Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SNMP 10BT du fabricant MGE UPS Systems
Aller à la page of 14
51029486EN/AA - Page 1 Installation and user manual Nothing will stop you now THE MERLIN GERIN KNOW-HOW SNMP 10BT communication card.
Page 2 - 51029486EN/AA Introduction Thank you for selecting an MGE UPS SYSTEMS product to protect your electrical equipment. The SNMP communication card has been designed with the utmost care. We recommend that you take the time to read this manual to take full advantage of its many features.
51029486EN/AA - Page 3 1. Presentation 1.1 Check on contents ........................................................................................................... .............................. 4 1.2 Storage .....................................
Page 4 - 51029486EN/AA 1. Presentation 1.1 Check on contents The product is made up of the items listed below: ◗ A communication card. ◗ Solution-Pac UPS-management software on a CD-ROM. ◗ A special front panel for Galaxy PW UPSs. ◗ This installation and user manual.
51029486EN/AA - Page 5 1 2 3 1. Presentation 1.3 Functions The SNMP 10BT communication card is an agent for UPS supervision using the SNMP protocol. It provides a number of objects (MIB) on the Ethern.
Page 6 - 51029486EN/AA U-T alk UPS 2. Installation 2.1 Setup The SNMP communication card may be installed in either: ◗ A UPS (see figure 1). ◗ A MultiSlot module (see figure 2). The front of the card must be secured to the device frame using the two screws provided.
51029486EN/AA - Page 7 ◗ Once the card has been inserted in the device, the red LED 1 on the front goes on, indicating that the card is supplied with power.
Page 8 - 51029486EN/AA 2. Installation Crossover 10 Base-T cable: Connection to a computer If the SNMP card is directly connected to a computer, use a crossover cable. 2.3 Ethernet connections To take full advantage of the potential card performance, it is advised to use shielded cables equipped with shielded RJ45 connectors.
51029486EN/AA - Page 9 0080C8ABAA01 3. Operation 3.1 MAC address - Default IP address The label 7 on the SNMP card and the three other labels indicate the MAC address. The MAC address is made up of six bytes expressed in hexadecimal format. The format is 0080C8LLMMNN: ◗ 0080C8 is the manufacturer’s code (always the same).
Page 10 - 51029486EN/AA 3.3 Personalised network parameters Personalisation may be carried out using the HWConf software from MGE UPS SYSTEMS. It is available on the Solution- Pac CD-ROM that is supplied with the SNMP card (in the Emb/Hwconf directory) or on the www.
51029486EN/AA - Page 11 4. T roubleshooting The red LED 1 does not go on when the card is inserted: ◗ Check that the UPS or the MultiSlot module are energised. ◗ Remove and reinsert the SNMP communication card. The green LED 2 does not go on when the cable is connected: ◗ Check that the correct type of cable is connected (see section 2.
Page 12 - 51029486EN/AA IP address When the TCP/IP protocol is installed on a computer system, that system is assigned a unique address. The address is made up of four numbers, each from 0 to 255. For example, 168.8.156.210. MAC address The physical address of the card expressed in hexadecimal format.
51029486EN/AA - Page 13 5. Appendices MultiSlot MGE UPS SYSTEMS module offering a number of functions: - connection of additional cards, - use of other communication protocols, - data concentrator for parallel-connected UPSs. NMS A platform used to manage SNMP devices connected to the TCP/IP network.
Page 14 - 51029486EN/AA 5. Appendices 5.2 Index Address .................................................................... 5, 7, 9 LEDs ...................................................................... 5, 7, 11 MAC .............................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MGE UPS Systems SNMP 10BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MGE UPS Systems SNMP 10BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MGE UPS Systems SNMP 10BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MGE UPS Systems SNMP 10BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MGE UPS Systems SNMP 10BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MGE UPS Systems SNMP 10BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MGE UPS Systems SNMP 10BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MGE UPS Systems SNMP 10BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
