Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MM-4CEU du fabricant Meyer Sound
Aller à la page of 24
OPERA TING INSTRUCTIONS INDUSTRIAL SERIES MM-4 Miniatur e Wide-Range Loudspeaker MM-4CEU Contr ol Electr onics Unit Keep these important operating instructions.
ii ® Copyright 2010 Meyer Sound. All rights reserved. Meyer Sound MM-4/MM-4CEU Operating Instructions. The contents of this manual are furnished for informational purposes only , are subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Meyer Sound Laboratories Inc.
iii SYMBOLS USED These symbols indicate important safety or operating features in this booklet and on the chassis: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this loudspeaker near water .
iv English - T o reduce the risk of electric shock, disconnect the loudspeaker from the AC mains befor e installing audio cable. Reconnect the power cord only after making all signal connections. - Connect the loudspeaker to a two-pole, three-wir e grounding mains receptacle.
v CONTENTS INTRODUCTION The MM-4 Miniature Wide-Range Loudspeaker 1 The MM-4CEU Control Electr onics Unit (Requir ed) 1 CHAPTER 1: Installing the MM-4 Loudspeaker 3 Using the MUB-MM4 U-Bracket 3 Using.
vi.
1 INTRODUCTION As you read this manual, you’ll find figur es and diagrams to help you understand and visualize what you’re r eading. Y ou’ll also find numerous icons that serve as cues to flag important information or warn you against improper or potentially harmful activities.
2 INTRODUCTION The MM-4CEU is specifically designed and requir ed for use in an MM-4 loudspeaker system. In conjunction with professional grade amplifiers, the MM-4CEU pr otects your MM-4 loudspeakers against damaging overload conditions, while ensuring that they meet their published specifications.
3 CHAPTER 1 The following MM-4 mounting options accoommodate a variety of differ ent installation r equirements: The MUB-MM4 U-bracket, which allows the MM-4 to be mounted on virtually any flat surface and enables you to change the angle of the MM-4 with respect to the mounting surface.
4 CHAPTER 1 Standard Connector A Phoenix-style keyed connector is fitted to the indoor version of the MM-4 (Figure 1.3). The connector is wir ed with the left terminal as negative (-) and the right terminal as positive (+), when viewing the loudspeaker from the r ear .
5 CHAPTER 2 The MM-4CEU is a requir ed component for every MM-4 installation. It performs a number of important signal- processing functions to ensur e that the MM-4 meets its published specifications and is protected against damaging overload conditions.
6 CHAPTER 2 AC POWER The MM-4CEU accommodates international power standards in two ranges: 90 to 130 V AC and 180 to 260 V AC, 50/60 Hz. A rear -panel switch selects between the two. ! CAUTION: Be sure to select the corr ect range for your local power standard befor e connecting and operating the MM-4CEU.
7 CHAPTER 2 NOTE: Most source equipment is safe for driving loads no smaller than 10 times the source’ s output impedance. For source equipment with driving capability of 600 ohms, 16 MM-4CEUs could be safely driven in parallel (10 kOhms divided by 16 equals 625).
8 CHAPTER 2 Channel 2 SpeakerSense Channel 1 SpeakerSense Figure 2.2. Connecting the MM-4CEU control electronics unit NOTE: Amplifiers #1 and #2 are the amplifiers with the highest gain.
9 CHAPTER 3 The MM-4 is designed for high-quality distributed sound systems. T o realize the MM-4’ s full capabilities, a direct- drive power amplifier capable of 49 volts rms (70 volts peak) at the rated load impedance presented by the line configuration is requir ed.
10 CHAPTER 3 POWER SUPPL Y Some amplifiers are designed so that the internal power supply rails sag as the load current incr eases. While the amplifier’ s rated continuous output at a given load may appear high, its peak output voltage varies with the load impedance.
11 CHAPTER 4 Meyer Sound of fers two compr eh ensive tool s to assist you with t he ac ousti cal an d fun ction al r equ ir ement s of s ystem design and optimization.
12 CHAPTER 4 The ke y to MAPP Online Pr o’ s value i s the accu racy o f its pr edict ions. Perfo rmanc e pr edi ctions for each Meyer Sound loudsp eaker foun d in M APP O nline Pr o ar e based on a model of th at pr od uct b uilt f r om 360 1/48 th-oc tave–b and measurements taken with a SIM audio analyzer in our anecho ic ch amber .
13 APPENDIX A APPENDIX A MM-4 W eather Pr otected Cable Assembly Pr ocedure Cable Boot Cord Connector Cable Clamp Housing Contact Pins Coupling Ring Step 1: Feed the end of the cable through the boot, cable clamp housing, and coupling ring in the order and position shown.
14 APPENDIX B APPENDIX B MM-4 Specifications Acoustical (MM-4CEU requir ed) Note: T o real ize th e MM-4 ’ s full ca pabili ties, an MM- 4CEU mu st be used.
15 APPENDIX C APPENDIX C MM-4CEU Specifications MM-4 Controller Power -15V Peak Limit RMS Limit Sense A B B A Lo Cut In Out Attn dB B A 1 5 6 h 20 10 8 3 2 4 0 1 5 6 h 20 10 8 3 2 4 0 A Amp 1 B Input .
16 APPENDIX D APPENDIX D MM-4 EN3 Fire Alarm Signaling Specifications -6 -6 -3 -3 140° 160° 90° 20° 40° 0° 180° Rated Horizontal Axis 3m SPEAKER -6 -6 -3 -3 140° 160° 90° 30° 50° 0° 180° Rated V ertical Axis 3m SPEAKER DIRECTIONAL CHARACTERISTIC Per S541 -07 Sec.
.
© 2010 Meyer Sound Laboratories Inc. 05.091.012.01 Rev . F Meyer Sound Laboratories Inc. 2832 San Pablo Avenue Berkeley , CA 94702 www .meyersound.com T : +1 510 486.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Meyer Sound MM-4CEU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Meyer Sound MM-4CEU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Meyer Sound MM-4CEU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Meyer Sound MM-4CEU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Meyer Sound MM-4CEU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Meyer Sound MM-4CEU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Meyer Sound MM-4CEU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Meyer Sound MM-4CEU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
