Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MJF-212ATM du fabricant Meyer Sound
Aller à la page of 28
OPERA TING INSTRUCTIONS UL TRAseRies MJF-212A ™ High-Power Stage Monitor Keep these important operating instructions. Check www .meyersound.com for updates.
ii DECLARA TION OF CONFORMITY ACCORDING TO ISO/IEC GUIDE 22 AND EN 45014 Manufacturer’ s Name: Meyer Sound Laboratories Inc. Manufacturer’ s Address: 2832 San Pablo Avenue Berkeley , CA 94702-2204.
ii i SYMBOLS USED These symbols indicate important safety or operating features in this booklet and on the chassis: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this loudspeaker near water .
iv English - T o reduce the risk of electric shock, disconnect the loudspeaker from the AC mains befor e installing audio cable. Reconnect the power cord only after making all signal connections. - Connect the loudspeaker to a two-pole, three-wir e grounding mains receptacle.
v CONTENTS INTRODUCTION 1 CHAPTER 1: Introducing the MJF-212A High-Power Stage Monitor 3 Advanced MJF-212A Driver T echnology 3 Integrated Amplifier and Processing 4 T otal System Approach 4 CHAPTER .
vi.
1 INTRODUCTION These operating instructions provide important information about the form, features, function, and specifications of the MJF-212A ™ high-power stage monitor . Chapter 1: Introducing MJF-212A pr ovides a general description of MJF-212A and its capabilities and functionality .
2 INTRODUCTION.
3 CHAPTER 1 The Meyer Sound MJF-212A is a self-powered stage monitor designed to meet critical monitoring requir ements in professional applications. Exhibiting flat amplitude and phase responses and.
4 CHAPTER 1 INTEGRA TED AMPLIFIER AND PROCESSING As a self-powered loudspeaker , the MJF-212A incorporates a high-power , three-channel, class AB/H power amplifier using complementary power MOSFET output stages. In addition, sophisticated control cir cuitry is housed within the cabinet, dramatically simplifying setup and installation.
5 CHAPTER 2 The MJF-212A monitor combines advanced self-powered loudspeaker technology with equally advanced power capabilities. Understanding the power distribution, voltage, and current r equirements, as well as electrical safety issues, is critical to the safe and correct operation and deployment of the MJF-212A monitor .
6 CHAPTER 2 The blue input connector serves as the input for all the units looped in that circuit and is rated at 20 amps maximum. Please make sure never to exceed 20 amps on any single connector .
7 CHAPTER 2 TIP : S inc e t he MJF -21 2A doe s n ot re qui r e a d edi cat ed neu tra l, it can to ler ate ele vat ed vol tag es fr om gr ou nd and ca n b e c onn ect ed bet wee n lin e-l ine te rmi nal s i n a 12 0 V 3- pha se W ye sys tem .
8 CHAPTER 2 NOTE: For best performance, the AC cable voltage drop should not exceed 10 volts, or 10 percent at 115 volts and 5 per cent at 230 volts. Make sure that even with the AC voltage dr op, the AC voltage always stays in the operating windows.
9 CHAPTER 3 More than just a self-power ed stage monitor , the MJF-212A uses sophisticated amplification and protection cir cuitry and an advanced limiting system to produce consistent and predictable r esults in any system design.
10 CHAPTER 3 CAUTION: Please note that the amplifier for the MJF-212A monitor is differ ent from those found in other Meyer Sound loudspeakers. Specific functions for each model, such as crossover points, frequency and phase corr ection, and driver protection ar e determined by the control car ds installed inside the amplifier .
11 CHAPTER 3 The MJF-212A is performing within its acoustical specifications and operating at a normal temperature if the limit LEDs are lit for no longer than two seconds, and then go off for at least one second.
12 CHAPTER 3.
13 CHAPTER 4 RMS is a real-time monitoring system that connects Meyer Sound self-powered loudspeakers with a Windows-based PC at the sound mix position or other location. Optional RMS software delivers extensive status and system performance data from every installed loudspeaker .
14 CHAPTER 4 NOTE: The Service LED indicates that the stage monitor is not commissioned on the network and has no effect on the acoustical and/or electrical activity of the MJF-212A. The monitor must be commissioned on a network using the RMS software for the service LED to stop blinking.
15 APPENDIX A The MJF-212A monitor requir es a grounded outlet. It is very important that the system be properly gr ounded in order to operate safely and properly . Figure A.1 illustrates correct wiring for the creation of power cables and distribution systems for MJF-212A stage monitors shipped from the factory with the VEAM multipin connector .
16 APPENDIX A.
17 APPENDIX B ACOUSTICAL Note: Recommended maximum operating frequency range. Response depends on loading conditions and r oom acoustics. Operating frequency range 55 Hz – 18 kHz Note: Recommended maximum operating frequency range. Response depends on loading conditions and room acoustics.
18 APPENDIX B AUDIO INPUT T ype Differ ential, electronically balanced Max. common mode range ±15 V DC, clamped to earth for voltage transient protection Connectors Female XLR input with male XLR loo.
19 APPENDIX B 27.07 [688mm] 16.11 [409mm] 8.80 [223mm] 40¡ 13.70 [348mm] 23.00 [584mm] 40¡ PHYSICAL Enclosure Premium bir ch plywood Finish Black textured Protective grille Powder -coated, hex-stamped steel, black mesh Dimensions 27.07" w x 16.
20 APPENDIX B.
.
©2007 Meyer Sound Laboratories Inc. 05.157.005.02 A Meyer Sound Laboratories Inc. 2832 San Pablo Avenue Berkeley , CA 94702 www .meyersound.com T : +1 510 486.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Meyer Sound MJF-212ATM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Meyer Sound MJF-212ATM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Meyer Sound MJF-212ATM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Meyer Sound MJF-212ATM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Meyer Sound MJF-212ATM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Meyer Sound MJF-212ATM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Meyer Sound MJF-212ATM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Meyer Sound MJF-212ATM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
