Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS7180 du fabricant Metrologic Instruments
Aller à la page of 52
METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. MS7180 Orbit CG ™ Presentation Laser Scanner Installation and User’s Guide.
Copyright © 2006 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, transmitted, or stored in any for m or by any means without prior written consent, except by reviewer, who may quote br ief passages in a review, or provided for in the Copyright Act of 1976.
ii T ABLE OF C ONTENTS Introduction Product Over view ............................................................................................. 1 Scanner and A ccessori es ...........................................................................
iii T ABLE OF C ONTENTS Troubleshootin g Guid e ....................................................................................... 23 Design Specif icati ons ........................................................................................
1 I NTRODUCTION Orbit CG ™ is an aggressive, omnidir ectional laser bar code scann er ideal for use in retail, convenience, liquor and spec ialt y stores Designed to be light weight and rugged, Orbit CG ’s small size makes it id eal for applications where counter space is limited.
2 I NTRODUCTION Scanner and Accessories B ASIC K IT C OMPONENTS Part No. Description MS7180 Orbit CG Presentation Laser Ba r Code Scanner 00-02284 x MS7180 Orbit CG Presentati on Laser Bar Code Scanner Installation and User’s Guide 00-02407 x MetroSelect ® Configurati on Guide * Guides also available for dow nload at www.
3 I NTRODUCTION Scanner and Accessories O PTIONAL A CCESSORIES Part No. Description 54-54002 x -3 Keyboard Wedge Po werLink Cable 2.1 m (7 ft.) straight cord 54-54020 x -3 Stand Alone Keyboard Po werLink Cable 2.1 m (7 ft.) straight cord 54-54213 x -N-3 USB Full Speed Cable, Locking Plus-Po wer ™ Type A 3 m (10 ft.
4 Figure 2. Cable Release I NTRODUCTION Scanner Components I TEM N O D ESCRIPTION 1 Mode Select Button/CodeGate Button (see page 14) 2 White LED (see page 17) 3 Blue LED (see page 17) 4 Red Output Window (Laser Aperture) 5 Speaker (see page 17) 6 10-Pin RJ45, Female Socket (see page 37) 7 Pin Hole for Cable Release 8 Adjustable Scan Head Figure 1.
5 I NTRODUCTION Caution and Serial Number Labels Figure 3. Label Location on the Bottom of the Scanner with Exa mple Caution To maintain compliance with applicable standards, all circuits connected to the scanner must meet the requirements for SELV (S afety E xtr a L ow V oltage) according to EN/IEC 609 50-1.
6 Figure 5. Figure 7. Figure 6. Figure 8. I NTRODUCTION Mounting Specifications Optional Wall/Counter Mount Item Description Qty. a. Locking Plate, MLPN 50-50302 1 b. Base Cover, MLPN 50-50301 1 c. #7 x 1.00" Wood Screw, MLP N 18-18013 3 d. M3 x 8 mm Flathead Screw, MLPN 18-18004 4 Figure 4.
7 I NSTALLATION RS232, Light Pen Emulation 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on the MS7180. 3. Connect the 9-pin female end of the PowerLink cable to the host device. 4. Plug the external power supply int o the power jack on the PowerLink cable.
8 I NSTALLATION IBM 46xx 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the MVC cable into the 10-pin socket on the MS7180. 3. Connect the other end of the MVC cable to the host device. 4. Turn on the host device. When the scanner first receives po wer, the blue and white LED will toggle on and off then the scanner will beep once.
9 I NSTALLATION Keyboard Wedge 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on the MS7180. 3. Disconnect the keyboard from the host device. 4. Connect the “Y” end of the PowerLink cable to the keyboar d and the keyboard port on the host PC.
10 I NSTALLATION Stand-Alone Keyboard 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on the MS7180. 3. Connect the other end of the PowerLink cable to the keyboard port on the host device. 4.
11 I NSTALLATION Full Speed or Low Speed USB 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the USB cable into the 10-pin socket on the MS7180. 3. Plug the other end of the USB interface cable into the host device’s USB port. 4. Turn on the host device.
12 I NSTALLATION EAS Deactivation SW1 and SW2 are the switch banks inside th e Checkpoint Device that set the deactivation range. The follo wing is a list of Checkpoint recommended s witch bank settings. Checkpoint Recommended S witch Bank Settings SW1 & SW2 switch 5 set to ON All Orbit CG models are equipped with EAS capabilities.
13 S CANNER O PERATION P OWER S AVE M ODES The Orbit CG has five configurable po wer save modes. Refer to the MetroSelect Configuration Guide ( MLP N 00-02407 x ) for additional information on Po wer Save Modes. 1. The Blink Power Save Mode blinks the laser OFF & ON after a configured period of non-use.
14 S CANNER O PERATION Primary and Secondary Scan Pattern Modes There are two scan pattern modes av ailable with the MS7180. • The primary scan pattern mode is the default scan pattern active when the scanner starts. • The secondary scan pattern mode is activated by pressing the button located on the top of the scanner.
15 S CANNER O PERATION Configurable Button Functions S ECONDARY S CAN P ATTERN B UTTON C LICK M ODE WITH C ODE G ATE E NABLED 1. The primary (omni) scan pattern is active when the scanner starts. 2. To activate the secondary (single-l ine) scan pattern, press and release the button.
16 S CANNER O PERATION Configurable Button Functions S ECONDARY S CAN P ATTERN B UTTON C LICK M ODE WITH C ODE G ATE D ISABLED 1. The primary (omni) scan pattern is active when the scanner starts. 2. To activate the secondary (single-l ine) scan pattern, press and release the button.
17 S CANNER O PERATION Audible Indicators When the MS7180 is in operation, it pr ovid es audible feedback to indic ate the status of the scanner. Eight settings are available for the tone of the beep (normal, 6 alternate tones and no tone).
18 S CANNER O PERATION Visual Indicators The MS7180 is equipp ed with a blue and a white LED that indicates the scanner’s state and the status of the current scan wh en the unit is in operation. Figure 16. LED Location No LEDs The LEDs will not be illumi nated if the sca nner is not receivi ng power from the host or transformer.
19 S CANNER O PERATION Failure Mode Indicators Flashing Blue with One Razzberry Tone This indicates that the scanner has experien ced a laser subsystem failure.
20 S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Normal Scan Zone Specifications are based o n a 0.33 mm (13 mil) bar code. Figure 17. MS7180 Normal Depth of Field Reduced Scan Zone Specifications are based o n a 0.33 mm (13 mil) bar code. Figure 18.
21 S CANNER O PERATION Depth of Field by Bar Code Element Width* Normal Scan Zone M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH A B C D E F G H J K mm .13 - - - .19 - .25 .33 - .66 mils 5.2 - - - 7.5 - 10 13 - 26 Figure 19. Normal Scan Zone by Bar Code Element W idth * All specifications are subj ect to change w ithout notice.
22 S CANNER O PERATION Depth of Field by Bar Code Element Width* Reduced Scan Zone M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH A B C D E F G H J K mm - .15 - - .19 - .25 .33 - .66 mils - 5.7 - - 7.5 - 10 13 - 26 Figure 20. Reduced Scan Zone by Bar Code Ele ment Width * All specifications are subj ect to change w ithout notice.
23 T ROUBLESHOOTING G UIDE The following guide is for reference purposes only. Contact a Metrologic representative at 1-800-ID-MET RO or 1- 800-436-3876 to preserve the l imited warranty terms on page 42. Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces During power up the unit beeps 3 times.
24 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces The unit is trying to scan a particular symbology that is not enabled. UPC/EAN, Code 39, Interleaved 2 of 5, Code 93, Code 128 and Codabar are enabled by default.
25 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces The print quality of the bar code is suspect. The aspect ratio of the bar code is out of tolerance. The type of printer and/or the printer settings could be the problem. Check the print mode or chan ge the printer settings.
26 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution RS232 Only The host is receiving data but the data does not look correct. The scanner and host may not be configured for the same interface. Check that the scanner and the host are configured for the same interface.
27 D ESIGN S PECIFICATIONS MS7180 Operational Light Source: V isible L aser D iode (VLD) @ 650 nm Laser Power: Less than 1 mW average Normal Depth of Field: 0 mm - 275 mm Reduced Depth of Field: 0 mm - 190 mm 0.33 mm (13 mil) bar code Scan Speed: 1120 scan lines per second No.
28 D ESIGN S PECIFICATIONS MS7180 Electrical Voltage Supply: 5VDC ± 0.25V Operating Power: 0.9 W Standby Power: 0.85 W Blink Power Save Mode 0.85 W Laser & Motor Off Power Save Mode 0.50 W Operating Current: 180 mA typical at 5VDC Standby Current: 170 mA typical at 5VDC DC Transformers: Class II; 5.
29 A PPLICATIONS AND P ROTOCOLS The model number on each scann er includes the scanner number a nd factory default communications proto col. S CANNER V ERSION I DENTIFIER C OMM UNIC ATION P ROTOCOL ( .
30 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS Many functions of the scanner can be "config u red" - that is enabled or disabled. The scanner is shipped from the factor y c onfigured to a set of default conditions. The default parameter of the scanner has an asterisk ( * ) in the charts on the following pages.
31 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT RS232 L IGHT P EN IBM 46XX KBW USB Expanded ID “]e0” * RSS Limited Enable RSS Limited.
32 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT RS232 L IGHT P EN IBM 46XX KBW USB Transmit UPC-A Check Digit * Transmit UPC-E Check Digit .
33 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT RS232 L IGHT P EN IBM 46XX KBW USB Nixdorf ID LRC Enabled UPC Prefix UPC Suffix T.
34 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT RS232 L IGHT P EN IBM 46XX KBW USB Supplements are not Required * Two Digit Redundancy * .
35 U PGRADING THE F LASH ROM F IRMWARE The MetroSet2 program is a functional c omponent of Metrologic’s ne w line of Flash-based scanners. This program allo ws the user of a Metrologic scanner to quickly upgrade to a ne w or custom version of firmware.
36 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Scanner Pinout Connections The MS7180 scanner interfaces terminate to a 10-pin modular socket. The serial # label indic ates the interface enabled when the scanner is shipped from the factory.
37 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) “Standard” PowerLink Cable MLPN 54-54000 x -3 straight Pin Function 1 Shield Ground 2 RS23 2 Transmit Output 3 RS23 2.
38 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) Keyboard Wedge Po werLink Cable 54-54002 x -3 Pin Function 1 Keyboard Clock 2 Keyboard Data 3 No Connect 4 Power Ground 5.
39 R EGULATORY C OMPLIAN CE Safety ITE Equipment IEC 60950-1, EN 60950-1 Laser Laser Class 1: IEC 60825-1:1993+A1+A2, EN 60825-1:1994+A1+A2 Caution Use of controls or adjustments or performanc e of procedures othe r than those specified herein may result in hazardous laser light ex posure.
40 R EGULATORY C OMPLIAN CE EMC Emissions: FCC Part 15, ICES-003, CISPR 22, EN 55022 Immunity: CISPR 24, EN 55024 Class A Devices Unintentional Radiators The following is applicable w hen the scanner cable is greater in length than 3 meters (9.
41 R EGULATORY C OMPLIAN CE EMC Class B Devices Unintentional Radiators The following is applicable w hen the scanner cable is les s than 3 meters (9.8 f eet) in length w hen fully exten ded: Les instructions ci-de ssous s’applique nt aux cables de scan ner ne dépassant pa s 3 métres (9.
42 L IMITED W ARRANTY The MS7180 Orbit CG ™ scanners are manufactured by Metrologi c at its Blackwood, New Jersey, U.S.A. facility. The MS718 0 Orbit CG scanners have a three (3) year limited w arranty from the date of manufacture.
43 P ATENTS Patent Information This METROLOGIC product may be covered by, but not limited to, one or more of the following U.S. Patents: U.S. Patent No.
44 I NDEX A AC .................................. see power accessories ............................... 2, 3 adapter .................................... 9, 38 audible indi cator .......................... 14 B bar widt h .............................
45 I NDEX O operatio n ..................................... 41 P patents ......................................... 43 PC ............................................... 38 pin assignment s cable .................................. 37– 38 scanner ...
46.
.
October 2006 Printed in the USA 00 - 02284A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Metrologic Instruments MS7180 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Metrologic Instruments MS7180 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Metrologic Instruments MS7180, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Metrologic Instruments MS7180 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Metrologic Instruments MS7180, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Metrologic Instruments MS7180.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Metrologic Instruments MS7180. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Metrologic Instruments MS7180 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
