Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS3780 du fabricant Metrologic Instruments
Aller à la page of 52
.
Copyright © 2006 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, transmitted, or stored in any for m or by any means without prior written consent, except by reviewer, who may quote br ief passages in a review, or provided for in the Copyright Act of 1976.
ii T ABLE OF C ONTENTS Introduction Product Over view ............................................................................................. 1 Scanner and A ccessori es ...........................................................................
iii T ABLE OF C ONTENTS IR Activation Range Normal ........................................................................................................ 22 Reduce d ...................................................................................
1 I NTRODUCTION The Fusion is a hand-held, om nidirectional bar code scanner with optional single-line scanning capab ilities. It utilizes the powerful Metrologic QuantumE scan engine to provide an out standing scan performance o n all standard 1D barcode symbologies, includi ng RSS.
2 I NTRODUCTION Scanner and Accessories B ASIC K IT C OMPONENTS Part No. Description MS3780 Fusion Scanner 00-02099 MS3780 Installation and User’ s Guide * 00-02407 MetroSelect ® Confi guration Guide * * Guides also available for dow nload at www.metrologic.
3 I NTRODUCTION Scanner and Accessories O PTIONAL A CCESSORIES Part No. Description 53-53213 x -N-3 USB Full Speed Cable, Locking Plus-Po wer™Type A 3 m (10 ft.) straight cord, short strain relief 53-53214 x -N-3 USB Full Speed Cable, Locking Plus-Po wer™Type A 5 m (17 ft.
4 I NTRODUCTION Scanner Components Figure 1. Scanner Components I TEM N O . D ESCRIPTION 1 Red Output Window, Laser Aperture (See page 4 0) 2 Mode Select Button (See page 13) 3 Beeper (See page 15) 4 .
5 I NTRODUCTION Caution and Serial Number Labels Figure 2. Caution and Serial Labels Stand Specifications Figure 3. Stand Specifications.
6 Introduction Maintenance Smudges and dirt can interfere with the prop er scanning of a bar code. Therefore, the output windo w wi ll need occasional cleani ng. 1. Spray glass cleaner onto a lint free, non-abrasive cleaning cloth. 2. Gently wipe the scanner window.
7 I NSTALLATION RS232 or Light Pen 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on the MS3780. 3. Connect the 9-pin female end of the PowerLink cable to the approp riate communication port on the host device.
8 I NSTALLATION IBM 46xx or OCIA 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the MVC cable into the 10-pin socket on the MS3780. 3. For IBM: Connect the other end of the MVC cable to Port 9 of the host device. For OCIA: Connect the other end of the MVC cable to the appropriate communication port on the host device.
9 I NSTALLATION Keyboard Wedge 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on the MS3780. 3. Disconnect the keyboard from the host device. 4. Connect the “Y” end of the PowerLink cable to the keyboar d and the keyboard port on the host PC.
10 I NSTALLATION Stand-Alone Keyboard 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on the MS3780. 3. Connect the other end of the PowerLink cable to the keyboard port on the host device. 4.
11 Figure 11. I NSTALLATION Full Speed or Low Speed USB (Integrated) 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the USB PowerLink cable into the 10-pin socket on the MS3780. 3. Plug the other end of the USB interface cable into the host device’s USB port.
12 I NSTALLATION EAS Deactivation EAS D EACTIVATION SW1 and SW2 are the switch banks inside th e CheckPoint Device that set the deactivation range. The follo wing is a list of CheckPoint recommended s witch bank settings.
13 S CANNER O PERATION The Scan Pattern Mode Select Button There are two configurable sc an pattern modes availab le with the MS3780. • The primary scan pattern mode is the default scan pattern active when the scanner starts. By default, the primar y scan pattern is se t to all-scan-lines for omnidirectional reading.
14 S CANNER O PERATION How to Use CodeGate and the Manual Activation Mode For illustration purposes the unit’s scan pattern has been se t to single-line (menu rea ding) mode . C ODE G ATE M ANUAL A CTIVATION M ODE * * This feature is not a default setting.
15 S CANNER O PERATION Audible Indicators When the MS3780 is in operation, it can prov ide audible feedback. T hese sounds indicate the status of the scanner. Eight settings are avai lable for the tone of the beep (normal, 6 alternate to nes and no tone).
16 S CANNER O PERATION Visual Indicators There are four LEDs located on the t op of the MS3780. When the sca nner is on, the flashing or constant il luminatio n of the LEDs indi cates the status of the current scan and the scanner.
17 S CANNER O PERATION Failure Mode Indicators Both Blue LEDs Flashing with One Emitted Razzberry Tone This indicates that the scanner has experien ced a laser subsystem failure.
18 S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Normal Scan Zone Specifications are based o n a 0.33 mm (13 mil) bar code. Figure 19. Normal Depth of Field * All specifications are subj ect to change w ithout notice.
19 S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Reduced Scan Zone Specifications are based o n a 0.33 mm (13 mil) bar code. Figure 20. Reduced Depth of Field * All specifications are subj ect to change w ithout notice.
20 S CANNER O PERATION Depth of Field by Bar Code Element Width* Normal Scan Zone M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH A B C D E F mm .13 .15 .19 .25 .33 .66 mils 5.2 5.7 7.5 10 13 26 Figure 21. Normal Scan Zone by Bar Code Element W idth * All specifications are subj ect to change w ithout notice.
21 S CANNER O PERATION Depth of Field by Bar Code Element Width* Reduced Scan Zone M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH A B C D E F mm .13 .15 .19 .25 .33 .66 mils 5.2 5.7 7.5 10 13 26 Figure 22. Reduced Scan Zone by Bar Code Ele ment Width * All specifications are subj ect to change w ithout notice.
22 S CANNER O PERATION IR Activation Range* Normal Figure 23. Normal IR Activation Range Reduced Figure 24. Reduced IR Activation Range * All specifications are subject to change witho ut notice.
23 T ROUBLESHOOTING G UIDE The following guide is for reference purposes only. Contact a Metrologic representative at 1-800-ID-MET RO or 1- 800-436-3876 to preserve the l imited warranty terms on page 42. Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces The unit has no LEDs, beeper or motor spin.
24 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces The unit scans a bar code, but locks up after the first scan ( the white LED stays on ). The scanner is configured to support some form of host handshaking but is not receiving the signal.
25 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces During power up the unit beeps 3 times. There is a non-volatile RAM failure. Contact a Metrologic service representative. During power up the unit razzes continuously. There is a RAM or ROM failure.
26 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution RS232 Only The host is receiving data but the data does not look correct. The scanner and host may not be configured for the same interface. Check that the scanner and the host are configured for the same interface.
27 D ESIGN S PECIFICATIONS MS3780 Operational Light Source: V isible L aser D iode (VLD) @ 650 nm Laser Power: 1.1 mW (Peak) Normal Depth of Field: 25 mm - 280 mm (1”- 11”) Reduced Depth of Field: 25 mm - 150 mm (1”- 6”) 0.33 mm (13 mil) bar code Omni Scan Scan Speed: 1333 scan lines per second No.
28 D ESIGN S PECIFICATIONS MS3780 Electrical Voltage Supply: 5VDC ± 0.25V Operating Power: 1.375 W Standby Power: 1.0 W Operating Current: 275 mA typical at 5VDC Standby Current: 200 mA typical at 5VDC DC Transformers: Class II; 5.
29 A PPLICATIONS AND P ROTOCOLS The model number on each scann er includes the scanner number a nd factory default communications proto col. S CANNER V ERSION I DENTIFIER I NTERFACE 9 OCIA and RS232 T.
30 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS Many functions of the scanner can be "config u red" - that is enabled or disabled. The scanner is shipped from the factor y c onfigured to a set of default conditions. The default parameter of the scanner has an asterisk ( * ) in the charts on the following pages.
31 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT OCIA USB RS232* L IGHT P EN IBM 46XX KBW Expanded ID “]e0” * RSS Limited Enable .
32 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT OCIA USB RS232* L IGHT P EN IBM 46XX KBW Transmit UPC-A Check Digit * Transmit UPC-E Check Digit .
33 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT OCIA USB RS232* L IGHT P EN IBM 46XX KBW Nixdorf ID LRC Enabled UPC Prefix UPC Suffix .
34 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT OCIA USB RS232* L IGHT P EN IBM 46XX KBW Supplements are not Required * Two Digit Redundancy * .
35 U PGRADING THE F LASH ROM F IRMWARE The MetroSet2 program is a functional c omponent of Metrologic’s ne w line of Flash- based scanners. T his program allo ws the user of a Metrologic scanner to quickly upgrade to a ne w or custom version of firmware.
36 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Scanner Pinout Connections The MS3780 scanner interfaces terminate to a 10-pi n modular socket. The serial # label indic ates the interface enabled when the scanner is shipped from the factory.
37 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Figure 26. MS3780- 11 IBM 468X/469 X MS3780- 9 OCIA Pin Function Pin Function 1 Ground 1 Ground 2 RS232 Transmit Output 2 RS232 Transmit Output 3 RS232 Receiv e In.
39 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) Keyboard Wedge Po werLink Cable 53-53002x-3 Pin Function 1 Keyboard Clock 2 Keyboard Data 3 No Connect 4 Power Ground 5 +.
40 L ASER AND P RODUCT S AFET Y Caution Use of controls or adjustments or performanc e of procedures othe r than those specified herein may result in hazardous laser light ex posure. Under no circumstances should the customer attempt to service the laser scanner.
41 L ASER AND P RODUCT S AFET Y Notices This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. T hese limits are designed to provide reasona ble protection against harmful interference when the equipment is operated in a comme rcial environment.
38 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) RS232 PowerLink Cable 5 3-53000-3 Pin Function 1 Shield Ground 2 RS232 Transmit Output 3 RS232 Receiv e Input 4 DTR Input.
42 L IMITED W ARRANTY The MS3780 Fusion ™ sca nners are manufa c tured by Metrologic a t its Blackwood, New Jersey, U.S.A. facility. The MS378 0 Fusion scanners have a five (5) y ear limited warranty from the date of manufacture .
43 P ATENTS Patent Information This METROLOGIC product may be covered by one or more of the following U.S. Patents: U.S. Patent No.; 5,216,232; 5,260,553; 5,340,971; 5,340,973; 5,424,525; 5,468,9 51; .
44 I NDEX A AC ....................................... 2, 7–11 Accessories ............................... 2, 3 Adapter .......................................... 9 Audible Indicator .. 15–17, 23–26, 35 B Bar Code ............. 15–17, 23–26, 27 Bar Widt h.
45 I NDEX Light S ource ................................ 27 M Maintenanc e .................................. 6 Manual............................... 2, 15, 29 MetroSet 2 .................................... 35 Mode of Operation Button ...............
N OTES.
.
April 2006 Printed in the USA 00 - 02269B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Metrologic Instruments MS3780 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Metrologic Instruments MS3780 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Metrologic Instruments MS3780, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Metrologic Instruments MS3780 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Metrologic Instruments MS3780, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Metrologic Instruments MS3780.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Metrologic Instruments MS3780. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Metrologic Instruments MS3780 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
