Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 091 101 6397 du fabricant Metabo
Aller à la page of 8
115 119 5039 / 2105 - 3.0 Hobelmesser-Einstellgerät . . . . . . . . . . . . . 2 Cutter Knife Setting Device . . . . . . . . . . . . 3 Dispositif de réglage du fer du rabot . . . . . 4 Apparecchio di registrazione dei coltelli della pialla . . . . . .
2 DEUTSCH A Lesen Sie vor dem Gebr auch dieser Hobelmesser-Einstell- geräte auch die Betriebsanlei- tung der Hobelmaschine. Beachten Sie dort insbeson- dere die Sicherheitshinweise! Beachten Sie beso.
3 ENGLISH A Before using these cutter knife setting devices also read the operating instructions of your planer/thicknesser. Take spe- cial note of the safety informa- tion! Observe the following: • Always unpl ug power cabl e before servicing! • Wear gloves when handling cut- ter knives! • The maximum knife projection is 1.
4 FRANÇAIS A Avant d'utiliser ce dispositif de réglage du fer du rabo t, lisez également le mode d'emploi de la raboteuse. Tenez-y no tam- ment compte des consignes de sécurité ! Respec.
5 ITALIANO A Prima di utilizzare gli apparec- chi di registrazione dei coltelli della pialla, leggere anche le istruzioni per l'uso della pial la- trice prestando particolare attenzione alle istruzioni rela- tive alla sicurezza. Osservare attentamente le indica zioni riportate di seguito.
6 ESPAÑOL A Antes de usar estos aparatos de ajuste de la cuchilla cepilla- dora lea también el manual de instrucciones de la máquina cepilladora. ¡Preste especial atención a las instrucciones de .
X_ 1Lee r.fm.
U4BA_ EB3.fm ZINDEL AG - Technische Dokument ation und Multimedia, www.zindel.de www.metabo.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Metabo 091 101 6397 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Metabo 091 101 6397 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Metabo 091 101 6397, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Metabo 091 101 6397 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Metabo 091 101 6397, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Metabo 091 101 6397.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Metabo 091 101 6397. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Metabo 091 101 6397 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
