Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 400 du fabricant Mesa/Boogie
Aller à la page of 8
Strategy 400 Stereo Operating Manual 1.
CONGRATULATIONS AND THANK YOU! You've just become the proud owner of the world's most musical power amplifier: The Strategy 400™ Stereo. All of our efforts have been directed at making this a special piece of equipment -- a fine hand-made musical instrument -- that we hope you'll enjoy and treasure for many years to come.
INPUT CIRCUITRY The Strategy 400 Stereo offers extremely sensitive input circuitry: 0.2 volts will produce full power when the Level control is turned fully up. This means you can actually plug in many signal sources directly without needing a preamplifier.
POWER TUBES The main power tube used in the Strategy 400 Stereo is the MESA STR 415 type 6L6 GC which provides smooth, warm musical power and is very reliable.
DRIVER TUBES The four small tubes are all type 12AX7, also known as 7025, ECC83 or MESA SPAX7. These tubes are very long lasting and trouble free in the Strategy, but best performance will result from using genuine replacements.
tend to cancel themselves out and disappear (the original signal is also reduced so extra "gain" is designed in to more or less compensate). How much NFB is the "right amount"? It depends on the the amplifier. A "perfect" amplifier would have no need for negative feedback.
swinging is confined to the region between the floor and ceiling -- isn't hitting either one -- the lever (amplifier) is operating in its "linear region".
The ear has a great tolerance for these overtones - because they relate in a musically consonant way and are are already present in the original signal, as either timbre overtones, upper harmony or both. For example, it is often possible to add up to 20% second harmonic to a single note before any change is audible.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mesa/Boogie 400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mesa/Boogie 400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mesa/Boogie 400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mesa/Boogie 400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mesa/Boogie 400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mesa/Boogie 400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mesa/Boogie 400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mesa/Boogie 400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
