Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MVT2137 du fabricant Memorex
Aller à la page of 29
AC/DC COMBINA TION 13" COLOR TELEVISION AND VIDEO CASSETTE RECORDER CA/CD COMBINACION DE 13" TELEVISOR A COLOR Y VIDEO GRABADOR Before operating the unit, please read this manual thoroughly . Antes de usar la unidad, lea detenidadmente este manual de instrucciones.
2 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION IMPORT ANT SAFEGUARDS ENGLISH The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
3 ENGLISH 9. VENTILA TION Slots and openings in the cabinet back or bottom are provided for ventilation, and to ensure reliable operation of the unit, and to protect it from overheat- ing. These openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the unit on a bed, sofa, rug, or other similar surface.
4 19. DAMAGE REQUIRING SERVICE Unplug this unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power-supply cord or plug is damaged. b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the unit.
5 ENGLISH • If you cause a static discharge when touching the unit, and the unit fails to function, simply unplug the unit from the wall outlet, wait one hour and plug it back in. The unit should return to normal operation. • Avoid extreme heat or cold (41 ˚ F/5 ˚ C-104 ˚ F/40 ˚ C).
6 Color TV With Video Cassette Recorder - Unique space saving design combines a color TV and a video cassette recorder . High Quality Picture T echnology - This TV/VCR equipped “ HQ ” incorporates VHS High Quality technology . A built-in detail enhancer is used to boost the recorded signal and provide maximum picture quality during playback.
7 ENGLISH CAUTIONS IMPORT ANT SAFEGUARDS ..................................... 2 SAFETY PRECAUTIONS ........................................... 5 PREP ARA TION FEA TURES ................................................................. 6 LOCA TION OF CONTROLS .
8 Phones Power Vol u me Channel Stop/ Eject Rew Play F .Fwd Rec/Otr Rec/Otr Power Video – In – Audio T- Re c REAR FRONT LOCA TION OF CONTROLS DESCRIPTION OF CONTROLS 1 FRONT : 1. Cassette Loading Slot - T o insert or remove a video tape. 2. POWER Button - Press to turn the TV/VCR on or off.
REMOTE CONTROL POWER SLEEP TV MONI. EJECT QUICK VIEW MUTING INPUT SELECT REC/OTR SPEED PLA Y STOP F .FWD REW MENU AUTO TRACKING TV/CAP/ TEXT SKIP SEARCH COUNTER RESET ZERO RETURN PROGRAM ENTER TIMER REC P AUSE/STILL CHANNEL CALL 123 45 6 78 0 9 – + VOLUME – + – + SET/TRACKING CANCEL POWER SLEEP TV MONI.
10 NOTES: • When there is an obstacle between the TV/VCR and the remote control, the remote control may not operate. • When direct sunlight, an incandescent lamp, fl uorescent lamp or any other strong light shines on the Remote sensor of the TV/VCR, the remote operation may be unstable.
11 ENGLISH REPLACING THE FUSE IN THE CAR CORD PLUG NOTES: • ALW A YS TURN OFF TV/VCR FIRST BEFORE SWITCH ON OR OFF THE IGNITION OF CAR ENGINE. • Make sure that the negative terminal of the battery is grounded. This set is designed for use with negative ground system only .
12 UHF/ VHF SYSTEM SET-UP CLOCK SET LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE AUTO CLOCK ON OFF STANDARD TIME DAYLIGHT SAVING TIME 〈 +/ – /ENTER/MENU 〉 M E N U TIMER REC SET TV SET-UP CH SET-UP AUTO REPEAT ON OFF SYSTEM SET-UP 〈 +/ – /ENTER/MENU 〉 This TV/VCR can display the on screen language in English, Spanish or French.
13 ENGLISH 1 Press the MENU button. Press the S E T /TRACKING + o r – button to select the SYSTEM SET -UP option, then press the ENTER button. 2 Press the SET/TRACKING + or – button to select the DA YLIGHT SA VING TIME option, then press the ENTER button.
14 Y ou must set the date and time manually for Timer Recordings, ON/OFF Timer and Daylight Saving T ime if the Auto Clock process did not set them correctly . EXAMPLE: Setting the clock to “ 8:30 AM ” , 26th (SA T) October , 2002. 1 Press the MENU button.
15 ENGLISH Press the CALL button. The clock, date, channel number, real time tape counter , tape speed and VCR operation will be indicated. Press CALL button again to remove the call display . Press MUTING button to switch of f the sound. The TV/VCR ’ s sound will be silenced and “ MUTING ” will briefly appear on the screen.
16 1 Press the MENU button. 2 Press the SET/TRACKING + or – button to select the CH SET -UP mode, then press the ENTER button. 3 Press the SET/TRACKING + or – button to select the AUTO CH MEMORY mode, then press the ENTER button. The TV/VCR will begin memorizing all the chan- nels available in your area.
17 ENGLISH 1 Press the MENU button. 2 Press the SET/TRACKING + or – button to select the CH SET -UP mode, then press the ENTER button. 3 Press the SET/TRACKING + or – button to select the ADD/ DELETE mode, then press the ENTER button.
18 NOTES: • The TV/VCR will automatically turn of f approxi- mately 1 hour later after the ON TIMER turns on if no OFF TIMER has been set. To continue watching the TV , press any button to cancel the one hour automatic shut off. • T o cancel ON timer , follow above steps 1-5, then press the SET/TRACKING + or – button to select the CANCEL.
19 ENGLISH BRIGHTNESS Press the ENTER button until “ BRIGHTNESS ” appears on the screen, then press the SET/ TRACKING + or – button to adjust the brightness of the picture. When the SET/TRACKING + button is pressed, the darker portions of the picture become lighter .
20 When a tape is played, the Digital Auto T racking system automatically adjusts the tracking to obtain the best possible picture. If noise bars appear during playback, adjust the tracking manually as follows: • Press the SET/TRACKING + or – button to obtain the best possible picture.
21 ENGLISH When either the F .FWD or REW button is pressed in the PLA YBACK mode, the speed search picture will appear . When pressed twice, the search picture will increase speed. Speed search time depends upon the speed used (SP , LP or SLP) during recording.
22 EXAMPLE: One-touch T imer Recording for 30 minutes. Timer recording can be programmed on-screen with the remote control. The built-in timer allows automatic unattended recording of up to 8 programs within 1 month. EXAMPLE: Program a timer recording for 23rd day , channel 007 (CA TV), 7:00 - 9:30 PM ( T ape speed : SLP).
23 ENGLISH When setting the date in the step 4 on page 22, press the SET/ TRACKING – button repeatedly when the current day is displayed. The setting changes as follows: NOTES: • The everyday/every week recording can be made continuously until the recording is canceled or the tape reaches the end.
24 If you connect the TV/VCR to another VCR or Camcorder , you can duplicate a previously recorded tape. Make all connections before turning on the power . 1 Insert a blank cassette with the erase prevention tab intact into the TV/VCR. Insert a previously recorded cassette into the play- back VCR or Camcorder .
25 ENGLISH IGNITION Black spots or horizontal streaks may appear , the picture may flutter or drift. Usually caused by interference from automobile ignition systems, neon lamps or AC powered tools and appliances such as drills or hair dryers. GHOSTS Ghosts are caused by the television signal following two paths.
26 Check the following chart before requesting service. T ry another channel. Check picture control adjustments. Check for source of reception disturbance. Check CA TV connection or VHF/ UHF antenna, reposition or rotate antenna. T ry another channel.
27 ENGLISH 14 15 TV station stopped broadcasting. Sleep timer is set. OFF timer is set. Lost your password. TV station experiencing problems or program tuned is not closed caption. TV signal is weak. The TV/CAP/TEXT button is not depressed. T une new channel.
28 SPECIFICA TIONS TELEVISION Picture T ube: 13" (measured diagonally) Horizontal Resolution: 230 lines Tuner T ype: Quartz PLL Frequency Synthesized Receiving Channels: VHF 2-13 UHF 14-69 CA TV .
29 ENGLISH MEMO 5A3A901A E P20-Back 3/18/02, 10:08 PM 29.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Memorex MVT2137 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Memorex MVT2137 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Memorex MVT2137, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Memorex MVT2137 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Memorex MVT2137, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Memorex MVT2137.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Memorex MVT2137. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Memorex MVT2137 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
