Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MVD4540 du fabricant Memorex
Aller à la page of 61
Before operating the unit, please read this manual thoroughly . Antes de usar la unidad, lea detenidadmente este manual de instrucciones. MVD4540 OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DVD PLA YER /.
2 W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLI- ANCE T O RAIN OR MOISTURE. CAUTION: THIS DIGIT AL VIDEO PLA YER EMPLOYS A LASER SYSTEM. TO ENSURE PROPER USE OF THIS PRODUCT , PLEASE READ THIS USER'S GUIDE CAREFULL Y AND RET AIN FOR FUTURE REFERENCE.
3 ENGLISH 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED W ARNINGS All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.
4 13. LIGHTNING T o protect your unit from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the unit due to lightning and power line surges.
5 ENGLISH EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER THE NA TIONAL ELECTRICAL CODE CONDENSA TION Moisture will form in the operating section of the DVD/VCR if the player is brought from cool surroundings into a warm room or if the temperature of the room rises suddenly .
6 Features DVD/CD Player/Video Cassette Recorder • DVD/CD player with V ideo Cassette Recorder - Unique space saving design combines a DVD/CD player and a Hi-Fi V ideo cassette recorder . The DVD disc has much more capacity , but is the same size as the audio CD disc.
7 ENGLISH Contents IMPORTANT SAFEGUARDS .......................... 3 Power Source ................................................... 5 Features ........................................................... 6 Contents ...................................
8 POWER CHANNEL VCR DVD VCR/DVD VIDEO IN L - AUDIO IN - R DVD VCR 3 CH. IN OUT ANT. DIGITAL AUDIO AUDIO S-VIDEO COMPONENT DVD OUTPUT L R VIDEO OPTICAL COAXIAL AUDIO L R 4 ( ) TV ( ) Y P B /C B P R /C .
9 ENGLISH No. Display Description VCR mode 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 7 6 5 Display 8 9 10 11 VCR DVD CD PM 10 : 00 01 : 00 2 C036 L TRK REC C002 Playback (lights) / Auto resume (flashes) Still picture DVD disc is inserted.
10 POWER Power on/off 18 EJECT Eject a cassette tape 24 OPEN/CLOSE Open or Close the tray 37 VCR/DVD Switch to operate VCR or DVD 18,40 0-9 Direct channel selection of TV 23,28 Input setting 41 Enter .
11 ENGLISH Inserting Batteries 1 23 Operation • Aim the remote control at the remote sensor and press control buttons to operate. • Operate the remote control within 30 ° angle on either side of the remote sensor , up to a distance of Approx. 5 meters.
12 OUT (TV) IN (ANT.) OUT (TV) IN (ANT.) OUT (TV) IN (ANT.) NOTES: • A clear picture will not be obtained by the DVD/VCR unless the antenna signal is good. Connect the antenna to the DVD/VCR properly . • For better quality recording, an indoor antenna or a telescopic antenna is not recommended.
13 ENGLISH UHF VHF UHF VHF VHF/UHF IN NOTE: If a VHF or UHF antenna is used, set the TV/CATV menu option to the "TV" mode. NOTE: If a VHF or UHF antenna is used, set the TV/CATV menu option to the "TV" mode. NOTE: If a VHF or UHF antenna is used, set the TV/CATV menu option to the "TV" mode.
14 VHF/UHF IN (ANT) OUT (TV) IN (ANT.) VHF/UHF IN (ANT) OUT (TV) IN (ANT.) VHF/UHF IN (ANT) OUT (TV) IN (ANT.) Many cable companies offer services permitting reception of extra channels including pay or subscription channels.
15 ENGLISH VHF/UHF IN (ANT) A B OUT (TV) IN (ANT.) VHF/UHF IN (ANT) A B OUT (TV) IN (ANT.) This DVD/VCR cannot receive scrambled programs since it does not contain a descrambler . In order to receive scrambled programs, your existing descrambler must be used.
16 3 CH. IN OUT ANT. DIGITAL AUDIO AUDIO S-VIDEO COMPONENT DVD OUTPUT L R VIDEO OPTICAL COAXIAL AUDIO L R 4 ( ) TV ( ) Y P B /C B P R /C R Connect to a BS TUNER Audio (R) Output Audio (L) Output Video Output DVD/VCR TV AUDIO/VIDEO Cord (supplied) BS T uner Satellite Antenna T o ANT .
17 ENGLISH 3 CH. IN OUT ANT. DIGITAL AUDIO AUDIO S-VIDEO COMPONENT DVD OUTPUT L R VIDEO OPTICAL COAXIAL AUDIO L R 4 ( ) TV ( ) Y P B /C B P R /C R 3 CH.
18 EJECT OPEN/ CLOSE CH CH DVD MENU RETURN SET UP/ VCR MENU CLEAR/ CANCEL ANGLE/ COUNTER RESET CLOCK/ COUNTER PLA Y MODE/ SPEED AUDIO/ AUDIO SELECT TV/VCR PLA Y INDEX/SKIP SKIP/ INDEX SLOW P AUSE/STILL STOP ZOOM VCR/DVD DISPLA Y/CALL TRACKING/ SET — TRACKING/ SET + TITLE REPEA T A-B REW/SEARCH SEARCH/F .
19 ENGLISH Auto clock setting The Auto Clock feature enables automatic clock setting and updating, and also automates T ime Zone and Daylight Saving Time settings by receiving XDS (Extended Data Service) information carried on the channel signal. Press VCR MENU .
20 Auto clock setting Daylight saving time setting Repeat the step 1 on page 19 and press or to select DAYLIGHT SAVING TIME, then press ENTER . 1 2 Press or to select one of the options, then press ENTER . Y ou can set the Daylight saving time automatically or manually .
21 ENGLISH 4 Manual clock setting Y ou must set the date and time for timer recordings. Press or to set the month, then press ENTER . 2 3 Press or to select the “CLOCK SET” option, then press ENTER . After a power failure or disconnection of the power , the timer settings will be lost.
22 3 T uner setting This DVD/VCR is equipped with a channel memory feature which allows channels to skip up or down to the next channel set into memory , skipping over unwanted channels. Before selecting channels, they must be programmed into the DVD/VCR’ s memory .
23 ENGLISH 2 T o ADD/DELETE channels / Noise elimination T o ADD/DELETE channels Repeat the step 1 on page 22. Then press or to select the “ADD/DELETE” option and press ENTER . Press Number keys or / to select a channel number you want to add or delete.
24 T ape speed and maximum recording time Video cassette tape T ape Speed SLP (Super Long Play) Loading and Unloading a cassette tape To prevent accidental erasure Remove the erase prevention tab with a screwdriver. Cover the hole with a piece of adhesive tape.
25 ENGLISH Cassette tape playback Load a prerecorded tape (When loading a cassette tape without the erase prevention tab, playback will start auto- matically). 1 2 Press PLAY . Playback will start. " " will appear on the screen for about 4 seconds.
26 Adjusting tracking condition Special playback Reverse picture search function Press REW x 1 or x 2 during the playback. Picture Search Forward picture search function Press F.FWD x 1 or x 2 during the playback. To return to playback: Press PLAY . Still Picture Press PAUSE during playback.
27 ENGLISH 12 3 CH CH DVD MENU RETURN SET UP/ VCR MENU CLEAR/ CANCEL ANGLE/ COUNTER RESET CLOCK/ COUNTER PLA Y MODE/ SPEED AUDIO/ AUDIO SELECT TV/VCR PLA Y INDEX/SKIP SKIP/ INDEX SLOW P AUSE/STILL STOP ZOOM DISPLA Y/CALL INPUT SELECT TRACKING/ SET — TRACKING/ SET + TITLE REPEA T A-B REW/SEARCH SEARCH/F .
28 EJECT OPEN/ CLOSE CH CH DVD MENU RETURN SET UP/ VCR MENU CLEAR/ CANCEL ANGLE/ COUNTER RESET CLOCK/ COUNTER PLA Y MODE/ SPEED AUDIO/ AUDIO SELECT TV/VCR PLA Y INDEX/SKIP SKIP/ INDEX SLOW P AUSE/STILL STOP ZOOM VCR/DVD DISPLA Y/CALL TRACKING/ SET — TRACKING/ SET + TITLE REPEA T A-B REW/SEARCH SEARCH/F .
29 ENGLISH EJECT OPEN/ CLOSE CH CH DVD MENU RETURN SET UP/ VCR MENU CLEAR/ CANCEL ANGLE/ COUNTER RESET CLOCK/ COUNTER PLA Y MODE/ SPEED AUDIO/ AUDIO SELECT TV/VCR PLA Y INDEX/SKIP SKIP/ INDEX SLOW P AUSE/STILL STOP ZOOM VCR/DVD DISPLA Y/CALL TRACKING/ SET — TRACKING/ SET + TITLE REPEA T A-B REW/SEARCH SEARCH/F .
30 3 One-touch T imer Recording (OTR) Load a cassette tape with the erase prevention tab intact. The VCR will automatically turn on. Set the TV/CATV option to the appropriate position (See page 22). 1 2 Press SPEED to select the desired tape speed SP or SLP.
31 ENGLISH 3 T imer recording Press VCR MENU . Select the “TIMER REC SET” option , then press ENTER . Press SET + or – to select the date, then press ENTER . 1 2 Press SET + or – to select one of the program line, then press ENTER . 4 Press VCR/DVD to select the VCR mode.
32 T imer-recording Timer recording special case Weekly (e.g. WKL-TU: each Tuesday) or daily (e.g. MO-SA: Monday to Saturday) Timer recording Follow the procedure of timer recording on the previous page. At picture 3 press SET + or – repeatedly until the desired setting appears.
33 ENGLISH Stereo recording and playback / Separate Audio Program (SAP) When a MTS STEREO broadcast is received, the word STEREO will ap- pear on the screen and the program can be viewed or recorded in stereo. The Hi-Fi STEREO recording procedure is the same as for normal recordings.
34 If you connect the VCR to another VCR or camcorder , you can duplicate a previously recorded tape. Make all connections before turning on the power . Duplicating a video tape Load a blank cassette tape with the erase preven- tion tab intact into the recording VCR.
35 ENGLISH Disc This unit applies to DVD discs from Region 1 only . The loaded Disc (DVD, Audio-CD and MP3-CD) will be recognized automatically . The suitable Disc-formats are: DVD, CD-R and CD-RW .
36 English Espa ol Fran ais A B C Language Subtitle Language ENG Audio Language ENG Dsc Menu Language ENG On-Screen Language ENG : Select : Enter A B C Language Subtitle Language ENG Audio Language ENG Disc Menu Language ENG On-Screen Language ENG : Select : Enter 4 Setting setup language The setup language can be selected.
37 ENGLISH 4 Playback procedure Press PLA Y or OPEN/CLOSE . The disc tray closes automati- cally . On the screen, changes to “ ” and then playback will commence. • A menu screen may appear on the TV screen, if the disc has a menu feature. In this case, press , , , or ENTER to operate a menu feature.
38 Special playback Press F.FWD during normal playback. Each press of F.FWD will increase the speed of the search x2 ( ), x8 ( ), x30 ( ), x100 ( ). (in case of Audio-CD: x4 ( ) and x8 ( ) are available) • To resume normal playback, press PLAY . Fast Forward Playback Press REW during normal playback.
39 ENGLISH Press ZOOM during playback. The center part of the image will be zoomed in. As you repeatedly press the ENTER or ZOOM while “ZOOM” is selected, the magnification level changes.
40 A - NOTES: Some discs may not work with the repeat operation. In A-B repeat mode, subtitles near point A or B may not appear . During the A-B Repeat Playback the ANGLE feature will not operate. Y ou may not be able to set A-B Re- peat, depending on the scenes of the DVD.
41 ENGLISH 1 T: - - CT: - - - 2 T: - - CT: - - - 3 T: - - CT: - - - 4 T: - - CT: - - - 5 T: - - CT: - - - 6 T: - - CT: - - - 7 T: - - CT: - - - : Select 0-9 : Input : Play Memory Memory playback/Random playback 1 Press MEMORY . 2 Press / to select “T” or “CT”.
42 EAM : Select : Enter T 1 000:23 MP3 PCM 4 3 MP3 Playback This player can play back the MP3-data which has been recorded on CD-R or CD- RW. To produce the MP3-data, you need a Windows-PC with CD-ROM drive and a MP3- encoding Software (not supplied).
43 ENGLISH : Select : Return Subtitle:ENG1 On : On/Off ENG 1 SPA 1 FRE 1 Off : Select : Retur n Subtitle: - - - Off ENG 1 SPA 1 FRE 1 Off : Select : Retur n Audio:ENG1 2CH 2CH ENG2 5.
44 : Select : Return Angle :1 2 3 1 EJECT OPEN/ CLOSE CH CH DVD MENU RETURN SET UP/ VCR MENU CLEAR/ CANCEL ANGLE/ COUNTER RESET CLOCK/ COUNTER PLA Y MODE/ SPEED AUDIO/ AUDIO SELECT TV/VCR PLA Y INDEX/SKIP SKIP/ INDEX SLOW P AUSE/STILL STOP ZOOM VCR/DVD DISPLA Y/CALL TRACKING/ SET — TRACKING/ SET + TITLE REPEA T A-B REW/SEARCH SEARCH/F .
45 ENGLISH A B C Operation Title Stop Off Parental Lock Off Pause/Still Auto On Off : Select : Enter A B C Operation Title Stop Off Parental Lock Off Pause/Still Auto On Off : Select : Enter Parental control 1 Press SET UP in the stop mode. Press or to select “Operation”.
46 Parental control (Continued) T o change the parental lock level Follow steps 4- 6. 6 Press / to select the parental lock level, then press ENTER . You cannot play DVD discs rated higher than the level you selected unless you cancel the parental lock function.
47 ENGLISH A B C Language Subtitle Language ENG Audio Language ENG On-Screen Language ENG Spanish Others Code E S French : Select : Enter Disc Menu Language ENG English Setting menu language Press ENTER . Press or to select your desired language, then press ENTER .
48 A B C Language Subtitle Language ENG Audio Language ENG Disc Menu Language ENG On-Screen Language ENG : Select : Enter Spanish No Subtitle Others Code E S French English A B C Language Subtitle Lan.
49 ENGLISH A B C : Select : Enter Picture TV Shape 4:3LB VIDEO OUT SELECT A B C Language Subtitle Language ENG Audio Language ENG Disc Menu Language ENG On-Screen Language ENG : Select : Enter Spanish.
50 A B C : Select : Enter Picture TV Shape 4:3LB VIDEO OUT SELECT Setting the aspect ratio of TV screen Press ENTER . Press or to select your desired screen type, then press ENTER . 1 Press SET UP in the stop mode. Press or to select “Picture”. 2 T o make the SETUP screen disappear , press SET UP .
51 ENGLISH A B C Display Screen Saver On Background Picture On-Screen Display On : Select : Enter A B C : Select : Enter Picture TV Shape 4:3LB VIDEO OUT SELECT A B C Display Screen Saver On Backgroun.
52 A B C Audio Karaoke Vocal On Dynamic Range Control On Audio Out Select Bitstream Analog 2ch PCM Bitstream : Select : Enter Setting Audio 1 Press SET UP in the stop mode. Press or to select “Audio”. 2 NOTES: • The Dynamic Range Control function works only during playback of Dolby Digital recorded discs.
53 ENGLISH A B C Operation Title Stop Off Parental Lock Off Pause/Still Auto Frame Auto : Select : Enter A B C : Select : Enter Picture TV Shape 4:3LB VIDEO OUT SELECT Setting Operation 1 Press SET UP in the stop mode. Press or to select “Operation”.
54 A B C : Select : Enter Picture TV Shape 4:3LB VIDEO OUT SELECT Setting Background/Setting Screen Saver 1 Press SET UP in the stop mode. Press or to select “Display”. 2 Press or to select “Background”, then press ENTER . Press or to select your desired background, then press ENTER .
55 ENGLISH Fran ais Espa ol A B C Initial Setup Audio Out Select Bitstream TV Shape 4:3LB On-Screen Language ENG English : Select : Enter A B C : Select : Enter Picture TV Shape 4:3LB 1 Press SET UP in the stop mode. Press or to select “Initial Setup”.
56 DVD Status display of Disc Y ou can view information on the operation status and access the settings. With each press of DISPLA Y , the status of the disc will appear on the screen and change as follows. 1 Press or to select the desired symbol mark, then press ENTER .
57 ENGLISH T able of languages Enter the appropriate code for the initial settings "Audio", "Subtitle" and/or "Menu" (see pages 47-49).
58 SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS • Make sure the power cord is plugged in. • Try another AC outlet. • Power is off, check fuse or circuit breaker. • Unplug unit, then plug it back in. • Select the DVD or VCR mode before operating. DVD/VCR does not operate.
59 ENGLISH No subtitle • Some discs have no subtitles. • Subtitles are cleared. Press SUB TITLE. Angle cannot be changed. • Multi-angles are not recorded on the DVD disc. • The function is prohibited with the unit or the disc. appears on the screen.
60 GENERAL Power supply: Power consumption: Weight: Dimensions: Inputs/Outputs: Video: Audio: Antenna: Hi-Fi Frequency Response: Hi-Fi Dynamic Range: VCR section Video Head: Audio T rack: T uner: RF Channel Output: F .
61 ENGLISH Memo 2A77001AE(58-BACK) 8/29/02, 11:05 AM 61.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Memorex MVD4540 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Memorex MVD4540 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Memorex MVD4540, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Memorex MVD4540 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Memorex MVD4540, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Memorex MVD4540.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Memorex MVD4540. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Memorex MVD4540 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
