Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MB002 du fabricant Memorex
Aller à la page of 16
16-Minute Digital Voice Recorder with VOX Enregistreur de voix numÈrique 16 minutes avec fonction VOX MODEL MB002 Modèle MB002 Before operating this product. Please read these instructions completely. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil.
Features Your MB-002, 16-Minute Digital Recorder with VOX is lightweight, compact and easy to operate. You can use it to record up to 198 messages using solid-state flash memory so you never need tape.
CONTENTS Preparation ............................................................................. 5 Installing Batteries ........................................................... 5 LCD Display .......................................................
Cautions: • Never leave dead or weak batteries in the recorder. Batteries can leak chemicals that can damage the recorder’s electronic parts. • If you do not plan to use the recorder for several days, remove the batteries. Note: Do not replace the batteries while the recorder is recording or playing.
3. Press MODE button to confirm. If the folder becomes full during recording, a beep sounds. Select the other folder to continue recording. Voice Activated (VOX) Recording To set the recorder to automatically start and stop recording based on sound it detects, press MODE button once then repeatedly press SEARCH button until ON appears.
5. Repeat Steps 1-4 for each message you want to lock. 6. To unlock a message, repeat Steps 1-3, then repeatedly press SEARCH button until OFF appears. Press MODE button to confirm. The recorder unlocks the message you selected. ERASING MESSAGES You can erase an individual message or all the messages in a folder.
RESETTING THE RECORDER If your recorder is exposed to a strong static electrical charge, the recorder might lock up or the display might dim. This rarely happens, but if it does, reset the recorder by pressing the RESET button inside the battery compartment.
14 15 LIMITED WARRANTY PERSONAL ORGANIZER We at MEMOREX believe you will be pleased with your new Audio Product. Please read this Warranty carefully. Memorex warrants this product to be free from manu.
COSMO/MEMOREX HOME ENTERTAINMENT WARRANTY We appreciate your purchase of a Cosmo/Memorex Home Entertainment product. We take pride in the quality of our products and have manufactured your new unit to exacting quality standards. We feel confident that in normal use, it will provide you with satisfactory performance.
Caractéristiques Votre enregistreur de voix numérique 16 minutes, modèle MB-002, à fonction VOX, est léger, compact et facile à utiliser. Grâce à sa mémoire flash à semi-conducteurs, vous pouvez l’utiliser pour enregistrer jusqu’à 198 messages, sans avoir besoin de bande.
TABLE DES MATIÈRES Préparatifs ................................................................................ 21 Insertion des piles ............................................................. 21 Àffichage à CL ................................
Mises en garde: • Ne laissez jamais de piles épuisées ou faibles dans l’appareil, car les produits chimiques qu’elles contiennent peuvent couler et endommager les composants électroniques de l’enregistreur. • Si vous n’allez pas utiliser l’appareil pendant quelques jours, retirez- en les piles.
Distance d’enregistrement Pour des niveaux de voix normaux, une distance de 5 à 9 pouces (13 à 22 cm) entre l’enregistreur et la source d’enregistrement (une personne qui parle, par exemple) devrait être approprié. Pour obtenir la distance optimale entre la source d’enregistrement et l’appareil, essayez à des distances diverses.
Pour sauter le message courant et passer au suivant, pressez la touche PLAY/STOP (si vous reproduisez un message), pressez une fois la touche SEARCH , puis la touche PLAY/STOP .
28 29 REMISE À L’ÉTAT INITIAL DE L’APPAREIL Si votre enregistreur a été exposé à une forte charge d’électricité statique, l’appareil peut se bloquer ou l’affichage peut diminuer.
GARANTIE D’UN APPAREIL DE DIVER- TISSEMENT COSMO/MEMOREX Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil de divertissement Cosmo/Memorex. Votre nouvel appareil, comme tous ceux de notre production, se conforme à de normes de qualité très sévères.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Memorex MB002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Memorex MB002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Memorex MB002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Memorex MB002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Memorex MB002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Memorex MB002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Memorex MB002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Memorex MB002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
