Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HD DVR du fabricant Archos
Aller à la page of 40
1 • M PEG-4 vid eosp eler & - record er • M P3 & WMA muzi ekspe ler • Fotovi ewer • USB 2. 0 hard di sk • Dig itale audiorecorder Gebru i kersha ndl eid ing voo r de ARC HO S AV400 Ver si e 2 .
3 9 V I D E O - M P E G 4 - v i d e o b e s t a n d e n o p n e m e n 29 9.1 De opnameparameters instellen 30 9.2 Waa r w o r d t de o pn a m e o p ge s la g e n ? 32 9.
5 Geacht e klant ARCHOS dankt u hartelijk voor uw keuz e voor dit opwindende A V400- product . N og nooit eer der was het mogelijk om zo veel in formati e met u mee te nemen, in de vo rm v an MP3-muzie k, MPEG4- vid eo’ s of digitale foto ’ s, en om er z onder een computer van te genieten.
7 a LCD/TV-knop - Ge durende 3 s econden ingedru kt houde n om te s witchen t u s s e n h e t L C D - s c h e r m e n h e t e x t e r n e T V - s c h e r m b Microf oon - voor dig itale stem opnames c C o m p a c t F l a s h ™ - s l o t T y p e I a USB 2.
9 u batterijverm ogen kunt besparen (de verlichting van het scherm vergt namelijk erg veel s troom). De parameter is standa ard ingesteld op 3 0 minut en. Di t bete kent da t i ndi en er g een knop pen worden inge dru kt het scherm uitgeschakeld zal wor den om batterijv ermogen te sparen.
11 Wa n n e e r u o p d i t p i c t o g r a m k l i k t i n h e t h o o f d s c h e r m , w o rd t u automat isch na ar de Music -map gele id. G eb ruik de richt ingsk noppen om een van de stan daard geï nsta llee rde muzi eksel ect ie s t e markere n en dru k op AFSPE LEN .
13 de knoppen OMHOOG /OML AAG) om uw stereo systeem een signaal te verstrekken da t noc h t e z wak, n och te s terk is. A ls he t g elui d ver vormd is, moet u het volume van de AV40 0 verla gen. U kunt de ingebouwde luids preker aan- en uitzett en door de middelst e functie knop geduren de drie sec onden inge drukt te houde n.
15 3.5 Een bookma rk i nst elle n Als u een s ong of een lange opname aan het belu isteren bent en u wenst er een bookmark aan toe te v oegen om op een later tijd stip vanaf dat punt begi nnen af te sp elen, dan kunt u de Bookmark -functie geb ruiken .
17 4. 2 Een playli st creëren Druk op de knop RECHTS ► i n d e muziekbr owser om een playlist te creër en. Er wordt een twe ede venster geope nd aan de rechte rkan t waarin de in houd van de p laylist wordt w eergegeven. U kunt nu songs toevoege n aan de h uidige playlist.
19 Met de AV400-ree ks heeft u niet langer een computer nodig om di gitale muzi ekbe sta nden t e creë ren. H et t oeste l is na meli jk in staa t om o p te insta llatie, gettoblas ter , CD-spe ler , enz. ) in het standaar d WA V -f ormaat van Win d o ws ® , dit zowel in PCM- (on gecompr ime erd) als in ADPCM- modus (g ecom pri meerd ).
21 5.3 Wa a r w o r d t d e o p n a m e o p g e s l a g e n ? De standaardlocatie voor aud io-opnames is de map Music . U word t naa r deze map geleid als u op het Music -pictogr am in het hoofdme nu klikt. Merk op dat de rechtse functieknop de naam Record heeft.
23 M U Z I E K - W i n d o w s ™ M e d i a P l a y e r 9 g e b r u i k e n De A V400 is ontworpen om naadloos samen te we rke n me t V ersie 9 v an Window s ® Media Player ( WMP9). W anneer u de Archos Service Provider plug -in installeert , z al W MP9 uw A V400 herkennen als een aa ngesloten muzi ekap paraat .
25 M U Z I E K - i T u n e s ™ g e b r u i k e n o p u w A V 4 0 0 De eenvoudigste manier om muziekbestanden over te ze tten tu ss en een Ma ci nto sh ® -com puter en uw A V40 0 is met Macintosh Finder™ bestanden van en naar uw Macintosh ® te slepen.
27 • Klik op d e knop Opties om een bookmark in te stellen en de schermw eergave te wijzigen. Houd de knop gedurende drie seconden ingedrukt om de in- gebouwde luidspr eker in en uit te sch akel en. • Druk op de linkse functieknop om de video in slowmotionweerga ve weer te gev en.
29 Pre- recor d-scherm 1. Selecteer Vid eoCord er i n h e t hoof dmen u. O p het pr e-re cord- scher m, zal u be weging zien op de geluidsba lk, wat betekent d at gel uid opgenomen zal worden.
31 Fo rm at Auto, 4:3, 5:3, 16:9, 2.35. Di t is de beel d verho udi ng van he t scherm dat de AV400 gaat o pnem en. U kunt di t manueel instell en, maar in de meeste gev allen kunt u het op Auto ingeste ld laten staan. Res o l u ti on Bitr at e Samp ling 32kHz, 48kHz.
33 Opmerking en over het instell en van de Scheduler . 34 • Als de taal van de gebruikersin terface Engels is, zal het datu mformaat zijn inge steld op maand/d ag.
35 Zij di e een My Yahoo! ® -accoun t he bben, ku nnen gebrui km aken van de kalend erfuncti e. De AV400 k an namelijk de TV -pro gramma’s lezen die u in d e pers oonlijk e kale nder sta an e n dus o p die manie r gepr ogr ammeer de opnames maken.
37 V I D E O - I n s t e l l e n v a n d e i n f r a r o o d z e n d e r c o d e 11. 1 D e e l 1 : u w t o e s t e l , m e r k e n m o d e l k i e z e n Kies Setup op h et hoofdscherm en kies vervol gens TV Con trol . 1. S elect eer he t typ e t oestel w aarop u uw infrarood zender he eft aangesloten.
39 is ingestel d op 2 of 1, zal het de code verstur en naar re spectiev elijk kanaal 12 en kanaal 1. 5. Test: ON/OFF ( a a n / u i t t e s t e n ) : a l s u k l i k t o p d e k n o p ‘ T e s t O n /.
41 BELANGRIJKE O PMERKING: wanneer u op e en gegeve n mo ment de vide o onde rbreekt om e en star tpunt o f ee n eind punt te mak en, zal he t eig enlijke snijd - punt de di chtst bijzij nde zogenaam de I-Frame zijn . I-Frames zij n spec iale frames die on geveer o m de v ier s econden in het video besta nd voo rkomen.
43 13. 1 D e P C - s o f t w a r e i n s t a l l e r e n geschikte grootte, dan zu lt u het m oeten herco deren met beh ulp van de ond ersta ande hul ppr ogr amm a’ s. V oor de A V40 0 zu lt u een MPE G4 Simpl e of mind er (a fhank eli jk va n de fr am er ate) en met een st ereo MP3- of W A V - soundt rack.
45 13. 2 M P E G 4 T r a n s l a t o r g e b r u i k e n Ve r v o l g e n s k u n t u d e p a r a m e t e r s van d e Di v X ™- e nc o d er w i j z ig en (Change Set tings) om het kwalitei tsni veau van de uitei ndelij ke beeld aan te passen.
47 F O T O - F o t o ’ s b e k i j k e n De AV 400-ser ie onderste unt de weerg ave van .jpg- en .bmp- beel dfo rmat en. Progres sive JPEG -afb eel ding en worden niet ondersteun d. De AV4 00 zal het formaat v an de foto aanpa ssen zo dat het op het i ngebouw de sch erm past of op ee n televi sie scher m als u voor d ie ui tvoer kie st.
49 14 .3 F o t o ’ s o v e r z e t t e n n a a r u w A V 4 0 0 50 B R O W S E R - D e b r o w s e r g e b r u i k e n De browser wordt g ebruikt om door het bestandssysteem op de A V400 te navig eren. Het bestandssystee m is F A T32, i.e. hetzelfde type b estandss ysteem dat m en vindt op computers met Win dows ® .
51 Bewe eg de curso r naa r bov en en naar onde r naar de v orige of 15. 2 B e s t a n d s - e n m a p b e w e r k i n g e n Afhankelij k van waar u zich i n het di rector ysysteem bev indt, he eft u de opti e om besta nden en map pen te bew erke n. Druk op Browser i n h e t hoof dme nu.
53 15. 3 H e t v i r t u e l e t o e t s e n b o r d g e b r u i k e n We ra d e n a a n m a p p e n t e c re ë r e n e n b e s t a n d e n o f m ap p e n t e h e r b e n o e m e n van a f uw c om p ut e r wa n ne e r d e z e w o rd t a a ng e sl o t en o p d e AV4 00 .
55 We e t d a t d e AV 4 0 0 m e e r e n e r g ie d a n g e w o o n l i j k z a l ve r b r u i ke n a l s h i j aangesloten is o p een computer . Uw batterij zal sneller leeg zijn d an normaal. Als de A V400 uitvalt te rwijl hij aangeslo ten is op de computer , kan hij gegevens v erl iezen of kan de d irect ory structuur beschad igd r aken.
57 de co mpu ter de h ardwa re h erkenn en e n vrag en o m de drive rs t e i nsta lle ren. Vo l g g o e d d e o n d e r s t a a n d e i n s t r u c t i e s . N a d e i n s t a l l a t i e v a n d e d r i v e r s e n het heropstarten v an de PC, kunt u d e bestanden met Windows ® V e rk en n er slep en tusse n u w compu ter en de A V40 0.
59 2. K lik op het pictogr am om de A V400 van de computer te ontkoppelen en select eer he t ‘veil ig verwi jder en’-be richt . W indows ® XP Window s ® 98S E 3. Er wordt een bericht weergegev en dat zegt dat u de A V400 nu veilig kunt verwijdere n.
61 De geluidspara meters Pa ram e t er Beschr ijvi ng Bui lt- in s pea ker In- en ui tschakelen van de ingebouwde lu idspreker . Heeft het zelfd e eff ect a ls het lang inge drukt h ouden v an d e mid- delste fun ctiekno p. Vo l u m e 32 volumeniv eaus (0-31).
63 17. 3 K l o k i n s t e l l i n g e n De AV400 beschikt over een interne real- time klok. De tijd wo rdt rechts bov en op het s cherm weer gegev en in ofw el 24- of 12 -uursf ormaat.
65 17. 5 I n s t e l l i n g e n v o o r e n e r g i e b e h e e r Deze inst elli ngen he lpe n u batterijener gie te besp aren en ga rande ren dus een langere batterijgeb ruiksduur .
67 H e t b e s t u r i n g s s y s t e e m v a n d e A V 4 0 0 u p d a t e n Het besturingssyst eem wordt regelmatig door Archos geüpdate t. Deze update kan gratis gedownload worden op de ARCHOS-website ( www . archos.com). De update van het besturingssysteem omvat nieuwe of verbete rde functie s en o plossi ngen voo r b ugs.
69 • Bew aar steeds uw aa nko opbew ijs voo r gar antie - en servi cedo elein den. He t seri enummer van he t AV420-mode l vindt u in h et batter ijco mpartime nt.
71 Pr o b l e me n o p l os s en 20. 1 P r o b l e m e n m e t d e U S B - a a n s l u i t i n g Probl eem: Mijn A V400 wordt niet door de computer herken d. Oplossingen: • • G e b r u i k t u W i n d o w s 9 8 S E , i n s t a l l e e r d a n e e r s t d e W i n d o w s 9 8 S E - driver s.
73 ook veroorzaakt wo rden d oor een elek trostatisch fenomeen. Dit wil zeggen dat statische elektricit eit de AV400 ti jdelijk heeft gevloerd. Hou d d e STOP/ UIT -knop g e du r e n d e 1 5 s e c o n d e n i n g e d r u k t , w aa rn a d e A V4 0 0 w o r d t uitgeschakeld.
75 • • • • • • • Als u no g steeds problem en heeft met he t bestandssystee m op uw A V400 kunt u proberen het op t e lo ssen m et behulp van h et DOS-hulpprog ramma Schijf cont roleren (chkdsk).
77 Gara ntie en be perk te aan sp rakeli jkhei d rech tsmid dele n ter be schi kkin g van de o orspron kelijk e kop er indie n he t pro duct niet vo ldoet aan dez e bep erk te gar ant ie. De aanspr ak elijkhei d van de fabrik ant is moge lijk ver der beperkt i n ov ereens temmin g met het v erkoop contr act.
79 WAARS CHUWIN G: Wijzigingen die n iet zijn goedge keurd doo r de fab rikant k unnen het recht va n de gebr uike r om di t appar aa t te b ediene n on geldi g make n. FCC Dee l 15 – Het gebruik va n het a pparaat is afhankelijk v an de volgende twee voo rwa arde n: 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Archos HD DVR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Archos HD DVR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Archos HD DVR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Archos HD DVR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Archos HD DVR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Archos HD DVR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Archos HD DVR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Archos HD DVR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
