Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cafina XT6 du fabricant Melitta
Aller à la page of 28
Operating Instructions Melitta ® Cafina ® XT6 Melitta SystemService.
2 Content 1. Description ........................................................ 3 2. Intended Use ..................................................... 3 3. Technical data ................................................... 3 a) Unit data .
3 1. Description This machine is an automatic coffee machine for dispensing coffee and coffe e/milk products for high daily consumption in the catering industry. Depending on the configuration of the machine, the following can be dispensed : Coffee and milk products, Instant products, Hot water and steam.
4 4. Accessories supplied This machine is sup plied with the following accesso- ries: 2 green user chip keys 1 yellow manager chip key 1 cleaning container 1 extraction tool 1 micr.
5 6. Installation Customer service will instal l and commission the coffee machine ready for opera tion. Due to the associated hazards, cha nges to the installation or setup of the coffee machine should only be complet- ed by customer service.
6 Plug the quick release coupling from ... (1) the supply hose onto the connection on the fresh water canister, (2) the drain hose onto the connection on t he waste water canister. Always keep the connections cl ean and free of burrs to prevent the seal ring on the coupling from being damaged.
7 8. Preparation Initial commissioning is carried out by cu stomer ser- vice. If you wish to put the machine back into opera- tion yourself after a period of inactivity ... carry out a cleaning programme as described in chapter 11. 8.1 Filling Check first if the wa t e r t a p has been o pened.
8 8.2 Switching On Open the grounds waste door as described under 8.5. The machine can be completely switched off (e.g. for long periods of inactivity) via the main sw it c h on the left . However, for every day operation it is sufficient to switch the machine on and off only by the menu on the display.
9 8.4 Confirming filling levels Each complete filling of a provision container must be confirmed via the basic menu. If you have called up the user interface in Wait- er operation, as described under 8.2 … (1) select “Unit” and then ... (2) the “filling level” symbol .
10 9. Dispensing products As soon as the machine is heated up, the products that can be currently dispensed are shown in the display. If products are unavailable (because they have run out, for example) they are greyed out.
11 a) Cancelling dispensing a product (10) Depending on the product presetting, you can cancel the current disp ensing of a product by touching the cancel button “ X ” while it is dis- pensing. b) Preset batch With the preset batch, you can preselect multiple products and disp ense them one after the other.
12 9.4 Dispensing products v ia product filters Dispensing a product via product filters involves se- lecting the desired product using various selection criteria. You may choose from the following criteria: (13) Size: You can set the preselectable size of por- tion.
13 10. Settings The machine is preset so that it can be used immedi- ately in the normal operating mode. The functions described here can only be accessed if they have been enabled by custom er service.
14 wise it will not be displayed on the dispensing user interface. c) Deleting pro duct groups You can delete displayed product groups , including the products they contain for dispen sing by touching the product group to select it and ... (10) touching the “ X ” button.
15 10.3 “Product filter” menu item You can specify which selection criteria should be available for filtering products to be di spensed in Waiter operation . The following main criteria can be preset: Size: You can set the preselectable size of por- tion.
16 Note: Products which have a * in their ID cannot be edited. These products are preprogrammed in the machine's basic settings. Always save your changes using the “Save” button . Otherwise, you will be asked whether you wish to discard the changes or go back to save the cha nges.
17 b) “Maintenance” menu item This menu item can be used to clean the machine (see chapter 11), switch it off and see when the last cleaning programme wa s carried out, the time to the next clean and the time the next cleaning reminder will be displayed.
18 11. Cleaning Clean the coffee machine carefully in compliance with the following instructions to maintain the value and hygiene of the unit. 11.1 Cleaning intervals Daily cleaning of all systems (brewing, milk and instant system), whi ch have been used at least once, and emptying the grounds drawer is man- datory.
19 Warning! When performing the cleaning activities, make sure that the machine … is nev er subjected to pouring water and it is never spray clean with a hose. Also, do not spray clean the installation ar- ea, e.g. with a water hose or high-pre ssure cleaner.
20 If you are prompted to first clean the instant system, carry this out (see 11.5) and then confirm that the system has been fully reassembled by touching “In- stant system has been cl eaned” and then “Instant system mounted” . As soon as “Milk system cleaning agent” appears on the display .
Once switc h pensi I f p M i n e Not e with bloc com 11.5 Daily used. O a) D (1) M R u (2) P m (3) T a (4) N f o (5) R (6) R t h 3 4 5 cleanin g h es itself ng – de p f you wis h p lace a c o M C18 frid n sert the e r. e : Repla A MC p o king.
22 (5) Replace the cover of the mixer housi ng. (4) Insert the mixer housing. (3) Turn the mixer flange clockwise (the a rrow points to the “closed lock” symbol) to tighten it. (2) Push the instant drink hose fully on to the con- nections on the mixer unit and the nozzle.
23 12. Preventive maintenance m Due to the associated dangers, rep airs and pre- ventive maintenance activities must only be per- formed by customer service or professionals a u- thorized by the manufacturer for this purpose. 12.1 Intervals Always after 30.
INSPEKTION / WARTUNG MAINTENANCE Arbeiten gemäß Checkliste ausgeführt works been carried out according to check list Wasserfilter ersetzt Waterfilter been replaced Verschleißteile ersetzt wearing .
INSPEKTION / WARTUNG MAINTENANCE Arbeiten gemäß Checkliste ausgeführt works been carried out according to check list Wasserfilter ersetzt Waterfilter been replaced Verschleißteile ersetzt wearing .
INSPEKTION / WARTUNG MAINTENANCE Arbeiten gemäß Checkliste ausgeführt works been carried out according to check list Wasserfilter ersetzt Waterfilter been replaced Verschleißteile ersetzt wearing .
INSPEKTION / WARTUNG MAINTENANCE Arbeiten gemäß Checkliste ausgeführt works been carried out according to check list Wasserfilter ersetzt Waterfilter been replaced Verschleißteile ersetzt wearing .
Melitta macht Kaffee zum Genuss ® Melitta SystemService GmbH & Co KG • Postfach 13 26 • D-32 373 Minden • Telefon 05 71 / 50 49 – 0 • Fax: 05 71 / 50 49 233 • E-M ail: info@mss.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Melitta Cafina XT6 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Melitta Cafina XT6 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Melitta Cafina XT6, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Melitta Cafina XT6 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Melitta Cafina XT6, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Melitta Cafina XT6.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Melitta Cafina XT6. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Melitta Cafina XT6 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
