Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Gmini 220 du fabricant Archos
Aller à la page of 25
1 Volledige gebruikershandleiding ARC HOS Gmini™ 200-serie MP3 & WMA-speler / Audio-opnamen / Phot o W allet / USB 2.0-harddisk Bezoek onze website om de recentste handleiding en software-updates voor uw Gmini™ 200 te downloaden. Volledige gebruikershandleiding Versie 1.
2 3 INHOUD INHOUD INHOUD 6 MusicMatch™ gebruiken 33 6.1 MusicMatch installeren 33 6.2 MP3-bestanden maken van uw CD’s 34 6.3 Gekochte MP3-bestanden op uw Gmini zetten 35 6.4 De ARCLibrary en MusicMatch™-playlists 35 6.4.1 Bijwerken van de ARCLibrary 35 6.
4 5 Poorten, connectors en knoppen A Aan/uit-knop - Houd de knop gedurende enkele seconden ingedrukt om de Gmini op te starten. B Contextmenu - Er is een menu beschikbaar wanneer het menupictogram linksboven op het scherm verschijnt.
6 7 A Mini USB 2.0-poort (USB 1.1-compatibel) B USB-adapter C Voeding – het toestel aanzetten en het laden van de interne batterijen met de netadapter. Eerste gebruik Dit toestel beschikt over een processor, een harde schijf en een besturingssysteem.
8 9 Eerste gebruikz 2.3 De taal van de gebruik ersinterface wijzigen Engels is ingesteld als standaardtaal voor uw Gmini-gebruikersinterface. U kunt ook een andere taal kiezen. Zie onderdeel 4.2.6. 2.4 De Gmini uitschakelen en energiebesparingsfuncties • Houd de AAN/UIT-knop gedurende 3 seconden ingedrukt om het toestel uit te schakelen.
10 11 Overzicht van gebruikersinterface 3.2.3 Instellingenscherm Selecteerbare items: gebruik de knoppen LINKS en RECHTS om de parameterwaarde te wijzigen. De nieuwe waarde wordt onmiddellijk ingesteld. U hoeft dus niet op OK te drukken. Klik op ESC als u hiermee klaar bent.
12 13 De Gmini 200 gebruiken 4.1 Muziek afspelen 4.1.1 Een song selecteren U kunt op twee manieren toegang krijgen tot uw muziek. Ofwel browst u door de mappen waarin u uw muziekbestanden bewaart, ofwel kiest u uit Artist, Album, Genre of Song. Door mappen browsen Klik op de knop OK/AFSPELEN op het gemarkeerde ‘Browse hard disk’.
14 15 4.1.3 Playlists gebruik en Een playlist is een lijst met songs die de Gmini automatisch na elkaar zal afspelen. De Gmini kan overweg met één playlist per keer. U kunt nieuwe playlists creëren, songs aan een playlist toevoegen en eruit verwijderen of een playlist opslaan als een bestand (bestandstype .
16 17 4.2 De Gmini-instellingen wijzigen Er zijn een aantal parameters die u kunt instellen om de Gmini volledig op uw behoeften af te stemmen. Selecteer eerst Setup . 4.2.1 De geluidsinstellingen wijzigen U kunt de geluidskwaliteit aanpassen in [Setup Sound] .
18 19 4.2.3 De klok instellen Ga naar [Setup Clock] om de klok van de Gmini in te stellen. Parameter Beschrijving Format Deze parameter bepaalt hoe de tijd op het scherm van de Gmini zal worden we.
20 21 4.2.5 De opname-instellingen wijzigen Telkens als u een opname maakt, hetzij via de lijningang of hetzij via de microfoon, heeft de Gmini vooraf ingestelde opnameparameters die hij zal gebruiken. U kunt deze opname-instellingen wijzigen door naar [Setup Recording] te gaan.
22 23 4.3 De browser gebruiken De browser wordt gebruikt om door het bestandssysteem op de Gmini te navigeren. Het bestandssysteem is FAT32, i.e. hetzelfde type bestandssysteem dat men vindt op computers met Windows ® . Op deze manier is het overzetten van bestanden van uw computer naar uw Gmini zo eenvoudig als ‘slepen en neerzetten’.
24 25 Delete File: Verwijdert het bestand permanent van de Gmini. (Vóór het verwijderd wordt, vraagt de Gmini «Do you really want to delete this fi le? Yes/No».) Delete all fi les: Verwijdert permanent alle bestanden uit de huidige map. De Gmini zal u vragen om te bevestigen vooraleer hij alle bestanden verwijdert.
26 27 Functies van knoppen (tijdens opnames) Knop Symbool Actie Omhoog Verhoogt het volume (heeft geen effect op het opnameniveau) Omlaag Verlaagt het volume (heeft geen effect op het opnameniveau) Li.
28 29 Functies van knoppen tijdens weergave van JPEG-bestanden Menu: De gegevens van de JPEG-afbeelding weergeven/ verbergen (bestandsnaam, resolutie, formaat en datum/tijd waarop het bestand werd opgeslagen). Links/Rechts: Geef de vorige of volgende JPEG-afbeelding in de huidige map weer.
30 31 De Gmini aansluiten op uw computer Windows ® Explorer slepen tussen uw computer en de Gmini. Zorg er tevens voor dat u de juiste ontkoppelingsprocedure begrijpt in het volgende onderdeel. Onjuiste ontkoppeling kan ertoe leiden dat uw computer vastloopt of dat u gegevens verliest.
32 33 1. Het pictogram voor veilige verwijdering bevindt zich in het systeemvak naast de klok. Windows ® XP Windows ® 98SE Windows ® 2000 & Windows ® ME 2. Klik op het pictogram om de Gmini van de computer te ontkoppelen en selecteer het bericht voor veilige verwijdering.
34 35 MusicMatch™ gebruiken 6.2 MP3-bestanden maken v an uw CD’s Zorg ervoor dat het MusicMatch™-programma op de bijgevoegde CD-ROM reeds is geïnstalleerd (zie onderdeel 6.1). CODEREN – Eerst moeten we uw CD’s in MP3-formaat omzetten. Normale CD’s zijn gemaakt in het CDA-formaat (Compact Disc Audio).
36 37 wanneer u nieuwe muziek aan uw Gmini toevoegt, moet u de interne bibliotheek vernieuwen of updaten. Als u dan op album, uitvoerder of songtitel browst, dan zal rekening worden gehouden met alle bestanden op uw Gmini. Het toevoegen van een muziekbestand aan uw Gmini, heeft geen invloed op de inhoud van de ARCLibrary.
38 39 Het besturingssyteem (OS) van uw Gmini updaten Archos maakt regelmatig software-updates (correctie van bugs) en -upgrades (toevoeging van functies en voorzieningen) voor zijn producten. Deze kunnen gratis gedownload worden op de Archos-website. Ga naar www.
40 41 Problemen oplossen • Het is mogelijk dat Windows ® XP de Gmini herkent maar dat het deze nog geen stationsletter heeft toegekend. Klik met de rechtermuisknop op Deze computer en selecteer Beheren . Kies vervolgens Opslag en Schijfbeheer . In dit venster ziet u de harde schijf van de Gmini en kunt u deze een stationsletter toekennen.
42 43 Disk) gebruiken om te proberen uw probleem op te lossen. Dit zal uw problemen in 99% van de gevallen oplossen. Vergeet niet dat u ten minste de hoofdmap Music moet creëren opdat het Music-pictogram u naar die map zou leiden. Windows ® XP en 2000 zullen standaard uw Gmini-harddisk formatteren in het NTFS-bestandsformaat.
44 45 ARCHOS Gmini 200-serie Opslagcapaciteit* Gmini 220: 20 GB Computerinterface High-speed USB 2.0 ( USB 1.1-compatibel) Afspelen van audio MP3 (Stereo MP3-decodering 32-320 kb/s CBR & VBR), WMA, .wav (PCM) Audio-opname Stereo MP3-codering 32-192 kb/s.
46 47 Dit product wordt verkocht met een beperkte garantie en er staan speci fi eke rechtsmiddelen ter beschikking van de oorspronkelijke koper indien het product niet voldoet aan deze beperkte garantie. De aansprakelijkheid van de fabrikant is mogelijk verder beperkt in overeenstemming met het verkoopcontract.
48 ARCHOS-kantoren wereldwijd http://www.archos.com/corporate/contact_archos.html Verenigde Staten & Canada Europa & Azië ARCHOS Technology 3, Goodyear - Unit A Irvine, CA 92618 USA Tel.: (949) 609-1483 Fax: (949) 609-1414 ARCHOS S.A. 12, rue Ampère 91430 Igny France Tel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Archos Gmini 220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Archos Gmini 220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Archos Gmini 220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Archos Gmini 220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Archos Gmini 220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Archos Gmini 220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Archos Gmini 220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Archos Gmini 220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
