Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cordless Jug Kettle 245-035 du fabricant Melissa
Aller à la page of 19
DK Ledningsfri el-kedel .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 SE Sladdlös vattenkokare .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4 NO T rådløs vannkoker .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
INT RO DU KT IO N For a t d u kan f å m es t m ul ig gl æde a f d in ny e elk ed el, b ede r vi di g g en nem læ se de nne bru gs anv is nin g, fø r du ta ger e lke dl en i bru g. Vær s ærl ig t o pm ærk so m p å sik ke rhe ds for an sta ltn in gerne .
BRU G AF E LK EDL EN 1. Hæl d fri sk t k ol dt va nd i elk ed len . Elk ed len ska l som m ini mu m i nd eho ld e 0 ,5 l og må mak si mal t ind eh old e 1,5 l . 2. Anb ri ng el ked le n p å bas en (7 ), de r ska l stå på en fa st , p la n o ve rfl ad e.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. INT RO DU KT IO N För a tt du sk a få ut så m yck et so m möj li gt av din v att en kok ar e, be r vi di g l äs a i ge nom d enn a bru ks anv is nin g inn an du a nvä nd er va tte nk oka r en för f örs ta gå ng en. L ägg e xtr a sto r vik t vid säk er het sf ör es kr ift erna .
på/ av -kn ap pen ( 5) "0 ". När v att ne t k ok ar st äng s vat te nko ka r en av au tom at isk t, ta ck va r e den i nby gg da ter mo sta te n. In dik at orl am pan s loc kn ar oc h p å/ av- kn app en åt er går ti ll ur spr un gsl äg et.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. INN LE DN IN G For å få m est m uli g gle de av d en ny e van nk oke r en di n ber v i d eg le se nø ye gj en nom bru ks anv is nin ge n f ør br uk .
REN GJ ØR IN G • T rek k s tø pse le t u t av ko nta kt en og la van nk oke r en av kj øle s før r engjø ri ng. • V ann ko ker ens uts id e r engj ør es me d en fuk ti g k lu t. V an nko ke r en må i kke l egg es i noe n for m for v æsk e.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. JOH DA NT O Lue n ämä o hje et hu ol ell is est i enn en la it tee n ens im mäi st ä k äy ttö ke rta a, ni in sa at pa rh aan hyö dy n u ud est a ved en kei tt ime st äsi . Lue tur va ohj ee t e ri tyi se n h uo lel li ses ti .
PUH DI ST US • Irr ota pis to ke pi sto ra sia st a j a var mi sta , ett ä ved en kei ti n o n täy si n j ää hty ny t e nn en puh di stu st a. • Puh di sta k eit ti men u lko pi nna t kos te all a lii na lla . Älä u pot a ved en kei ti ntä m ihi nk ään nes te ese en .
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. INT RO DU CT IO N T o g et th e b es t o ut of y our n ew ke ttl e, pl ea se r ea d thr ough th es e i ns tru ct ion s car eful ly be for e us ing it fo r t he fi rs t t im e. Pa y p ar tic ul ar at ten ti on to th e saf et y m ea sur es.
CLE AN IN G • Bef or e cle an ing , r emo ve th e plu g fr om th e wal l soc ke t a nd al lo w t he ke tt le to co ol dow n. • Cle an th e ext erna l s ur fac es of t he ke ttl e wit h a d am p c lo th. T he ke ttl e mus t not b e sub me r ge d in an y f or m o f liq ui d.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. EIN LE IT UN G Dam it Si e an Ih r em W asse rk och er mö gl ich st ung et rüb te Fr eude ha be n, bi tte n wir S ie, vor I nbe tr ieb na hme d es Ge rät s die se Geb ra uch sa nwe is ung z u s tu die r en . B ea cht en Sie i nsb es ond er e die S ich er hei ts maß na hme n.
VOR D EM E RS TMA LI GE N GEB RA UC H V or de m e rs ten G ebr au ch de s W as ser ko che rs ode r nac h län ge r er Ze it de s N ic htg eb rau ch s sol lt e d ie Ka nn e d r ei mal a usg ek och t wer den. 1. Les en Si e die S ich er hei ts anw ei sun ge n sor gfä lti g dur ch.
GAR AN TI EB ED ING UN GE N Die se Ga ra nti e gil t nic ht , • fal ls di e vor st ehe nd en Hi nwe is e n ic ht bea ch tet w er de n; • fal ls un be fug te Ei ng rif fe i ns Ge rät vor gen omm e.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. WST ¢P Aby w yko rz yst aç w pe ∏ni m o˝l iw oÊc i teg o cza jn ika , prz ed pi er wsz ym u˝ yc iem p ros z´ dok ∏a dni e zap oz naç s i´ z nin ie jsz à ins tr ukc jà . Nal e˝ y z wr óci ç szc ze gól nà uw ag ´ n a Êro dk i bez pi ecz eƒ stw a.
KOR ZY ST ANIE Z C ZA JNI KA 1. Nal ej wo dy do c zaj ni ka. W cz aj nik u pow in no si´ z naj do waç n ie mn iej n i˝ 0, 5 l o raz n ie wi´ ce j n i˝ 1, 5 l w od y. 2. Umi eÊ ç c za jni k na po dst aw ie (7 ). Po dst aw a pow in na si ´ z na jdo wa ç n a twa rd ej, p ∏as ki ej pow ie rzc hn i.
МЕР Ы ПР ЕД ОС Т ОРО ЖН ОСТ И Обы чн ое и сп о льзо ва ние ч ай ни ка • Неп р авил ьно е ис по ль зо ва ни е чай ни ка м о ж ет пр ив ес ти к тр авм е или п ов ре жд ени ю у с тро йс тв а.
ПЕР ЕД П ЕР ВЫ М И СП ОЛ ЬЗ ОВ АНИЕ М Пер е д пер вы м ис по ль зо ван ие м ча йн ика (ил и по сл е дли те ль но г о в ре мен и бе з исп о ль зов ан ия ) сл е ду ет в ск ип ят ить в о ду в ч ай ни к е 3 р аза.
ИНФ ОР МА ЦИ Я ПО УТИЛ ИЗ АЦ ИИ И ПЕР ЕР АБО ТК Е И ЗД ЕЛ ИЯ Обр а ти те в ним ан ие , ч то д анн ое и зд ели е A de xi им е.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Melissa Cordless Jug Kettle 245-035 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Melissa Cordless Jug Kettle 245-035 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Melissa Cordless Jug Kettle 245-035, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Melissa Cordless Jug Kettle 245-035 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Melissa Cordless Jug Kettle 245-035, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Melissa Cordless Jug Kettle 245-035.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Melissa Cordless Jug Kettle 245-035. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Melissa Cordless Jug Kettle 245-035 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
