Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVR 20 du fabricant Archos
Aller à la page of 13
English Language User Guide ARCHOS DVR 20 and DVR 100 Digital Video Recorder for Archos Jukebox Multimedia (JBM 20) and for Archos Video AV 100 and 300 series.
3 Warranty and Limited Liability This product is sold with a limited warranty and specific remedies are available to the original purchaser in the event the product fails to conform to the limited warranty. Manufacturer’s liability may be further limited in accordance with its sales contract.
5 Dear Customer, ARCHOS thanks you for y our choice of this unique DVR add-on. Never before has one been able to carry in one’s pocket a true digital video recording device. Of course, it is handy as a remote control also, even if y ou are not recording video.
7 1 Connecting the DVR When connecting the DVR to your Jukebox Multimedia, AV 100 series, or AV300 series, you must be sure that the Archos device is off. Never plug in or remove the DVR from a device that is on. When you insert the DVR, make sure it “clicks” into place on both the left and right side.
9 2 Recording with the DVR 20 on the Jukebox Multimedia Pre-record screen Setup parameters During recording 1. Before starting the recording, you should adjust the recording parameters via [F2] Setup button. You should see moveme nt on the sound level bar indicating that sound will be recorded.
11 3 Recording with the DVR 100 on the AV100 series Pre-record screen Setup parameters During recording 1. Before starting the recording, you should adjust the recording parameters via [F2] Setup button. You should see moveme nt on the sound level bar indicating that sound will be recorded.
13 4 Recording with the DVR 100 on the AV300 series Pre-record Screen 1. On the pre-record screen, you should see movement on the sound level bar indicating that sound will be recorded. Adjust the sound level by moving the joystick to the left or right.
15 5 Using the Remote Control The remote control must be pointed to the correct side of the DVR in order to work properly. 5.1 Selecting the Correct Code Some remote controls use different codes than others. If the remote does not seem to work at first, try changing the code to either 0, 1 or 2.
17 3. If a timer is set for a date that is earlier than the current month’s date, then the timer assumes that the date is for the following month. For example, if the current date is April 16, then the first timer in the screen shot above will record on May 11 from 2pm to 4pm.
19 8 Technical Support • If technical support determines that your product needs to be returned, please contact the place of purchase to have your product repaired or replaced (depending on problem type).
21 ΠNorth America Video Cassette Recorder (VCR) Method Jukebox Multimedia / AV120 / AV140 RF out to television Note: If your VCR only has one audio out connection as shown in the photo above, that means it is mono (not stereo) audio output. Thus you can connect either the red or white cable to it.
22 • Europe - Scart Method Jukebox Multimedia / AV120 / AV140 You can use the output from Television or Vi deo Cassette Recorder (VCR). Archos Video AV300 LINE IN AUDIO IN VIDEO IN VIDEO IN.
23 Ž For Camcorder LINE IN VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN VIDEO IN LINE IN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Archos DVR 20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Archos DVR 20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Archos DVR 20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Archos DVR 20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Archos DVR 20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Archos DVR 20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Archos DVR 20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Archos DVR 20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
