Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 271-011 du fabricant Melissa
Aller à la page of 14
DK Gulv ventilator ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 2 SE Golvfläkt i borstat stål ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 4 NO Gul vvi fte i bør ste t s tål ... ... ... ... ... ...
For at De k an få m est glæd e af de re s v enti lato r bede s De ve nli gst genn emlæ se denn e brug sanvisn ing før De tage r appar ate t i brug . Vi anb efaler dem end vid er e at gem me brug sanvisn ing en, hvis De på et s ener e tid spun kt skul le få b rug for at få g eno pfri sket ven tilator ens funk tioner .
REN GØRI NG - Sluk altid for sti kkon takt en og t ag s tikk et ud før ventila tor en r engø res. - Reng ør dele ne med en m ild sæb e sa mt e n fugt ig klud , o g sø r g fo r at alle s æbe re ster bliv er fjern et. - Brug aldrig sliben de elle r op løse nde re ngør ingsmid ler .
För att du ska ll f å ut så myc ket som möjl igt av din fläkt ä r d et l ämpl igt att du läs er i geno m de nna bruk sanvisn ing inn an d u ta r a ppar aten i b ruk. Vi för eslår äve n att d u spara r b ruks anvi snin gen för fram tida br uk.
REN GÖRI NG - Stän g allti d a v fl äkte n oc h d ra u r ko ntak ten för e re ngör ing. - Reng ör dela rna m ed e tt m ilt re ngör ingsmed el och en fukt ig t rasa och försäkr a d ig o m at t al la re ster av re ngör ingsmed let avl ägs nas.
For å få me st muli g gl ede av vift en b er v i deg l ese nøye gjenno m b ruks anvi snin gen før bru k. Vi anb efaler også at du tar var e på bruk sanvisn ing en, slik at du kan slå opp i d en ved sene re an ledn inger . OVE RSIK T OVER FU NKSJ ONER 1.
REN GJØR ING - Slå av vift en og t re kk u t st øpselet fø r du re ngjø r den. - Reng jør del ene med en fukt ig klut og mild t re ngjø ringsmi ddel. S ør g for å f jerne alle såpe reste r . - Ikke bruk s lip ende r engj ørin gsmidle r e ller løse midler .
Lue nämä oh jee t hu olel lise sti, en nen kuin kä ytät tuul etinta ens immä isen ker ran. Suos ittelem me myös , et tä s äil ytät näm ä oh jeet. Näin voit p er ehtyä t uul etti men eri toi mint oihi n myöh emminki n. TUU LETT IMEN O SA T 1.
PUH DIST US - Katk aise tu ule ttim esta vir ta ja i rr ota virt ajohto pis tora sias ta e nnen la itt een puhd istusta . - Puhd ista os at kost eall a li inalla ja mied olla puhd istusai nee lla. V arm ista , et tä t uul etti men pint aan ei jää pes uain etta .
T o ge t the b est out of your fa n, p leas e r ead th ese inst ruction s c ar eful ly b efor e usi ng i t for t he firs t time . W e al so r ecomm end that you ke ep the inst ruction s f or f utur e r efer ence, so that you can re mind yourse lf of t he func tion s of th e fa n.
CLE ANIN G - Alwa ys swit ch the fan of f an d unplu g i t befo re cl eani ng. - Clea n the p art s us ing a da mp clot h a nd a mild deter gent, and ensur e that all d eter gent re sidu e is r emoved . - Neve r use a bra sive cle anin g a gent s or solv ents.
Bevo r Sie I hr en V enti lato r er stma ls in G ebrauch nehm en, sol lte n Si e di ese Anleitu ng s orgf älti g dur chlese n. Bewa hren Sie die Anl eit ung bitt e au f, um s ich jede rzeit ü ber die Fun ktio nen des V ent ilat ors info rmier en z u könne n.
akti viere n. Die Höhe de s S tand vent ilat ors kan n v erst ellt wer den. S chra ube lös en und das Stat iv wie gewü nscht h öhe r od er n iedr iger ei nste llen. Schr aube in de r ge wüns chte n Posit ion fest drehe n. REI NIGU NG - Den V enti lato r vor d em Rein igen ste ts auss chalten un d de n St ecke r z iehe n.
14.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Melissa 271-011 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Melissa 271-011 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Melissa 271-011, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Melissa 271-011 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Melissa 271-011, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Melissa 271-011.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Melissa 271-011. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Melissa 271-011 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
