Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 245-017 du fabricant Melissa
Aller à la page of 9
DK 15 BAR espresso & cappucinomaskine ..................2 UK 15 BAR espresso & cappucinomaker ......................6 245-017 BLACK SERIES JP-999 IM 02/06/03 13:44 Side 1.
For at De kan få mest glæde af Deres nye espressomaskine, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning, før De tager apparatet i brug. Vi anbefaler Dem yderliger e at gemme brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt skulle få brug for at få genopfrisket apparatets funktioner .
FUNKTIONSOVERSIGT A. Udtagelig vandtank B. V andstandsmåler C. Dampdyse D. Filterholder E. Måleske F. Metalfiltre til 1 og 2 kopper G. Aftagelig drypbakke H. Aftagelig rist I. Kontrol knap, tænd/ sluk J. ON/OFF indikator Pumpe K. ON/OFF kontrol knap Damp L.
denne er bred nok til at kunne modtage espresso fra begge udgange. - Når temperaturindikatoren (orange lampe) slukkes er maskinen klar til at brygge. - T ryk kontrol knappen til pump position. Bryg i ca. 30 sekunder . Kortere bryggetid vil give en stærkere espr esso og en længere bryggetid vil give en mildere espr esso.
T ag stikket ud af stikkontakten og lad espr esso maskinen køle af. Filterholderen, drypbakken, risten og filtrene kan afvaskes i almindeligt sæbevand (delene bør ikke rengør es i en opvaskemaskine). Det er vigtigt at dysen gøres grundigt r en efter hvert brug.
Please read this instruction manual car efully and familiarise yourself with your new espressomaker before using for the first time. Please retain this manual for futur e refer ence. LIST OF COMPONENTS A. Removable water reservoir B. W ater level indicator C.
- If the water reservoir is empty and the steam function is running, you will hear a very distinct noise, which is louder than normal operating sound. If this happens, turn the machine off. Check the water r eservoir and r efill as needed. - Never let the steam function run when the water reservoir is empty as this can damage the steam function.
- T urn the control knob to max. position. - T o froth milk for cappucino it is important that the steam pipe is carried up and down on the surface of the milk. The steam pipe also needs to be carried to the buttom of the carafe so the milk gets warm.
THE WARRENTY DO NOT COVER: - if the above points have not been observed. - if the appliance has not been properly maintained, if force has been used against it or if it has been damaged in any other way . - errors of faults owing to defects in the distribution system.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Melissa 245-017 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Melissa 245-017 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Melissa 245-017, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Melissa 245-017 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Melissa 245-017, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Melissa 245-017.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Melissa 245-017. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Melissa 245-017 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
