Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SBROCCA du fabricant Melchioni
Aller à la page of 19
SBROCCA Bilancia elettronica da cucina con misurino Measuring cup scales Manuale d’Uso User Manual.
2 V ano batteria Descrizione dell’apparecchio Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Caratteristiche 1. Misurino da cucina graduato 2. Calcola il volume di acqua, latte, olio e farina 3.
3 Pulsantiera Dopo l’accensione, la bilancia entra automaticamente in modalità “peso”. Premere il pulsan- te “Mode” per selezionare la modalità di funzionamento desiderata tra “peso”, “volume (ac- qua)”, “volume (latte)”, “volume (olio)”, “volume (farina)”.
4 Conversione dell’unità di misura Alcuni modelli sono in grado di calcolare il peso sia in grammi (secondo il sistema metrico decimale) sia in once/libbre (secondo il sistema imperiale inglese).
5 2. Modalità “volume” A. Inserire il misurino nell’apposito alloggiamento e posizionare la bilancia su una supercie piana e rigida. B. Per accendere la bilancia premere il pulsante “ON/OFF / Zero/T are” C. Attendere che nel display LCD sia visualizzata la dicitura “0”.
6 Per effettuare consecutivamente due pesature senza svuotare il misurino, disporre il primo quantitativo, quindi premere il pulsante “ON/OFF / Zero/T are” per riportare a 0 g l’indicazione del peso visualizzata nel display LCD. È possibile ripetere l’operazione più volte.
7 Se non rileva variazioni di peso per 30 secondi, la bilancia si spegne automaticamente. Al termine dell’utilizzo, tenere premuto per 3 secondi il pulsante “ON/OFF / Zero/T are” per spegnere la bilancia e massimizzare così la durata della batteria.
8 1. Per la pulizia della bilancia, servirsi di un panno umido (non bagnato). Per pulire il misurino, rimuoverlo dal telaio della bilancia assicurandosi che sia completamente vuoto. Non immergere il telaio della bilancia in acqua o altri liquidi. Il telaio non è impermeabile.
9 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono variare senza preavviso.
10 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI F AMIL Y , vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche.
11 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto.
12 BA TTERY BAFFLE Product Outline Please read this manual carefully before using the appliance. Keep manual in a safe place for easy reference. Features 1.Measuring cup fuction 2.Indicate volume of water ,milk,oil and our 3.T wo weight unit systems g lb:oz convertible 4.
13 Function button The product will be in weighing mode after turn on. Please press MODE to switch mode (weighig, water volume, milk volume, cookig oil volume and our).
14 Unit conversion button If the item to be weighted is in Metric system (kilogram/gram) and Imperial system (pounds/ounces). 1. Weight unit conversion: T o switch between Metric system and Imperial system, press the UNIT button while in weighing mode.
15 2. V olume mode For instance, measuer milk with CUP unit, step as follow: A. Place the container . Place the scale on a solid and at surface. B. Press to turn on the scale. C. W ait until “0” display on LCD, press MODE button to select “milk” mode.
16 T o weigh different loads consecutively without removing loads from the scale. Put rst Load on the scale, get weight reading. Press button to reset the LCD reading to “0” before adding next load.
17 Auto shut-off occurs if display shows ‘0’ or shows the same weight reading for 30 seconds. T o maximize battery life, please press button for 3 seconds to turn off scale after use. 1. Replace new battery . 2. Scale overload. Remove item to avoid damage.
18 1. Clean the product with a soft, slightly damp (not wet) cloth. Remove container to clean up. Ensure container is empty before removing; Do not put scale into water . The scale is not water-proof. 2. All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats, spices, vinegar and strongly avored/colored foods.
Melchioni S.p.A. Via Friuli 18 / A 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 5794213 Fax +39. 02 5794320 www .melchioni.it.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Melchioni SBROCCA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Melchioni SBROCCA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Melchioni SBROCCA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Melchioni SBROCCA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Melchioni SBROCCA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Melchioni SBROCCA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Melchioni SBROCCA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Melchioni SBROCCA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
