Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DOCKY du fabricant Melchioni
Aller à la page of 13
DOCKY Sbattitore con fruste Mixer with beater Manuale d’Uso User Manual.
2 Descrizione dell’apparecchio (vedere gura) 1. Regolazione della velocità 2. Pulsante “turbo” 3. Ganci 4. Fruste 5. Sgancio degli accessori 6.
3 Istruzioni per l’uso A TTENZIONE 1.L ’apparecchio non è stato progettato per l’utilizzo da parte di persone (inclusi bambini) con ridotte ca- pacità siche, sensoriali o cognitive e/o con scarsa esperienza, a meno che non si trovino sotto la diretta e costante sorveglianza di una persona qualicata responsabile della loro sicurezza.
Ganci e fruste 1. Montare, in base al tipo di funzionalità richiesta, la coppia di ganci o di fruste. Gli accessori dovranno essere saldamente bloccati nei propri alloggiamenti. Inserire l’accessorio dotato di una corona dentata nell’alloggiamento analogo.
5 La velocità deve essere selezionata in base al risultato che si vuole ottenere. • VELOCITÀ 1-2: Indicate per miscelare ingredienti solidi e liquidi, montare gli albumi, rimescolare salse e sughi o ridurre in purea le verdure. • VELOCITÀ 3-4: Indicate per impastare torte o biscotti, oppure per miscelare grassi e zucchero.
7 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.
7 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI F AMIL Y , vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche.
8 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto.
9 Parts name (see the illustration) 1.Control knob 2.T urbo button 3. Dough hock 4. Beater 5. Eject handle 6. Motor 7. Stand 6 2 3 4 1 5 7.
10 Instructions Manual W ARNING 1.This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety .
11 Beaters and dough hooks 1. Inset the beaters or dough hooks until they are locked into place. Always insert the accessory equipped with a toothed crown into the opening indicted on the appliance by a crown which is similarly toothed. 2. Plug in the appliance.
12 Most recipes provide the required time and speed needed. • SPEED 1-2: For mixing dry ingredients with liquids, folding whipped egg whites and cream into mixtures, stirring gravies and sauces and mashing vegetables. • SPEED 3-4: For mixing cake mixes, puddings or batters.
Melchioni S.p.A. Via P . Colletta 37 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www .melchioni.it.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Melchioni DOCKY c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Melchioni DOCKY - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Melchioni DOCKY, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Melchioni DOCKY va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Melchioni DOCKY, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Melchioni DOCKY.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Melchioni DOCKY. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Melchioni DOCKY ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
