Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Whirlwind 3000 du fabricant MegaTech
Aller à la page of 16
Entire contents © Megatech 2008 Rev . 200807281555 F light Manual www .me gatec h.com.
2 If you have questions about opera ting or assembling your new Megatech product... Please Call Megatech F irst! DO NO T RETURN THIS PRODUCT T O THE ST ORE Call our Service Depar tment at: (201) 662-8500 or email suppor t@megatech.
3 Important! Before you begin, please read all saf ety precautions and warnings. F ailure to comply with an y of the following could lead to bodily harm or injury . T he Megatech Whirlwind 3000 is not intended for use by those under 8 years of age without proper adult supervision.
4 P ACKA GE CONTENTS Before getting started you will need: • 6 “ AA ” 1.5V Alkaline batteries (sold separately) F irst make sure the contents of your package are complete: A. Whirlwind 3000 micro helicopter B. T ransmitter with integrat ed peak charger C.
5 B. T ail Rotor Con trol Stick - Will spin the Whirlwind 3000 clockwise or counter clockwise depending on the control input. Note: Y ou can only use the tail rotor control stick when thr ottle input is given. C. T ail Rotor T rim Button - This adjusts for straigh t and stable flight when the tail rotor con trol stick is in the neutral position.
6 4) Reattach the battery hatch & secure with the hold-down screw . (Do not over tighten) 5) T urn the T ransmitter ON to make sure that the Red LED illuminat es bright and the transmitter pow ers up and then turn the transmitter OFF . Fresh alkaline batteries will provide about 3-hours or mor e of power to the transmitter depending on use .
7 NO TE: THE TRANSMITTER IS ALWA Y S THE FIRST TO BE SWIT CHED ON, AND THE LAST TO BE SWIT CHED OFF! PRE-FLIGHT CHECK Before y ou switch ON your Whirlwind 3000 AL WAYS mak e sure to release the throttle control stick (left) so the rotor blades do not start up unexpectedly when the Whirlwind 3000 is switched ON.
8 FLIGHT SCHOOL PRE-FLIGHT NO TES • The transmitter is alwa ys rst to be turned ON, and the last to be turned OFF . • Check to make sure the red po wer LED on the transmitter is glowing , if it is not, change the transmitter batteries . • Check to make sure the tail rot or and throttle controls are w ork ing properly .
9 7) T o adjust the helicopter for neutr al (no turning), hovering flight, use the tail rotor trim button located to the left of the tail rotor c ontrol stick. Press the trim button until the helicopter does not mov e left or r ight when no tail rotor c ontrol stick input is given.
10 REP AIRING Y OUR WHIRLWIND 3000 • If the tail rotor disengages or breaks during ight gently pull o the damaged r otor . Pr ess on the new tail rotor included with your kit. Make sure the beveled side of the rotor blades face t oward the tail motor .
11 TROUBLESHOO TING GUIDE If you are experiencing trouble , please follow these guidelines or call one of our technicians at (201)662-8500. We will hav e your helicopter up and running in no time! Always mak e sure your transmitter batteries are fresh and your Whirlwind 3000 is fully charge d, as this c an b e the cause of many operational issues.
12 PROBLEM CA USE SOL UTION No green light on transmitter when charging or Whirlwind 3000 will not charge Po wer switch on the W hirlwind 3000 and/or the transmitter is not in the correct position for charging Set the Transmitt er power switch to “ON” and then make sure the Whirlwind 3000 power switch is set to “OFF” .
13 LIMITED W ARRANTY Megatech® International guarantees this it em to be free from def ec ts for a period of 30 days from the da te of purchase. If any componen t of this product fails to function pr.
14 FC C EMISSIONS INFORMA TION NO TE: This equipment has been tested and found t o comply with the limits for a class B digital device , pursuant to Part 15 of the FCC Rules . These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
15 NO TES.
Megatech® International 8300 T onnelle A venue Nor th Bergen, NJ 07047 (201) 662-8500 ww w .megatech.com Email: suppor t@megatech.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MegaTech Whirlwind 3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MegaTech Whirlwind 3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MegaTech Whirlwind 3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MegaTech Whirlwind 3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MegaTech Whirlwind 3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MegaTech Whirlwind 3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MegaTech Whirlwind 3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MegaTech Whirlwind 3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
