Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Life S47100 du fabricant Medion
Aller à la page of 72
Slim F ull HD Camcor der with T ouchscr een - Cr ystal E dition MEDION ® LIFE ® S47100 (MD 86466) Instruc tion Manual 08/11 Medion Electronics Ltd. 1 20 F arada y Park, Farada y Road, Dorcan Swindon.
1 Co nte nt About these instructions ...................................................5 Symbols and ke y words used in these instructions .............................................................................. 5 Proper use....................
2 Recording videos ........................................................... 24 Video recording display ................................................. 25 Video mode menu .......................................................... 26 White balance .
3 Prot ect function ..................................................................... 43 Slide show ............................................................................. 4 4 Connecting camcorder to T V set .................................
4 86466 EN QVC UK Content Final.indd 4 86466 EN QVC UK Content Final.indd 4 07.07.2011 13:42:22 07.07.2011 13:42:22.
5 About these instruc tions Read the safety instructions carefully bef ore use. Not e the warnings on the unit and in the operating instructions. Alwa ys k eep the operating instructions close to hand. If you sell the unit or giv e it aw ay , mak e sure you also hand ov er these instructions and the guarantee card.
6 • Bulleted it em / information on operating steps and results T asks to be per formed Proper use The unit is suitable for recording images in digital format. Do not operat e the camera either in extreme heat or extreme cold. The unit is not suitable for operation under extreme conditions.
7 Saf ety instructions Gener al • This unit is not intended f or use by people (including children) with reduced phy sical, sensor y or mental abilities or for those without experience and/or knowledge, unless they ar e super- vised by a person responsible f or their safe ty or they ha ve been instructed on its use.
8 • Switch the camcorder of f immediately if it malfunctions. • Do not allo w the camcorder or charger cradle to come int o contact with rain or be splashed by w ater . • Do not place containers containing liquid, e.g. vases, on the appliance, the charger cradle or near to these and pro tect all par ts of the device from r ain and water .
9 Pr even ting dama ge to the e yes • Do not use the LED light close to an yone’s eyes. • Alwa ys maintain a minimum distance of one metre when using the LED light, especially with small children. Pr even ting dama ge to the camcorder • If the batter y is leaking, remo ve it from the camcor der immedi- ately .
10 Pr even ting data loss • Nev er interrupt the pow er supply when dat a are being proc- essed. • Nev er remov e the SD card from the camcorder while it is sa v- ing data. Protecting ag ai nst condensation • Av oid rapid changes in temperature.
11 The Camcorder Equipmen t description The camcorder pro vides: • The functions of a digital camcorder and a digital camera in one handy device. • Instead of a vie wfinder, the camcor der has a high-resolution touch screen L C display that enables you to check y our pic- tures.
12 Over view of the appliance Fr ont 1) Lens 2) LED light 3) Strap hole To p 1) SD card slot 2) Macro switch 86466 EN QVC UK Content Final.indd 12 86466 EN QVC UK Content Final.
13 Rear 1) Po wer LED 2) MODE button 3) UP/DOWN butt on 4) USB/A V/DC Output 5) HDMI Output 6) ENTER button; LED light ON/OFF 7) REC/STOP button Bott om 1) T ripod mount 86466 EN QVC UK Content Final.indd 13 86466 EN QVC UK Content Final.indd 13 07.07.
14 P anel view 1) Microphone 2) MENU button 3) Playback butt on 4) Speaker 5) Batter y cov er 6) Batter y cov er latch 7) Po wer button 86466 EN QVC UK Content Final.
15 Gettin g star te d Insert batter y T o inser t the batter y you must open the displa y flap and remov e the batter y cov er. • Open the display flap. • Slide the batter y compar tment shutter as shown and insert the batter y . • Replace the batter y compar tment cov er as shown t o close the batter y compar tment.
16 Insert SD memor y car d • T o inser t an SD memor y card you must open the SD compar t- ment cov er . • T ake an SD memory card and slide this into the SD card slot which is behind the macro switch on the camcorder . Close the SD compar tment cov er .
17 Char ging the batt er y T o charge the batter y , connect the camcorder batter y to the supplied charging cradle. Plug the mains adapter int o a 230 V ~ 50 Hz socke t and inser t the batter y . When the batter y is fully charged the green LED will come on.
18 Swit ching the c amcorder on and of f T o activate the camcor der , open the display panel as shown be- low . T urn the display panel so that you can easily see the 3.
19 The settin gs menu T o open the settings menu, press the mode selection button twice. In the settings menu there are eight further sub-menus represent- ed by appropriat e symbols.
20 Oper ating the settin gs menu T o change the individual settings you can either use the Up/Do wn buttons or change the settings directly using a finger . T ones Here you can turn the camcorder’s oper ating tones On or Of f T o turn of f the camcorder’s operating tones press the UP / DOWN buttons until is highlighted.
21 Auto Power Off Here you can se t the energy sa ving mode. The camcorder can be set to switch off af ter either a period of 1 minute or 5 minutes. Press the UP / DOWN buttons until the desired se tting is high- lighted and press OK . T o turn of f the camcorder’s energy saving mode pr ess the UP / DOWN buttons until is highlighted.
22 Formatting Here you can f ormat the inser ted memor y card or the internal memor y if no memor y card has been inser ted. Press the UP / DOWN buttons until the desired se tting is high- lighted and press OK . A TTENTION! Loss of data possible. If you f ormat the memor y all of the data stor ed there will be deleted.
23 Langua ge Here you can se t the camcorder’s menu language. Press the UP / DOWN buttons until the desired se tting is high- lighted and press OK . TV frequency Here you can se t the camcorder’s frame fr equency . Press the UP / DOWN buttons until the desired se tting is high- lighted and press OK .
24 Recordin g videos Proceed as follo ws in or der to record videos: Lif t the LC displa y f lap. Choose the desired picture detail. Press the shutter -release button Using the UP / DOWN buttons, will set the digital zoom. NOTE! The digital zoom can only be used with a resolution of max.
25 Video r ecordin g display While recording a video, the camcorder will sho w you all of the im- por tant information on the LC displa y . The follo wing symbols may be displa yed when recording a video.
26 Video mode menu In the “video mode” menu you can select se ttings to operate the camcorder . Y ou can select the following se ttings: • White balance • Resolution • Ef fect • Night mode • Quality T o select a menu, press the UP / DOWN buttons until the re- quired menu is highlighted and then press the OK button.
27 Resolution The follo wing settings are a vailable for video quality: Setting Resolution 1 080P 1 920 x 1 080 720P 1 280 x 720 WVGA 848 x 480 QVGA 320 x 2 40 The selected resolution will remain activ e until you select a dif fer- ent one. Effec t The camcorder allo ws you t o apply ef fects to y our video record- ings.
28 Nigh t mode For better r esults with night shots select “ ” in the night expo- sure menu. NOTE! The setting will be re tained until you select another one or switch the camcorder of f. Quality The camcorder allo ws you t o personally set the quality of y our vid- eos/pictures.
29 Video pla yback There are different options for vie wing the video recordings sa ved in the internal memor y or on the optional memor y card. Press the Pla yback button in the pre viously selected mode (vid- eo or photo) t o activate the video pla yback menu.
30 The video pla yback displa y 1 Video playback is activat ed 2 Length of the current video 3 Play butt on. T o star t the playback press here. 4 Current video/Number of sav ed videos 5 / Up/Down butt ons to scroll through the videos. 6 Previe w, all of the videos are displa yed as thumbnails.
31 The video pla yback menu In the “video playback” menu y ou can select the settings for pla y- back operation. Press the Pla yback button in video mode to access the playback mode.
32 Delet e All Press “ ” to delet e all of the sav ed videos. Press Cancel to lea ve the menu and confirm by pressing OK . A TTENTION! Loss of data possible.
33 Volume Using this function you can set the pla yback volume of the record- ed videos. Select the desired volume b y directly touching the screen with your finger or by pressing the UP / DOWN buttons and then confirm the selection by pressing OK .
34 Shootin g photos Proceed as follo ws in or der to shoot pho tos: Lif t the LC displa y f lap. Select photo mode b y pressing the Mode selection button. Select the desired picture detail. T o change the exposure value touch the / buttons.
35 Shootin g Photos Displa y While shooting a phot o, the camcorder will show y ou all of the im- por tant information on the LC displa y . The following symbols ma y be display ed when shooting a photo.
36 Phot o mode menu In the “photo mode” menu y ou can select settings to oper ate the camcorder . Y ou can select the following se ttings: • White balance • Resolution • Ef fect • Night mo.
37 Resolution The follo wing settings are a vailable for the quality of the photogra- phy: Setting Resolution 1 2M (interpolated) 4000 x 3000 5M 2592 x 1 944 3M 20 1 6 x 1 5 1 2 The selected resolution will remain activ e until you select a dif fer- ent one.
38 Nigh t mode For better r esults with night shots select “ ” in the night expo- sure menu. NOTE! The setting will be re tained until you select another one or switch the camcorder of f. Self -timer The self-timer allow s you to tak e photogr aphs with a time delay .
39 Quality The camcorder allo ws you t o personally set the quality of y our vid- eos/pictures. The quality dif fers according to the r elevant compr ession of the files. Files of better quality r equire more stor age capacity than files with a normal level of quality .
40 Viewin g phot os in pla yback mode There are different options for vie wing the photos sa ved in the internal memor y or on the optional memor y card. Press the Pla yback button in the pre viously selected mode (video or photo) t o activate the pho to pla yback menu.
41 The Phot o Pla yback Displa y 1 Photo pla yback is activated 2 Current photo/Number of sa ved photos 3 / Up/Down butt ons to scroll through the photos. 4 Thumbnail ov er view of the sa ved pho tos 5 Menu button to access the phot o playback menu 6 File is pro tected 86466 EN QVC UK Content Final.
42 The phot o pla yback menu In the “photo pla yback” menu you can select the settings for playback oper ation. Press the Playback butt on in photo mode t o access the playback mode.
43 Delet e all Press “ ” to delet e all of the sav ed photos. Press CANCEL to lea ve the menu and confirm by pressing OK . A TTENTION! Loss of data possible.
44 Slide show This function provides y ou with a more rapid ov er view of the pho- tos stor ed in the memor y . Select the desired photo b y directly touching it with your finger or by pressing the UP / DOWN butt ons and then confirm the selection by pressing OK .
45 Connec ting c amcorder to T V set T o view phot os and videos on a television set, proceed as f ollow s: Connect the USB/A V cable to the USB por t of the camcorder . Connect the white and yello w plugs of the USB/A V cable to the corresponding socke ts on the television se t.
46 Connec ting c amcorder to comput er Y ou can copy your pictur es and videos to a computer . Connect the mini USB plug of the USB/ A V cable to the camcorder and connect the other end of the cable to a free USB por t on your computer .
47 Installin g the softw are The enclosed CD contains the driver files and the ArcSof t T otal Me- dia sof tware, which allo ws y ou to edit your pictur es and video files. Inser t the CD in the CD drive of your comput er . Normally , the CD is automatically recognised and its contents are displa yed on the screen.
48 DCF memor y standar d The files on your camcorder are managed (sa ved, named, e tc.) as specified by the DCF standard (DCF = Design Rule for Camera F ile System). Y ou can also use y our camcorder to vie w f iles stored on memor y cards from other DCF cameras.
49 Cleanin g Only use a dr y , sof t cloth to clean the device. Do not use chemical solutions and cleaning products, because these may damage the unit’s sur face and/or inscriptions. 86466 EN QVC UK Content Final.indd 49 86466 EN QVC UK Content Final.
50 Disposal P a ckag i ng Y our appliance has been packaged to pro tect it against transport ation damage. All packaging mat erials that are no longer required can and should be recy cled. Appliance At the end of its life, the appliance should no t be dis- posed of in the normal household rubbish.
51 T echnical specifica tions Camera Image sensor 5 megapixel CMOS Multi-function modes HD video camcorder , digital camera Lens F 3.2 (f = 5, 1 mm) Display 3” LCD T V st andard NTSC/P AL Data storage media Internal: 1 28 MB internal memor y (usable memor y may v ar y) External: SD/SDHC card (max.
52 ArcSof t T ot al Media™ HDCam 2.0 Quick st art instruc tions 86466 EN QVC UK Content Final.indd 52 86466 EN QVC UK Content Final.indd 52 07.07.2011 13:42:42 07.
53 Intr oduc tion T otal Media™ HDCam by ArcSoft is desktop sof tware that combines media management and playback functions. Media management Y ou can impor t media files for editing, uploading and creating photo books and albums from the device.
54 Installa tion How t o install the T otal Media™ HDCam: Connect your device t o your desktop or no tebook PC. Inser t the installation CD in the DVD/CD drive. The CD star ts automatically . Follow the instructions to comple te the installation.
55 Media Browser # Area Function 1 1 View mode area View mode area Of fers three modes to displa y the me- Of fers three modes to displa y the me- dia files.
56 View media files Follow the instructions below t o view the media files on your de- vice: Connect the device to the comput er . The device code is sho wn abov e the view mode area. T o display all the media files on the device click on the de vice code.
57 T o assess a file click on the icon of the relev ant file. T o view the properties of a f ile click on the icon of the rele- vant file. Double-click the relev ant image to open the previe w of an im- age in a new windo w . T o open the previe w of the previous or next image click on the lef t/right button.
58 Calendar view The calendar view uses the creation dat e of the files to arrange the media files. How to switch to c alendar view T o extend the calendar window click on Li- braries. Select the desired folder . T o switch to the calendar view click on Three modes are a vailable in the calendar vie w: Annual, Monthly and Daily mode.
59 Browser view Brow ser view enables you to sear ch the media files on your com- puter with the aid of a tree structure. How to switch to browser view T o extend the computer window click on Comput er . T o view the media files select the desired folder on y our com- puter .
60 Preview a rea The previe w area has various options for selecting and displa ying miniature file images and more detailed information for selection. Refer to the f ollowing table for a description of the rele vant op- tions: Option Name Function Evaluation filter Show s the media files as per the select- ed evaluation.
61 Function bar The function bar lists the main function buttons. By clicking the buttons you access the rele vant functions. A description of the rele- vant buttons is f ound in the follo wing table: Button Name Function Impor t Impor ts media files from a cam- era, camcorder or memory device on the computer .
62 Import media files How to import media files onto your computer Select the desired folder . Select the desired files. Click on Impor t. The „Impor t“ win- dow is displa yed. Select Impor t new scenes , Im- por t selected scenes or Impor t all scenes .
63 Burning AVCHD disks How t o burn AV CHD disk s Click on Create A VCHD. The w ork area is displa yed. Mov e the desired video clips to the work area using drag-and-dr op. Double-click the relev ant image to open the previe w of an image in a new windo w .
64 Edit video clips How t o edit a video clip Double-click on a video clip in the work area. The “Edit” windo w is dis- play ed. T o select the star t of your cut clip click on T o sel.
65 Upload files to Y ouT ube How t o upload the files to Y ouT ube Click on Upload to Y ouT ube. The work area is displa yed. Mov e the desired f ile to the work area using drag-and-drop. Click on Next. The log in window for Y ouT ube is display ed.
66 Cre at e photo albums How t o create phot o albums Click on Photo album. The w ork area is display ed. Drag the desired images into the work area. T o star t the print creations applica- tion by Ar cSof t click on Continue. Select the categories for the photo al- bums to vie w the photo albums.
67 Obser ve the descriptions of the phot o album design using the follo wing diagram # Description 1R e s t a r t 2 Add images 3 Remov e all 4 Block/ release design 5 Sav e design 6 New pr oject 7.
68 # Description 1 2 Phot o album previe w 1 3 Shar e photo album b y email, image or SWF file 1 4 Sear ch page 1 5 Edit page / page la yout 1 6 Print / print options 86466 EN QVC UK Content Final.indd 68 86466 EN QVC UK Content Final.indd 68 07.07.2011 13:42:48 07.
69 Cre ate album pa ge How t o create album pages Click on Album page. The work area is display ed. Drag the desired image into the w ork area. T o star t the print creations applica- tion by Ar cSof t click on Continue. Select the categories for the photo al- bums to vie w the photo albums.
70 Obser ve the descriptions of the phot o album design using the follo wing diagram: # Description 1R e s t a r t 2 Add images 3 Remov e all 4 Block/release design 5 Sav e design 6 Undo / redo 7 .
Slim F ull HD Camcor der with T ouchscr een - Cr ystal E dition MEDION ® LIFE ® S47100 (MD 86466) Instruc tion Manual 08/11 Medion Electronics Ltd. 1 20 Farada y Park , Far aday Road, Dorcan Swindon.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Medion Life S47100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Medion Life S47100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Medion Life S47100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Medion Life S47100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Medion Life S47100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Medion Life S47100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Medion Life S47100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Medion Life S47100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
