Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MM4756SMD du fabricant McCulloch
Aller à la page of 10
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Т ранспортировка Снимите штекер провода све чи зажигания . Слейте топливо из бензобака .
2 SA TURS LPP DROĐÎBAS NOTEIKUMI............................ 3-8 TEHNISKÂ INFORMÂCIJA ........................... 9 PÂRSKA TS ................................................. 10 UZSTÂDÎĐANA ........................................... 1 1 NOREGULÇĐANA .
18 1 Ежего дно ( по завершению сез она ) Проведит е зато чк у и балансировку лезвий режущег о бл ока . У далите штекер провода све чи зажигания .
4 I Üldist • Lugege juhised tähelepanelikult läbi. T utvuge juhtele- mentidega ning varustuse õige kasutamisega. • Ärge lubage kunagi kasutada muruniidukit lastel või isikutel, kes ei tunne kasutusjuhiseid. Kohalike määru- stega võidakse reguleerida kasutaja vanust.
16 MAX 1/3 Косите газон два раза в не делю во время самых активных периодов роста . Не следуе т скашивать более чем 1/3 от длины травы , ос обенно , в засушливые периоды .
6 Drođas ekspluatâcijas prakse gâjçju vadîtiem rotâcijas zâles pďâvçjiem SV ARÎGI: Đî grieđanas mađîna spçj amputçt kâjas un rokas, un sagraizît priekđmetus. Sekojođo drođîbas instrukciju neievçrođana var izraisît nopietnus ievainojumus vai nâvi.
14 1 2 3 Paleidimas ir sustabdimas Padëti pjovej ŕ ant plok đ taus pavir đ iaus. Pastaba: ne ant ţ vyruoto ar kito pana đ aus biraus pavir đ iaus. Ápilkite degalus á bak ŕ , neprimaišyti tepal ř . Degalai ir tepalai naudojami be đ vino priemai đř .
8 Practicile exploatării sigure a masinii rotative de tuns iarbă cu acţionare pedestră IMPORT ANT : Această masină de tuns iarbă poate amputa mâinile si picioarele, respectiv poate azvârli diferite obiecte. Nerespectarea următoarelor reguli de siguranţă poate cauza răni grave sau chiar decesul.
12 Регу лировка Косилка может регулиров аться для различной высоты резки . Отрегулируйт е на нужный уровень кошения с помощью рычага на каждом колесе .
10 2 1 4 5 3 7 9 6 11 СБОРКА Рукоятка Потяните р укоятку вверх в направлении стре лки . При перевернутой рукоятке затянит е крыль чатые гайки . KOKKUMONTEERIMINE Käepide Tõmmake käepidet noole suunas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté McCulloch MM4756SMD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du McCulloch MM4756SMD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation McCulloch MM4756SMD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le McCulloch MM4756SMD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le McCulloch MM4756SMD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du McCulloch MM4756SMD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le McCulloch MM4756SMD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei McCulloch MM4756SMD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
