Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC200VS du fabricant McCulloch
Aller à la page of 14
IMPORT ANT MANUAL - - Do not th row away MANUAL IMPORT ANTE - - No lo descarte MANUEL IMPORT ANT - - À Conse rver WA RN I N G : Read and follow all Safet y Rules and Operat ing I nstr uctions bef ore using this product . F ailure to do s o can result in ser ious injury .
-- 2 -- ID ENTIFI CA TION O F S AFETY SYMB OLS WA RN I N G : This unit can be dangerous ! Careles s or improper use c an c ause ser ious injur y . The blower can thr ow objec ts v io- lently. Y ou can be blinded or injured. Alway s w ear hearing prot ection and safety glas ses marked Z 87.
-- 3 -- ID ENTIFI CA TION O F S AFETY SYMB OLS WAR N I N G : Fire hazard. Never mix, pour, or store gas oline or use the unit near a flame or s park s (inc luding smoking, open flames , or work that c an cause s park s).
-- 4 -- D Do not fill fuel tank while engine is hot or running. D Avoid spilling fuel or oil. Wipe up fuel spills before s tarting engine. D Move at leas t 10 feet (3 meter s) aw ay from fuel and fueling s ite before s tarting engine. D Alway s s tore gasoline in a c ontainer ap- prov ed for flammable liquids.
-- 5 -- AS SEMBL Y WAR N I N G : Stop engine and be s ure the impeller blades hav e stopped turning be- fore opening the vacuum inlet door or at- tempting to ins ert or r emove the vacuum or blower tubes . T he rotat ing blades c an caus e ser ious injury.
-- 6 -- inser t or remov e the v acuum or blower tubes . The rotat ing blades c an caus e ser ious injur y . 1. Ins ert the tip of a s crew driver into the latch area of the v acuum inlet.
-- 7 -- OPER A TION KNOW YOUR BLOWER READ THIS INSTRUCTIO N MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YO UR UNIT . Compare t he illustr ations with y our unit to familiariz e yours elf with the location of the v arious cont rols and adjus tments . Sav e this manu al for futu re refer ence.
-- 8 -- OP ERA T ING PO SIT ION WAR N I N G : While vac uuming or blowing debris , hold the unit w ith the muffler side fac ing away from your body and c lothes (s ee following illustr ation). Blower Vacuum BEFORE ST ARTING ENGINE WAR N I N G : Be sure to rea d the fu el information in the s afety rules before y ou be- gin.
-- 9 -- 3. S queeze the t hrottle tr igger fully and hold through all r emaining step s. Cho ke Lever Starter Handle Primer Bulb 4. P ull start er rope handle s harply un til engine soun ds as if it is trying to star t, but do not pull rope mor e than 6 times .
-- 1 0 -- CLEAN AIR FIL TER A dirty air filt er decreas es engine perform- ance and inc reases fuel c onsumption and harmful emiss ions. Alw ays clean or r eplace air filter after ev ery 5 hour s of operation or year ly , whic hev er comes fir st. Air Filt er Cover A ir Filter Button Cleaning t he air filter : 1.
-- 1 1 -- STORAG E WAR N I N G : Perform the follow ing steps after eac h use: S Allow engine to cool, and s ecure the unit before s toring or tr ansporting. S Store unit and fuel in a w ell v entilated area where fuel v apors c annot reac h s park s or open f lames from wat er heaters, electric motors or s witc hes, fur naces , etc.
-- 1 2 -- TROUBLE CA U SE REMEDY Engine will not sta rt. 1. Engine f looded. 2. Fuel tank empty. 3. Spar k plug not firing. 4. Fuel not r eaching car buretor . 5. Compr ess ion low . 1. See “ Starting a Flooded Engine” in Oper ation sec tion. 2. Fill tank with c orrec t fuel mixtur e.
-- 1 3 -- LIMI TED WARRA NTY McCulloch , a divi sion of Husq varna Co nsum er Outdo or Product s N.A., Inc ., war rants to the original c onsumer purc has er t hat eac h new McCulloch brand gasol ine .
-- 1 4 -- abuse, neglec t, improper maintenance, un- approv ed modific ations, or the us e of parts not made or approv ed by the original equ ip- ment manufacturer. Y ou a re re s pons ible for pres enting y our smal l off - - road e ngine t o an McC ulloch aut horiz ed repair cen ter as s oon as a p roblem ex ist s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté McCulloch MC200VS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du McCulloch MC200VS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation McCulloch MC200VS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le McCulloch MC200VS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le McCulloch MC200VS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du McCulloch MC200VS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le McCulloch MC200VS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei McCulloch MC200VS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
