Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV139 du fabricant Arcam
Aller à la page of 26
Arc am DV 139 DV D p la y er.
DV139 E-2 Sa fe t y g u i de l i nes RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE P AS OUVRIR A TTENTION CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: To reduce t he risk of electric s hock, do no t remove co ver (or ba ck). No use r serviceab le parts in side.
English DV139 E-3 Safety g uidelines ....... .......... ......... .......... ......... .. E-2 Importan t safety instruct ions ........ .......... ......... . E- 2 Safety complianc e ......... ......... .......... ......... ...... E- 2 Install ation ..
DV139 E-4 Positioning the unit Place th e DV139 o n a leve l, rm su rface and ensure t hat there is adequa te vent ilation fo r the uni t. Arcam r ecommend a minimum of 10cm ( 4”) free space abo ve the unit.
English DV139 E-5 SCART o utput The SCAR T connector is commo n on Europ ean A/V e quipment and prov ides a con venient conne ction method b etween y our DVD player and displ ay devi ce, carry ing both v ideo and stereo aud io.
DV139 E-6 The remote-control and trigger inputs The REMO TE IN inpu t can be used to pa ss RC5 co des to th e DV139 if it is in stalled i n a posit ion (or system) where inf rared cannot b e used. If this is required, please c ontact y our deale r for fur ther informat ion.
English DV139 E-7 Bas i c u se o f y ou r D VD p l a y er Introduction ‘Basic use’ expla ins how t o play a DVD , CD or o ther typ e of disc. Note tha t it may be neces sary to congure your p layer correctly for you r system before opt imum – or any – playback can be a chieved .
DV139 E-8 .
English DV139 E-9 .
DV139 E-10 .
English DV139 E-11 A d v a n ced con tro .
DV139 E-12 Co n g uri n g y ou r D VD p l a y er Introduction This sec tion of t he docume nt descri bes the us e of the ‘Set- up’ menu, which is used to c ongure y our play er for y our syste m and yo ur person al prefer ences.
English DV139 E-13 Operational set-up Preferred language This set tings all ows you to specif y your preferred language . The defa ult langu age is En glish, but three other l anguages ( French, G erman and Dutch) ar e support ed. Status messages This setting controls the ‘pop up’ messages that appear on screen.
DV139 E-14 Video set-up If you r displa y device is HDMI -complia nt, the D V139 can r ead the capabili ties of t he displa y device directly ; the info rmation a llows the DV139 t o congure its outp ut automa tically an d optimal ly for th e attached device.
English DV139 E-15 HDMI colour space This set ting cont rols the type of video (the colour s pace) giv en out o ver th e HDMI co nnection. Auto The co lour space will be set appropriat ely for th e connected display . This is t he recomme nded settin g if you ar e connectin g the DV139 to an HDMI- or DVI-compli ant device.
DV139 E-16 Audio set-up This sec tion allo ws you to congur e the ana logue, di gital and HDMI audio o utputs. In particul ar , the d igital ou tput type needs to be set correctl y if yo u are usi ng an exte rnal audi o decoder , receive r or D- A conv erter .
English DV139 E-17 Dolby Pro Logic II Dolb y Pr o Log ic II deco ding is d esign ed t o pro duce a 5- chann el an alog ue ou tput from two- chan nel s ource mate rial.
DV139 E-18 Speaker set-up This men u screen allows y ou to sp ecify the speake r congur ation that is conne cted to t he analog ue ouputs of your DVD pla yer . (If you ar e using t he HDMI or SPDIF au dio outpu ts, this speaker congur ation should b e perform ed in yo ur surrou nd-sound receiver .
English DV139 E-19 Video post-processing (lip-sync.) Delay (NTSC/PAL) Modern d isplays and vide o scalers often emp loy digi tal video processin g that ca n introdu ce a signica nt video delay . The ‘Dela y’ menu i tems allo w correct ion of thi s effect by dela ying the audio soundtr ack up to 150 milliseco nds.
DV139 E-20 D VD / V CD speci a l pl a y ba c k m od es This sec tion expl ains the special pl ayback modes for DVDs and VCDs. The opera tions des cribed he re are not exa ctly the same for DVDs and VCDs, but very si milar . Note tha t many VCDs hav e a sin gle tr ack, so s ome oper ations involv ing tr acks will not be r eleva nt.
English DV139 E-21 D is c n a v i ga to r scr een When a disc conta ining aud io/video/i mage les is detec ted by th e DVD pla yer , the disc na vigator screen is displ ayed.
DV139 E-22 The H D M I i n ter fa ce If you have a HDMI - or DVI -equipp ed monitor or displ ay , y ou can co nnect it to the DV 139 using a HDMI cable.
English DV139 E-23 R e mo te -con t rol cod es Power c ommands Command Decimal Code Pow er toggle 25–12 Pow er-on 25– 123 Pow er-off 25 –124 Playback control commands Command Decimal Code T r ack numbe r ‘n’ , (e.
DV139 E-24 T ech n ica l speci ca ti on s General Pow er R equirement s 100/115V or 230V AC, set by voltage selector switch on rear pane l Pow er consum ption < 35 V A Dimensi ons (W x D x H) 435mm x 355mm x 8 7mm inc. feet W eight net: 5.1kg ; packe d: 8.
English DV139 E-25 CD-R/RW and DVD -R/RW co mpatibil ity < This uni t will pla y CD-R and CD-RW discs re corded in CD Audio or Video CD/Super VCD form at, or as a CD-ROM c ontaining the audio and video le typ es listed above . Other co ntent ma y cause the dis c not to play , or to create noise/di stortion i n the out put.
Gu a ra n tee Worldwide Guarantee This ent itles y ou to ha ve the u nit repai red free of charge , during the rst t wo year s after p urchase, a t any au thorised Arcam dis tributor p rovided that it w as orig inally pur chased fr om an aut horised A rcam dealer or distrib utor .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Arcam DV139 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Arcam DV139 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Arcam DV139, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Arcam DV139 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Arcam DV139, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Arcam DV139.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Arcam DV139. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Arcam DV139 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
