Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DT91 du fabricant Arcam
Aller à la page of 15
DT91 HANDBOOK/MANUEL/HANDBUCH/HANDLEIDING Ar ca m D T9 1 di gi ta l r adi o tu ne r T un er r ad io n um ér iq ue D T91 A rc am Di gi ta le r R ad io tu ne r Ar ca m D T91 Ar ca m D T9 1 di gi ta le .
DT91 E-2 English DT91 E-3 RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE P AS OUVRIR A TTENTION CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: To reduce the risk of elec tric shock, d o not remove cover (or bac k). No user s erviceable par ts inside. Re fer servicing to quali ed service pe rsonnel.
DT91 E-2 English DT91 E-3 Con ten t s Safety guidelines ....................................... E-2 Important safety instructions ................. E-2 Safety compliance ................................ E-2 Using this handbook.........................
DT91 E-4 English DT91 E-5 I nsta l l a ti on POWER INLET 115/230V AERIAL INPUT L R AUDIO OUTPUTS 1 2 COAX OPTICAL DIGITAL OUT REMOTE IN PROGRAM RS232 SUPPLY VOLTAGE 115V 230V Positioning the unit n Place th e DT91 on a leve l, rm, surfa ce, avoi ding direct sunlight an d sources of heat or da mp.
DT91 E-4 English DT91 E-5 Setting up the aerial Y our n ew Arcam tu ner is capab le of super b reception, but only i f it is rec eiving a good qu ality tr ansmission signal.
DT91 E-6 English DT91 E-7 U si ng y o u r tu ner Searching for radio stations: DAB When usi ng the DAB tuner secti on for the rs t time, y ou should pe rform a sea rch to nd the av ailable services in your area. Y ou may also wish to re peat the sea rch periodi cally to dis cover if any new ensemble s (i.
DT91 E-6 English DT91 E-7 Search for radio stations: FM To perform a search Ensure t hat the D T91 is i n FM mode (b y pressing the DAB/FM button unti l ‘FM’ is shown on the display).
DT91 E-8 English DT91 E-9 The CR - 3 8 9 D remo te co n trol FM DAB PROG DISP RPT MODE BAND 1-9 2-10 3-11 FM DAB SEL TUNER CR-389 CD AMPLIFIER VCR DVD TAPE AV TUNER CD AUX PHONO ENTER SP1 SP2 DISP MENU DISP 4-12 5-13 6-14 7-15 8-16 FM/DAB Use this button to switch betw een FM and DAB mod e.
DT91 E-8 English DT91 E-9 T ec h n i c a l spe ci c a ti on s Digital audio outpu t For mat SPDIF c o-axial to gold-plate d phono soc kets SPDIF o ptical to T OSLINK Sample r ate 48kHz (D AB mode) .
DT91 E-10 English DT91 E-11 R em o te - co n trol cod es Power c ommands Command Decimal Code Pow er on 123 Pow er off 124 Tuner co ntrol comm ands Command Decimal Code Select D AB 126 Select F M 127 .
DT91 E-10 English DT91 E-11 Ap pen d i x : Se r i a l p r og ra m m in g in ter fa ce Introduction This sec tion of the document d escribes th e remote con trol protoc ol for cont rolling the DT91 v ia the RS232 in terface. Conventions n The remo te controll er is refer red to as t he ‘RC’ .
DT91 E-12 English DT91 E-13 Command Specications / Spécications des commandes / Befehlsspezikationen / Opdrachtspecicaties Power / Alimenta tion / Bet rieb / Str oom Change the stand-b y state of the DT 91. � Pe rmet de mod ier l'état de veille du DT9 1.
DT91 E-12 English DT91 E-13 Display informati on type / Afchage du type d’ informatio ns / Display -Informati onstypus / Display informati e type Set the display information type. � Dénit l’afchage du type d’ information s. � Einstel len des Dis play- Informati onstypus.
DT91 E-14 English DT91 E-15 Radio s tation in formation / Informat ions sur l a station radio / Radiose nderinfor mationen / Zenderinf ormatie Re quest infor mation on t he current r adio st ation. � Demand e des infor mations sur la station radio ac tuelle.
DT91 E-14 English DT91 E-15 Radio p rogramme t ype / Type de progra mme radio / Erhöhen /Verringer n der FM-F requenzaus wahl / Rad ioprogram ma type Re quest infor mation on t he current s tation prog ramme t ype. � Demand e des infor mations sur le type de program me actuelle ment émis.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Arcam DT91 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Arcam DT91 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Arcam DT91, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Arcam DT91 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Arcam DT91, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Arcam DT91.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Arcam DT91. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Arcam DT91 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
