Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cabrio 433B du fabricant McCulloch
Aller à la page of 18
1 15154526 Rev . 4 1 1/15/10 BR W INSTRUCTI ON MANUAL IMPOR T ANT INFORMA TION : Please read thes e instruc tio ns car efully and make sur e you underst and them before using this unit .
2 TAB L E OF CO N T E N T S Identificat ion (W hat is What ?) 2 Identificat ion of Sy mbols 3 Safety Rules 3 Asse mb ly 5 Operat ion 9 Maintenance 12 Serv ice & Adjus tments 13 Storage 15 Troubles.
3 IDEN TIF ICA T ION OF SYMBOL S A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. A. WA R N I N G ! T his brushc utter c an be dangerous! Car eless or improper us e can caus e s erious or ev en f atal injur y . B. Read and unders tand the ins truc tion manual before using the brushc utter.
4 WAR N I N G : H azard zone for thr own objects . B lade/Trimmer line can t hrow objec ts violently. Others c an be blinded or injured. Keep people and animals 15 meters away. Haz ard Zone WAR N I N G : Do not us e trimmer head as a f astening devic e for t he blade.
5 S Keep others away when making c arbur e- tor adjustments. S U se only reco mmended Mc Cul loch acc es so - ries and replac ement pa rts . S H ave all mainte nance and s erv ic e not ex - plained in this manual perfor med by your au - thoriz ed s erv ic e dealer.
6 A TT ACHING T HE HANDLEBA R DANGER: T o av oid s erious injur y, t he barrier porti on o f the handlebar mus t be ins talled as s hown t o pr ovide a bar rier betw een operator and the spin ning blade. 1. Remov e the sc rew at the rear of the throttle handle.
7 76 c m A TT ACHING THE SHIELD WAR N I N G : The s hield must be pr op- erly ins talled. The shield prov ides partial protec tion t o the oper ator and others from the ris k of throw n objec ts , and is equipped with a line limiter blade whic h cut s ex ces s line to the proper length.
8 ASSEMBL Y INFORMA TION - - WEED BLADE WEED BLADE NOTE: Remov e the tr immer head befor e inst alling the w eed blade. T o remov e the tr immer head, align ho le in the dust c up w ith the hole in the s ide of t he gear box by rota ting t he du st c up.
9 OPER A TION WAR N I N G : Be s ure to read the fuel information in the s afety rules befor e y ou be- gin. If y ou do not unders tand the s afety r ules, do not attempt to fuel y our unit. C ontact an au- thoriz ed s erv ice dealer . FU EL ING EN GIN E WAR N I N G : Remove fuel c ap s lowly when refueling.
10 OP ERA TING PO SIT ION Boots Heav y , long pants Eye protection AL WA YS WEAR: Cut from y our left to y our right. Hearing protec tion Safety helmet When operating unit , clip s houlder har ness onto clamp, s tand as s hown and c hec k f or the following: S Wear eye protec tion and heavy clot hing.
11 Scalping MOWIN G - - Y our t rimmer is ideal for mowing in places conv entional lawn mowers c annot reac h. In the mow ing position, keep the line parallel to the gr ound. Avoid pres s ing the head into the ground as this c an sc alp the ground and damage t he tool.
12 S A s yo u mov e f orwar d t o the nex t area t o c ut, be s ure t o maint ain y our balanc e and footing. Cut using the 2 o’cloc k to 4 o’c loc k position of the blade 2 o’c loc k 4 o’c lo.
13 SERVIC E AND ADJUSTMENTS REPLACING THE LINE 1. Pr ess the tabs on the side of the trimmer head and remove c over and spool. Ta b Ta b Cove r Spool 2. Remov e any remaining line. 3. Clean dir t and debris fr om all parts. R e- place spool if it is worn or damaged.
14 10. Ins ert the ends of the lines thr ough exit holes in t he s ides of the c over. Line ex it hole Cover 1 1. Reinstall t he s pool and cov er onto the trimmer head. Pus h until c over snaps into place. BLADE REPLACEMENT Refer to the ASSEMBL Y sec tion for blade re- placement ins truct ions and illus trations .
15 STORAG E WAR N I N G : Perfor m the follow ing steps after each use: S Allow engine to c ool before s toring or tr ans- porting. S Stor e unit and fuel in a w ell v entilated area where fuel v apors cannot reac h s parks or open flames f rom water heaters , elec tric motors or s witc hes, furnac es , etc .
16 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine w ill not sta rt. 1. ON /STOP (I /0) s w itc h in STOP pos ition. 2. E ngine flooded. 3. F uel tank empty. 4. S park plug not fir ing. 5. F uel not reac hing carbur etor . 6. C arburetor r equires adjustment. 1. Move ON/ST OP (I /0 ) switch to ON (I) position.
17 DECLAR A TION OF CONFORM ITY EC Declarat ion of Confor mity (O nly applies to Europe) We, Husq varna A B , SE-56 1 82 Huskvar na, Sw eden, tel: +46- - 36 - - 146500, as author ised repres entative .
18 TE CHNICAL DAT A SHE ET M ODEL : Cabrio 433B ENGINE Cy linder displac ement, c m 3 33 At maximum engine power, rpm 7000 Maximum rotational f requenc y of t he s pindle 10000 Engine s peed at r ecom.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté McCulloch Cabrio 433B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du McCulloch Cabrio 433B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation McCulloch Cabrio 433B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le McCulloch Cabrio 433B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le McCulloch Cabrio 433B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du McCulloch Cabrio 433B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le McCulloch Cabrio 433B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei McCulloch Cabrio 433B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
