Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 96141023000 du fabricant McCulloch
Aller à la page of 12
532 43 22-10 Printed 12.10.09 BY in U.S.A. www .mcculloch.biz Priro č nik z navodili Pred uporabo stroja preberite pazljivo ta navodila in se prepri č ajte, da ste jih razumeli.
2 SPIS TRE Ś CI STR. PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA .................. 3-8 OPIS ZESPO£ÓW ............................................. 9 INFORMACJE OGÓLNE ................................ 10 MONTA Ż ................................................. 11-13 USTAWIENIA .
22 B ě hem doby se m ů že pojezdová rychlost seka č ky snížit. Nastavte ji podle následujících pokyn ů : • Oto č te maticí (1) na spodní stran ě krytu, abyste utáhli kabel. Pojezdová rychlost by se m ě la zvýšit. Pokud se rychlost sníží, zopakováním výše uvedených krok ů obnovte normální nastavení.
4 I. Obuka • Pažljivo procitajte naputke. Dobro upoznajte upravljanje i pravilnu rabu opreme. • Nikada ne smijete dozvoliti djeci ili odraslim, koji ne poznaju ove naputke, rabu kosilice za travnjake. Lo- kalni propisi mogu postavljati starosnu granicu za rad s kosilicom.
20 Ro č ní údržba (po skon č ení sezóny) Broušení a vyvážení nože. Sejm ě te p ř ívod zapalovací sví č ky . P ř i osazování a demontáži nože používejte pracovní rukavice. V yšroubujte n ů ž a nechte jej nabrousit a vyvážit v opravn ě .
6 Zasady bezpiecznej obs ł ugi pchanych kosiarek z wiruj ą cym no ż em. WA Ż NE: U r z ą dzenie tn ą ce mo ż e obci ąć r ę ce lub stopy i wyrzuca ć przedmioty . Nieprzestrzeganie poni ż szych zalece ń bezpiecze ń stwa mo ż e spowodo wa ć powa ż ne zranienie lub ś mier ć .
18 P ř ed sekáním odstra ň te z trávníku p ř ekážky jako v ě tve, hra č ky a kameny . Prije košenja, o č istite travnjak od predmeta kao što su slomljene grane, igra č ke i kamenje. Preden za č nete s košnjo, poberite vejice, igra č e in kamne s travnika.
8 HU A gyalogos operàtor àltal vezèrelt forgòkèses f ű nyírògèp biztonsàgos hasznàlata FONTOS: V igyàzat, a gèp vàgòszerkezete kèpes a vègtagok amputàlàsàra ès kisebb tàrgyak leveg ő be csapására. Az alàbbi biztonsàgi el ő íràsok elhanyagolàsa súlyos vagy akàr halàlos sèrülèst is okozhat.
16 CHOKE ( ) 1 Spušt ě ní a vypnutí Umíst ě te seka č ku na rovném povrchu. Poznámka: neumís ť ujte seka č ku na št ě rku nebo podobném povrchu. Do nádrže lijte benzín bez mísení s olejem . Lze používat bezolovnatý benzín i benzín s obsahem olova.
10 2 1 3 9 5 4 6 7 15 Nastavení Seka č ku lze nastavit na r ů zné úrovn ě se č ení. Výška se nastavuje pomocí pá č ky na každém kole č ku. Posu ň te pá č ku sm ě rem ke kole č ku a nastavte úrove ň se č ení. Všechna kole č ka musí být ve stejné výšce.
14 1 Zm ě ny sestavy seka č ky SB Ě R DO ZADNÍHO V AKU – • Instalovat koš na trávu. MUL Č OVÁNÍ – • Zav ř ít zadní dví ř ka (1). PONECHÁNÍ TRÁVY – • Zav ř ít zadní dví ř ka (1). • Instalovat kryt výsypného otvoru (2).
12 (1) RÁM KOŠE (2) PVC LEM (3) OTVOR RÁMU (1) OKVIR H VATA Č A (2) PLASTI Č NA SPOJNICA (3) OTVOR OKVIRA (1) OGRODJE LOVILCA (2) PLASTI Č NA OBJEMKA (3) ODPRTINA OGRODJA (1) RAMA K OSZA (2) PLA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté McCulloch 96141023000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du McCulloch 96141023000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation McCulloch 96141023000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le McCulloch 96141023000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le McCulloch 96141023000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du McCulloch 96141023000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le McCulloch 96141023000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei McCulloch 96141023000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
