Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7096-H18A01 du fabricant McCulloch
Aller à la page of 7
PN 7096-H18A01 © 2006 McCulloch Motors, • Printed in China USER MANUAL High Pressure Jet Washer MANUAL DEL USUARIO Limpiadoras de Alta Presion ON O FF Model No. FHH18A/FHH20C © McCulloch Motor Inc. 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA 90670 USA.
E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES 3 4 E N G L I S H PLEASE READ - SA VE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to assure maximum safety and opti - mum performance.
5 6 E N G L I S H GROUNDING INSTRUCTIONS This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for the electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug.
7 8 E N G L I S H 1-4. EXPLANA TION OF NOTE, W ARNING, and WARRANTY SYMBOL 1. A NOTE is used to convey additional information, or highlight a particular explanation, or to expand a step instruc- tion.
9 10 4- ASSEMBL Y INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 4-1A ON OFF ON OFF 4-1B 4-1C B A C D E F G E N G L I S H • SAFETY RECOMMENDA TIONS In the interest of personal safety it is highly recommended when using the high pressure water cleaner . • ASSEMBL Y AND ST ART UP 1.
1 1 12 7- ASSEMBL Y INSTRUCTIONS -INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE E N G L I S H • CLEANING AND MAINTENANCE Before performing any work on the machine, ensure it is unplugged from the main electrical supply . 1. Close the water tap and operate the trigger to relieve pressure in the machine and hose.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté McCulloch 7096-H18A01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du McCulloch 7096-H18A01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation McCulloch 7096-H18A01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le McCulloch 7096-H18A01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le McCulloch 7096-H18A01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du McCulloch 7096-H18A01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le McCulloch 7096-H18A01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei McCulloch 7096-H18A01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
