Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7096-FG7008 du fabricant McCulloch
Aller à la page of 28
USER MANUAL Generator MANUEL DE UTILISA TION Générateur MANUAL DEL USUARIO Generador PN 7096-FG7008 © 2006 McCulloch • Printed in China Model : FG7000MA SAFETY OPERA TION MAINTENANCE SECURITE FON.
E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide y ou with years of service.
4 5 1. Choke Le ver 2. Air Cleaner 3. Fuel valv e 4. Star ter Handle 5. Oil Drain plug 6. Oil Filler Cap 7. Led-Acid Battery 8. AC Receptacles 9. AC Circuit Break er 10. Electr ic Star t 11. Fuel T ank Cap 12. Wheel Kits 13. Handles 1. Levier de richesse 2.
6 7 E N G L I S H 3-2. SAFETY INFORMA TION McCulloch generators are designed to give saf e and dependable service if operated according to instructions.
F aites attention à ne pas relier la batter ie dans la polarité renv ersée, car ceci court circuit de volonté le système de chargine de batterie. Reliez toujours (-) le câble nègatif de batteri.
F R A N C A I S 5-1. ASSEMBLA GE de la P oignée 1. Serrez les vis av ec des rondelles plates et des écrous (B). (Fig. 5-1A & 5-1B) 2. Fixez le b loc de poignée (A) au cadre du générateur en utilisant deux vis chariot (C). 5-2. ASSEMBLA GE DU KIT DE ROUE 1.
E N G L I S H 6-1. ENGINE OIL NO TE: Engine oil is a major factor affecting engine perf or mance and service life. Non-detergent and 2-stroke engine oils will damage the engine and are not recommended. Check the oil le vel BEFORE EA CH USE with the generator on a le vel surface with the engine stopped.
7-1B 14 15 E N G L I S H 7-1. ST ARTING THE ENGINE 1. Make sure to disconnect all electrical loads from panel receptacles. 2. T urn the fuel valv e to the ON position. (Fig. 7-1A) 3. Move the choke le ver out to the CLOSED position. 4. If you have man ually closed the choke, mov e it to the OPEN position as the engine war ms up .
16 17 E N G L I S H Ground T erminal The generator ground terminal is connected to the frame of the generater , the metal non-current carr ying parts of the generator , and the ground terminals of each receptacle.
18 19 In either case, the total pow er requirements (V A) of all appliances connected must be considered. Appliance and power tool manuf acturers usually list rating information near the model number or serial number . A C OPERA TION 1. Star t the engine.
20 21 E N G L I S H 8-1. ENGINE OIL CHANGE Drain the oil while the engine is warm to assure rapid and complete draining. 1. Remove the drain plug (A) and oil filler cap (B) and drain the oil. (Fig. 8-1A) 2. Reinstall the drain plug. Tighten the plug securely .
F R A N C A I S 8-3. ENTRETIEN DE LA BOUGIE P our assurer un fonctionnement correct du moteur , la bougie doit avoir un bon écar tement et sans dépôts. Si le moteur a fonctionné, le silencieux est très chaud. Soy ez pr udent de ne pas toucher au silencieux.
24 25 ST ORAGE TIME PROCEDURE D’ENTRETIEN TIEMPO DE ALMA CE- NAMIENT O RECOMMENDED SER VICE PROCEDURE T O PREVENT HARD ST ARTING RECOMMANDEE EN FONCTION DE LA DUREE DE ST OCKAGE POUR EVITER LES DEMA.
26 27 CORRECTIVE ACTION / A CTION CORRECTIVE / ACCIÓN CORRECTIV A Follo w instr uctions in the User Manual. Suivez des instructions du Manuel d'utilisation. Siga las instrucciones en el Manual del Usuario. Hav e carburetor adjusted by an Authorized Service Center.
28 E N G L I S H When choosing a generator , it’ s impor tant to check the product manual to determine the starting and r unning wattage requirements of the tools to be used, if you are running more than one unit at a time, add the start-up wattage together to establish y our power needs.
REVISED DATE DATE 27-Feb-06 SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS 13 HP GENERATOR MCCULLOCH MODEL NO. FG7000MA JENN FENG MODEL NO. FG7000MAUD-C SERVICE SPARE PARTS LIST 13HP FG7000MA 1 / 13.
REVISED DATE No. Parts No. Description Q No. Parts No. Description Q 1 7005-FG7003 GENERATOR FRAME 1 34 7SFDZ-06-12 SCREW 4 2 7010-FG3008 GROUNDING STRAP 1 35 7WFZ-08-16 FLAT WASHER 2 3 7012-FG5701 TA.
REVISED DATE No. Parts No. Description Q No. Parts No. Description Q 1 7NAZ-08 NUT 4 15 7219-EG7001 SCREW 1 2 7040-EG7001 FLANGE 1 16 7014-EG7001 WASHER 1 3 7169-EG7001 FAN 1 17 7NAZ-08 NUT 1 4 7275-E.
REVISED DATE No. Parts No. Description Q No. Parts No. Description Q 1 7017-FG6001 CONTROL BOX 1 12 7NAZ-04 NYLON NUT 6 2 7SVAZ-05-20 SCREW 4 13 7WSZ-05 WASHER 4 3 7022-FG6003 SWITCH 1 14 7NGZ-05 NYLO.
No. Parts No. Description Q No. Parts No. Description Q A1 0QJ188FPH01 CRANKCASE ASSEMBLY 1 A8 0QJ182QDP07 STARTER ASS'Y & BLOWER HSG. 1 A2 0QJ188FPH02 CYLINDER HEAD ASSEMBLY 1 A9 0QJ182QDP08.
No. Parts No. Description Q 1 014206Q01F000 BUSH, LOCATING 2 2 026203J01F000 OIL DRAIN SEAL 2 3 026202J01F000 OIL DRAIN PLUG 2 4 026208G03F000 DOWEL PIN 2 5 0B01070601262 BOLT M6x12 4 6 026350Q01F000 .
A3 No. Parts No. Description Q 1 0030201Q01F00 0 EXHAUST VALVE 1 2 030105Q01F000 LOWER RETAINER 1 3 030101Q01F930 VALVE SPRING 2 4 030106Q01F000 EXHAUST VALVE SPRING RETAINER 1 5 030214Q01F000 VALVE R.
A5 No. Parts No. Description Q 1 015100Q02FF10 PISTON 1 015103Q02F000 RING 1ST 1 015104Q02F000 RING 2ND 1 4 015300Q02F000 RING SET COMPLETE (ref. 2, 3, 4) 1 5 015130Q02F000 PIN, PISTON 1 6 015106Q01F9.
A7 No. Parts No. Description Q 1 034301Q01F000 FLYWHEEL 1 2 034351Q01F000 IGNITION MODULE W/ LEAD & WIRE 1 NOT SHOWN 030506Q01F910 SPARK PLUG 1 A8 No.
A10 No. Parts No. Description Q 1 032600Q02F000 CARBURETOR ASSY 1 3 032623H03F000 CLIP 4 4 032624Q03F000 HOSE Φ 5× Φ 8.5×145 1 2 032103Q02F000 CARBURETOR MOUNTING GASKET 1 5 032707K14F000 FUEL FILTER, INLINE 1 6 032725Q03F000 HOSE Φ 5× Φ 12×65 1 7 032716K14F000 FUEL SHUTOFF VALVE 1 A11 No.
A12 No. Parts No. Description Q 1 7082-FG6001 EXHAUST GASKE T 1 2 7WSC-08-QJ WASHER M8 2 3 030521Q01F000 BOLT 2 4 7296-ES8001 EXHAUST PIPE 1 5 7082-FG6002 MUFFLER GASKET 1 6 7NHC-08-QJ NUT M8 5 7 7301-FG6001 MUFFLER 1 8 7104-ES8001 MUFFLER COVER 1 9 036100Q03F000 MUFFLER WITH COVER 1 A13 No.
REVISED DATE No. Parts No. Description Q No. Parts No. Description Q 1 7228-FG6046 STARTER ASSY, RECOIL 1 7 017162Q01F000 SPRING, RATCHET 2 8 017157Q01F000 RATCHET, SPRING 1 2 017170Q10F000 CASE COMP,.
REVISED DATE No. Parts No. Description Q No. Parts No. Description Q A1 7228-FG6053 HANDLE ASS'Y 1 A3 7228-FG6055 WHEEL ASS'Y, (L) 1 A2 7228-FG6054 SUPPORT LEG 1 A4 7228-FG6056 WHEEL ASS'Y, (R) 1 SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS DATE WHEEL AND HANDLE ASS'Y 27-Feb-06 MODEL NO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté McCulloch 7096-FG7008 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du McCulloch 7096-FG7008 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation McCulloch 7096-FG7008, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le McCulloch 7096-FG7008 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le McCulloch 7096-FG7008, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du McCulloch 7096-FG7008.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le McCulloch 7096-FG7008. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei McCulloch 7096-FG7008 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
