Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 497 B du fabricant McCulloch
Aller à la page of 13
HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORT ANTS: Lees deze handleiding aan- dachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be-waar ze voor toekomstige raadpleging. BRUKERHÅNDBOK VIKTIG INFORMASJON: Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du bruker enheten og oppbevar dem for sen-ere bruk.
16 10 71 7 21 14 11 9 13 12 8 1 4 3 18 6 19 23 2 20 5 3 15 17 7 22 A B 13 14 D E C H F I A B D E L G E3 1 2 E4 12 11 11 11 5 10 1 2 1 ltr 20 cm 3 51 0 0 10 200 15 300 20 400 50:1 2% Partner oil 1 ltr .
E5 E6 F1 F4 F5 F6 F2 F3 15 cm 15 cm T H G H H2 I1 I2 L SUMMAR Y CHART TO IDENTIFY THE CORRECT GUARD NEEDED, WITH DIFFERENT CUTTING A TT ACHMENTS ÜBERSICHTST ABELLE ZUR AUSW AHL DES RICHTI- GEN SCHUTZ.
ENGLISH - 1 W arning Safety apparel: Appr oved protective goggles or visor , approved hard hat and hearing protection. Read the instructions for the user carefully and make sur e you under- stand how all the controls work. Safety apparel: Appr oved gloves.
ENGLISH - 2 Use of the manual • Anyone who uses the machine should have read the entire manual with extr eme care. • All users should be familiar with the operations for use of the machine under a.
ENGLISH - 3 plete, defective or has been altered by anyone other than an Authorized Service Center . The risk of accidents increases considerably if maintenance is not carried our regularly in a pr ofessional way . In case of doubt contact an authorized service center .
Safety lever Never use the machine with its Safety lever pressed with adhesive tape, string or other . This device serves to prevent accidentally pr ess- ing the throttle trigger (fig. A no. 3). In fact, the trigger (fig. A no. 3), can only be pressed if the safety lever is pressed at the same time (fig.
nism. In case of emergency you need to be able to release the machine quickly . The harness is equipped with a fasten-release mechanism. The harness enables the operator to support the machine during use (see “Safety pre- cautions”, B7).
ENGLISH - 6 and fasten it with the screw (E) (Make sur e the screws ar e tightened all the way (E) and are not loosened by the vibrations. If necessary , tighten them again). E4. Assembly/disassembly of line cutter head Apply the nylon string head as shown in the illus- tration: 1) Upper plate 2) Nylon string head.
ENGLISH - 7 G. Carburetor adjustment Y our machine can be equipped with a low emis- sion carburetor . We recommend that you have any adjustment of the carburetor made exclusive- ly by an authorized service center , which disposes of special equipment for ensuring the best per- formance with the lowest emissions.
This section contains information useful for main- taining the characteristics of eco-compatibility included in the origin design of the machine, and as regar ds proper use and disposal of oil and fuel. Design In the design stage, care was taken to develop an engine with reduced consumption and low emis- sions of noise and pollutant exhaust fumes.
ENGLISH - 9 M. T roubleshooting table Engine will Engine runs badly The machine not start or looses power runs but does when cutting not cut well • •• •• •• • • • The engine continues to have problems: contact your authorized supplier Check STOP switch is in the posi- tion I.
ENGLISH - 10 O. T echnical data Displacement (cm3) .................................................................................. Bore (mm) ............................................................................................... Stroke (mm) .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté McCulloch 497 B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du McCulloch 497 B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation McCulloch 497 B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le McCulloch 497 B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le McCulloch 497 B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du McCulloch 497 B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le McCulloch 497 B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei McCulloch 497 B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
