Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2205 du fabricant McCulloch
Aller à la page of 16
® STOP ARRÊT ALTO PN 6096-220402 © 2002 McCulloch Motors • Printed in China ® CAUTION A TTENTION PRECAUTION USER MANUAL MANUEL D’UTILISA TION MANUAL DEL USUARIO ELECTRIC BLOWER / V ACUU.
E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service.
E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service.
3 4 E N G L I S H 5. Place switch in the “OFF” position and disconnect appliance from power supply when not in use and before servicing. 6. Do not use without vacuum bag in place. W ARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR PERSONAL INJURY: 7.
3 4 E N G L I S H 5. Place switch in the “OFF” position and disconnect appliance from power supply when not in use and before servicing. 6. Do not use without vacuum bag in place. W ARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR PERSONAL INJURY: 7.
6 E N G L I S H 23. Do not use in the presence of flammable liquids or gases, smoking or burning materials to avoid creating a fire or explo- sion. 24. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present.
6 E N G L I S H 23. Do not use in the presence of flammable liquids or gases, smoking or burning materials to avoid creating a fire or explo- sion. 24. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present.
E N G L I S H Remove blower from carton and examine it thoroughly to make sure it is not damaged. This electric blower requires no tools for assembly . Read your User manual carefully before assembly and operation. •V ACUUM A TT ACHMENT ASSEMBL Y Tu rn off unit and unplug from electric outlet.
E N G L I S H Remove blower from carton and examine it thoroughly to make sure it is not damaged. This electric blower requires no tools for assembly . Read your User manual carefully before assembly and operation. •V ACUUM A TT ACHMENT ASSEMBL Y Tu rn off unit and unplug from electric outlet.
10 E N G L I S H T ABLE 1 1. When using the appliance, an extension cord of adequate size must be used for safety , and to prevent loss of power and overheating.
10 E N G L I S H T ABLE 1 1. When using the appliance, an extension cord of adequate size must be used for safety , and to prevent loss of power and overheating.
12 E N G L I S H 1. Place switch in “OFF” position and unplug the power supply before the appliance is serviced, cleaned or maintenance is performed. 2. Keep air intake clean and air vents free of debris to avoid overheating the motor . 3. Clean with a damp sponge and mild soap.
12 E N G L I S H 1. Place switch in “OFF” position and unplug the power supply before the appliance is serviced, cleaned or maintenance is performed. 2. Keep air intake clean and air vents free of debris to avoid overheating the motor . 3. Clean with a damp sponge and mild soap.
13 E N G W ARNING DO NOT EXPOSE TO RAIN. A VOID ALL TYPES OF DETERGENTS, CLEANERS OR SOL VENTS. NEVER SUBMERGE IN WA TER OR OTHER LIQUIDS. 3. Do not leave extension cord lying on the ground once you have finished using the appliance. It can become a tripping haz- ard.
13 E N G W ARNING DO NOT EXPOSE TO RAIN. A VOID ALL TYPES OF DETERGENTS, CLEANERS OR SOL VENTS. NEVER SUBMERGE IN WA TER OR OTHER LIQUIDS. 3. Do not leave extension cord lying on the ground once you have finished using the appliance. It can become a tripping haz- ard.
® STOP ARRÊT ALTO PN 6096-220402 © 2002 McCulloch Motors • Printed in China ® CAUTION A TTENTION PRECAUTION USER MANUAL MANUEL D’UTILISA TION MANUAL DEL USUARIO ELECTRIC BLOWER / V ACUU.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté McCulloch 2205 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du McCulloch 2205 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation McCulloch 2205, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le McCulloch 2205 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le McCulloch 2205, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du McCulloch 2205.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le McCulloch 2205. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei McCulloch 2205 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
