Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 115306026 du fabricant McCulloch
Aller à la page of 21
1 15306026 R ev . 1 1/31/10 BR W INSTRUCTI ON MA NUAL IMPOR T ANT INFORMA TION : Please r ead thes e ins truc tions car efully and make sur e yo u unders tand them bef ore us ing this unit.
2 TAB L E O F CO N T E N T S Identificat ion (What is What?) 2 Identificat ion of Sy mbols 3 Safety Rules 3 Asse mb l y 5 Operat ion 9 Maintenance 15 Serv ice & A djustments 16 Storage 18 Troubles.
3 IDENT IFIC A T ION OF SYM BOLS A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. D. DANGER! Blade can thrus t violently away from material it does not cut. Blade thr ust can c aus e amputation of arms or legs . Keep people and animals 15 meters away. E . WAR N I N G ! Blade/trimmer line c an throw object s v iolently.
4 WAR N I N G : Haz ard z one for throw n objects . Blade/Trimmer line c an thr ow objec ts violently. Other s c an be blinded or injured. Keep people and animals 15 meter s aw ay. Haz ard Zone WAR N I N G : Do not us e trimmer head as a f astening dev ic e for the blade.
5 S Keep others away w hen making carbure- tor adjustments. S Us e only rec ommended Mc Cul loch ac c es so - ries and r eplac ement par ts. S Hav e all maintenanc e and s erv ice not ex - plained in this manual perfor med by y our a u- thoriz ed s erv ic e dealer .
6 INST ALLIN G TRIM MER A TT ACHMENT WAR N I N G : When ins talling attac h- ment, plac e the unit on a flat sur face for s tabil- ity. 1. Loos en t he coupler by turning t he knob counter cloc k wis e. Shipping protec tor Coupler Knob LOOSEN TIGHT EN 2.
7 3. Pos ition the lower s houlder s trap c lamp under the s haft and align the upper and lower c lamp sc rew holes . Upper s houlder str ap clamp Screws Lower s houlder str ap clamp 4. Ins ert two s cr ews into the s c rew holes . 5. Sec ure s houlder s trap c lamp by tighten- ing sc rew s w ith a hex w renc h.
8 INST ALL A TION OF THE TRIMMER HEAD NOTE: If y our unit has a plas tic c ov er over the threads on the threaded s haft, remov e the cov ering to ex pos e the threads . Befor e instal- ling the trimmer head, mak e s ure the dus t cup and retaining was her are pos itioned on the gearbox .
9 9. Remov e the s cr ewdriv er . 10 . Turn blade by hand . If the blade bi nds agains t the s hield, or appears to be unev en, the blade is not c enter ed, and you mus t re - inst all. NOTE: T o rem o ve bl ad e , in sert scre wd rive r into aligned holes .
10 1. Set unit on a flat s urfac e. 2. Slow ly pr ess the primer bulb 6 times . 3. Move the start le ver to the ST ART position. 4. Pull start er rope handle s harply until en- gine star ts and runs . 5. Allow unit to r un for 10 - - 15 s ec onds , then fully squee ze the th rottle t rigger to di sen - gage the s tart ing s ys tem.
11 S Wear eye prot ection and heav y c lothing. S Extend y our left ar m and hold loop handle with y our left hand. S Hold throttle grip with your right hand with finger on throttle tr igger . S Keep unit below wais t level. S Keep shoulder s trap pad c entered on your left shoulder.
12 Mow ing SWEEPING - - The f anning ac tion of the rotat- ing line can be us ed to blow away loos e debris from an area. K eep the line parallel to and above the ar ea sur face and sw ing the tool from s ide to s ide.
13 ADDITIONAL SAFETY R ULES FOR OPTIONAL A TTACHMENTS WAR N I N G : For eac h optional attac h- ment used, read entire ins truc tion manual be- fore us e and follow all warnings and in- str uctions in manual and on attac hment. WAR N I N G : Ens ure handlebar is installed w hen us ing edger or br ushc utter at- tachment s.
14 S Nev er oper ate the c ultiv ator w ithout the tine co ve r in p la ce and p rop e rl y secu r e d. S Keep the t ines a nd guard c lear o f debris . S After s trik ing a for eign objec t, s top t he engine, disc onnec t the s park plug and inspec t the cultivator for damage .
15 SNOW THROWER SAFETY WAR N I N G : Keep hands and feet away fr om the rotor w hen s tarting or running the engine. Nev er attempt to c lear the r otor with the engine/motor r unning. Stop engine and disc onnec t spar k plug befor e unclogging snow or debr is fr om disc harge c hute or when adjusting v anes .
16 A ir f ilter Air filter c over Knob REPLACE SP ARK PLUG Replac e the s park plug eac h y ear to ensure the engine st arts eas ier and runs better . S et spark plug gap at 0,6 mm. Ignition timing is fixed and nonadjus table. 1. T wis t, then pull off spar k plug boot .
17 8. Pos ition the lines in the guide s lots. Guide s lot Guide s lot 9. Plac e the s pool in the c over as s hown below . 10. Insert the ends of the lines through exit holes in the s ides of the c over. Line exit hole Cover 1 1. Reins tall t he spool and c ov er onto the trimmer head.
18 Air filter cove r Id le sp ee d screw If y ou require f urther as sis tanc e or are unsure about perf orming t his proc edure, contac t an authoriz ed s ervic e dealer . STORAG E WAR N I N G : Perfor m the following steps after eac h use: S Allow engine to c ool before s tor ing or trans - porting.
19 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not sta rt . 1. Engine flooded. 2. Fuel tank empty. 3. Spark plug not firing. 4. Fuel not reac hing car buretor . 5. Carburet or requires adjustment. 1. See “St arting a Flooded Engine” in Operation S ection. 2.
20 DECLAR A TION OF CONFOR M ITY EC D eclarati on of C onformi ty (O nly applies to Europe) We, H usqvarna A B , SE-56 1 82 Hu skva rn a, Sw eden, tel: +46- - 36 - - 146500, as author ised repres enta.
21 TECH NI CA L D A T A M ODEL: Cabrio 433 L ENGINE Cy linder displac ement, c m 3 33 At maxi mum engine power , r pm 7000 Maximum rotat ional frequenc y of t he spindle 10000 Engine s peed at rec omm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté McCulloch 115306026 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du McCulloch 115306026 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation McCulloch 115306026, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le McCulloch 115306026 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le McCulloch 115306026, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du McCulloch 115306026.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le McCulloch 115306026. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei McCulloch 115306026 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
