Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 107P du fabricant McAfee
Aller à la page of 100
Philips 201B Electronic User's Manual file:///G|/manual/english/107P/index.htm [10/16/1999 6:29:45 AM].
Safety and Troubleshooting Information Safety Precautions and Maintenance • Troubleshooting • Regulatory Information • Other Related Information Safety precautions and maintenance WARNING: Use o.
About This Electronic User's Manual About This Guide • Other Documents You May Need • Notational Descriptions About This Guide This electronic user's guide is intended for anyone who uses the Philips 109S Color Monitor.
Notes, Cautions, and Warnings Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold type or in italic type. These blocks are notes, cautions, and warnings, and they are used as follows: NOTE: This icon indicates important information and tips that help you make better use of your computer system.
Product Information Product Features • Technical Specifications • Power Management • Automatic Power Saving • Physical Specification • Pin Assignment • Product Views Product Features 107P10: 17-inch (16.
- Sync 2.2 kOhm • Input signal levels 0.7 Vpp • Sync input signal Separate sync Composite sync • Sync polarities Positive and negative WHITE COLOR TEMPERATURE Chromaticity CIE coordinates: • at 9300 K degrees x = 0.283 / y = 0.297 • at 6500 K degrees x = 0.
Suspend Blanked Yes No < 15W 86% Yellow OFF Blanked No No < 5W 95% Amber This monitor is ENERGY STAR® compliant. As an ENERGY STAR ® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. RETURN TO TOP OF THE PAGE Physical Specifications • Dimensions 15.
Pin No. Assignment Pin No. Assignment 1 Red video input 9 No pin 2 Green video input 10 Logic ground 3 Blue video input 11 Identical output - connected to pin 10 4 Identical output - connected to pin 10 12 Serial data line (SDA) 5 Ground 13 H. Sync / H+V 6 Red video ground 14 V.
Installing your Monitor Front View • Rear View • PCUH411 USB Hub (option) Front View Power button switches your monitor on. OK button which when pressed will take you to the OSD controls Contrast hotkey. When the UP arrow is pressed, the adjustment controls for the CONTRAST will show up.
Brightness hotkey. When both the LEFT and RIGHT arrows are pressed at the same time, then the adjustment controls for BRIGHTNESS will show up. LEFT and RIGHT buttons, like the UP and DOWN buttons, are also used in adjusting the OSD of your monitor. By pressing both the UP and OK buttons, you can easily access the Input Signals A and/or B.
1. D-Sub Port - Attach the D-Sub connector that comes with your monitor here. Other end connects to your PC. 2. Power in - Attach power cable here. 3. USB Port - Attach your USB Upstream cable here. Connect the other end to your USB hub or your PC's USB connector.
On-Screen Display Description of the On-Screen Display • The OSD Tree • The OSD Controls Description of the On Screen Display What is the On-Screen Display? This is a feature in all Philips monitors which allows an end-user to adjust screen performance of monitors directly though an on-screen instruction window.
RETURN TO TOP OF THE PAGE The OSD Tree Below is an overall view of the structure of the On-Screen Display. You can use this as reference when you want to later on work your way around the different adjustments. On-Screen Display file:///G|/manual/english/107P/osd/osddesc.
On-Screen Display file:///G|/manual/english/107P/osd/osddesc.htm (3 of 4) [10/16/1999 6:29:55 AM].
RETURN TO TOP OF THE PAGE On-Screen Display file:///G|/manual/english/107P/osd/osddesc.htm (4 of 4) [10/16/1999 6:29:55 AM].
Customer Care & Warranty PLEASE SELECT YOUR COUNTRY TO READ THE WARRANTY COVERED: WESTERN EUROPE: Austria • Belgium • Cyprus • Denmark • France • Germany • Greece • Finland • Irela.
Glossary A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Autoscan A microprocessor-based feature of Philips Brilliance monitors is able to detect automatically horizontal and vertical frequencies of input signals with those of the installed video card.
C CE Mark CE mark is displayed on products per EMC and LV ( low Voltage Device ) directives in compliance with European Community safety, EMI and EMS requirements and is compulsory on products for sale in the European Community.
Points where convergence error is specified . Convergence-error correction A method of correcting for convergence error to insure that all three beams land simultaneously in the same triad. This is usually accomplished by means of special convergence-error correction coils in the deflection yoke.
DDC is a communication channel for displays and computers. The DDC feature allows the monitor controller to be automatically configured to make optimal use of the display without manual user interaction. DDC is implemented as part of the new Plug & Play approach introduced into the PC market to increase user friendliness.
Dot rate Frequency in MHz of the dot clock. It is a measure of the speed with which data is transferred between the video card and subsequent processing circuitry. Also known as video dot rate. RETURN TO TOP OF THE PAGE E Electromagnetic radiation standards International standards set to limit electromagnetic emissions from monitors.
In 1991, the Swedish Tjänstemannens Central Organization (TCO, Swedish confederation of Professional Employees ) set a standard even more severe than MPR-II, especially for alternating electric fields (AEF).
Also called line frequency and expressed in kHz, it is the number of video lines written on the screen every second (from left to right). The higher the horizontal scanning frequency, the better the resolution (i.e., the higher the resolution and/or the higher the refresh rate).
L Linearity The degree to measure the actual location of a pixel on the screen corresponds with its intended location. ( see figure ) Line frequency See Horizontal scanning frequency. Low-emission monitor A monitor that complies with international standards on radiation.
M Moiré effect A fringe pattern arising from the interference between two superimposed line patterns. In a monitor it comes from the interference between the shadow mask pattern and the video information (video moiré), and between the shadow mask pattern and the horizontal line pattern (scan moiré).
screen area, resulting in an image that is smaller (and less legible) than it needs to be. RETURN TO TOP OF THE PAGE P Parallelogram Distortion See Geometric distortion.
R Raster The area on screen that electron beam can reach. Refresh rate See Vertical scanning frequency. Resolution The number of pixels that can be displayed on the screen. The resolution is specified as the number of pixels in a line multiplied by the number of horizontal lines.
Anti-Static coatings Due to bombardment by beam electrons, monitor screens become electrically charged when in use. Electrically charged screens surfaces can attract dust particles.
The ARAS coating reflects only about 0.5% of the incident light. AGRAS (Anti-Glare anti-Reflection Anti-Static) coating . A combined anti-reflection, anti-glare, anti-static coating. Self-test function A monitor equipped with hardware or software to automatically detect cable connection status.
SOG (Synchronization On Green) A properly functioning color monitor requires five kinds of signals: horizontal sync pulse, vertical sync pulse, red color signal, green color signal and blue color signal. Signals from a PC are transmitted to a monitor using one of three methods: 1.
See rotation function. Trapezoid distortion See Geometrical distortion. TTL signal A TTL (Transistor-transistor-logic) signal is a digital signal level for controlling the screen colors. With TTL driving, the red, green and blue signals can only be switched on or off or provided with an intensity signal.
signaling. A hub consists of two portions: the Hub Controller and Hub Repeater. The repeater is a protocol-controlled switch between the upstream port and downstream ports. It also has hardware support for reset and suspend/resume signaling. The controller provides the interface registers to allow communication to/from the host.
V Vertical dot pitch See Dot pitch. Vertical scanning frequency Expressed in Hz, this is the number of fields written to the screen every second in interlaced mode. In non-interlaced mode vertical scanning frequency is the number of frames (complete pictures) written to the screen every second (also known as refresh rate).
resolutions from 1280 x 1024 to 1600 x 1280, horizontal line frequencies up to 90 kHz and bandwidths up to 200 MHz. VIS (Viewable Image Size) The real screen dimensions that users can see measured diagonally. The VIS of a monitor is always less than the so called screen size of a monitor.
Download and Print This page provides an option to read the manual in .pdf format. PDF files can be downloaded into your hard disk, then viewed and printed with Acrobat Reader or through your browser. If you do not have Adobe¨ Acrobat Reader installed, click on the link to install the application.
201B.pdf 201P.pdf Download and Print file:///G|/manual/english/download/download.htm (2 of 2) [10/16/1999 6:29:58 AM].
Troubleshooting Safety Precautions and Maintenance • Troubleshooting • Regulatory Information • Other Related Information Common Problems Having trouble? Something not working? Before calling for help, try these suggestions.
No Picture (Power LED is green) Make sure the Brightness and Contrast controls are set correctly. ● Make sure the monitor cable is properly connected to your computer.
RETURN TO TOP OF THE PAGE Troubleshooting file:///G|/manual/english/107P/safety/saf_troub.htm (3 of 3) [10/16/1999 6:30:06 AM].
Regulatory Information TCO'92 and TCO '99 Information • TCO Environmental Requirements • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.
This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for international and environmental labeling of personal computers. The labeling scheme was developed as a joint effort by.
Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the color-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.
Normal operation ON Green < 104 W (201B10) < 112 W (201B12) Power Saving Position A1 Suspend Yellow < 7 W Power Saving Position A2 OFF Amber < 2.8 W A s an E NERGY S TAR ® P artner, PHILIPS has determined that this product meets the E NERGY S TAR ® guidelines for energy efficiency.
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC.
RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference.
Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).
RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.
have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.
Other Related Information Safety Precautions and Maintenance • Troubleshooting • Regulatory Information • Information for Users in the U. S . • Information for Users Outside the U.
PCUH411 USB H ub (Option) Front View • Rear View • Installing your USB Hub Installing your USB Hub Installing on a conventional base. 1. Take out the USB hub from the box. 2. Take off the USB hub cover. 3. Slightly tilt and lift the base of your monitor.
6. Position the USB hub to the back of the Multimedia Pedestal. 7. Attach the USB hub by sliding-in to the Multimedia base. RETURN TO TOP OF THE PAGE USB Hub (Optional Feature) file:///G|/manual/english/107P/install/usbhub/usb_inst.
Your International Philips F1rst Choice Warranty Thank you for purchasing this Philips monitor. All Philips monitors are designed and manufactured to high standards and deliver high-quality performance, ease of use and ease of installation.
Your International Guarantee Dear Customer, Thank you for purchasing this Philips product which has been designed and manufactured to the highest quality standards.
LIMITED WARRANTY (Computer Monitor) Three Years Free Labor / Three Years Free Service on Parts / One Year Exchange* *Product will be exchanged with a new or renewed to original specifications unit within two business days for the first year. This product must be shipped in at your expense for service during years two and three.
Philips service organization will attempt to provide service (although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manual(s) are not readily available). Where CAN I GET MORE INFORMATION? For more information, contact the Philips Customer Care Center by calling (877) 835-1838 (U.
Philips Customer Care Center, P. O. Box 2976, Longview, TX 75601 Your International Philips F1rst Choice Warranty Thank you for purchasing this Philips monitor. All Philips monitors are designed and manufactured to high standards and deliver high-quality performance, ease of use and ease of installation.
The OSD Controls Description of the On-Screen Display • The OSD Tree • ICEadjust Software Program The OSD Controls : Brightness (HotKey) • Contrast (HotKey) • Language • Input Signal Selecti.
seconds the BRIGHTNESS window will disappear with the new adjustment saved. Smart Help After the BRIGHTNESS window has disappeared, to continue to the CONTRAST window, follow the steps under CONTRAST. RETURN TO TOP OF THE PAGE CONTRAST To adjust your screen's contrast, follow the steps bellow.
RETURN TO TOP OF THE PAGE LANGUAGE The ON SCREEN DISPLAY shows its settings in one of five languages. The default is English, but you can select French, Spanish, German, or Italian. 1) Press the button on the monitor. The MAIN CONTROLS window appears.
4) Press the button to confirm your selection and return to MAIN CONTROLS window. CLOSE MAIN CONTROLS will be highlighted... Smart Help After returning to MAIN CONTROLS . . . . . . to continue to INPUT SIGNAL SELECTION, press the button until INPUT SIGNAL SELECTION is highlighted.
4) Press the or button to highlight INPUT B or INPUT A. 5) Press the button to confirm your selection and return to the MAIN CONTROLS window. CLOSE MAIN CONTROLS will be highlighted. Smart Help After returning to MAIN CONTROLS . . . . . . to continue to ZOOM, press the button until ZOOM is highlighted.
3) Press the button. The ZOOM window appears. 4) Press the or button to adjust ZOOM. 5) Press the button to confirm your selection and return to the MAIN CONTROLS window. CLOSE MAIN CONTROLS will be highlighted. Smart Help After returning to MAIN CONTROLS .
ADJUST HORIZONTAL ADJUST POSITION under ADJUST HORIZONTAL shifts the image on your screen either to the left or right. Use this feature if your image does not appear centered. ADJUST SIZE under ADJUST HORIZONTAL expands or controls the image on your screen, pushing it out toward the left and right sides or pulling it in toward the center.
4) Press the or button to move the image to the left or right. 5) When the position is adjusted, press the button to return to MAIN CONTROLS window, or press the to highlight ADJUST SIZE. 6) To adjust the horizontal size, press the or button. 7) When the size is adjusted, press the button to return to MAIN CONTROLS window.
2) Press the button until ADJUST VERTICAL is highlighted. 3) Press the button. The ADJUST VERTICAL window appears. ADJUST POSITION should be highlighted. 4) Press the or button to move the image up or down. 5) When the position is adjusted, press the button to return to MAIN CONTROLS window, or press the to highlight ADJUST SIZE.
6) To adjust the vertical size, press the or button. 7) When the size is adjusted, press the button to return to MAIN CONTROLS window. CLOSE MAIN CONTROLS will be highlighted. Smart Help After returning to MAIN CONTROLS . . . . . . to continue to ADJUST SHAPE, press the button until ADJUST SHAPE is highlighted.
3) Press the button. The ADJUST SHAPE window appears. ADJUST SIDE CURVE should be highlighted. 4) Press the button. The SIDE CURVE window appears. PINCUSHION should be highlighted.
5) To adjust the pincushion, press the or button. 6) When the pincushion is adjusted, press the button to highlight BALANCED or press the button to return to the ADJUST SHAPE window. 7) To adjust the balanced pincushion, press the or button. 8) When the balanced pincushion is adjusted, press the button to return to the ADJUST SHAPE window.
Smart Help After returning to MAIN CONTROLS . . . ...to continue to ADJUST SIDE ANGLES, start with step 5 under ADJUST SIDE ANGLES and follow the directions. ...to exit completely, press the button twice. ...to adjust only the BALANCED pincushion, follow steps 1 - 4 above, then press the button, and follow steps 7 - 9.
4) Press the button to highlight ADJUST SIDE ANGLES. 5) Press the button. The SIDE ANGLES window appears. TRAPEZOID should be highlighted. 6) To adjust the trapezoid, press the or button. 7) When the trapezoid is adjusted, press the button to highlight PARALLELOGRAM or press the button to return to the ADJUST SHAPE window.
8) To adjust the parallelogram, press the or button. 9) When the parallelogram is adjusted, press the button to return to the ADJUST SHAPE window. BACK TO MAIN WINDOWS will be highlighted. 10) Press the button to return to the MAIN CONTROLS window, or press the button until ROTATE IMAGE is highlighted.
3) Press the button. The ADJUST SHAPE window appears. ADJUST SIDE CURVE should be highlighted. 4) Press the arrow until ROTATE IMAGE is highlighted. 5) Press the button. The ROTATE IMAGE window appears. ROTATE should be highlighted. 107P The OSD Controls file:///G|/manual/english/107P/osd/osd_cont.
6) To adjust the rotation, press the or button. 7) When the rotation is adjusted, press the button to return to the ADJUST SHAPE window. BACK TO MAIN CONTROLS should be highlighted. 8) Press the button to return to MAIN CONTROLS. Smart Help After returning to MAIN CONTROLS .
3) Press the button. The ADJUST COLOR window appears. 4) Press the or button to highlight 9300K for GENERAL USE, 6500K for IMAGE MANAGEMENT, 5500K for PHOTO RETOUCH, or USER PRESET. 5) Once you have highlighted GENERAL USE, IMAGE MANAGEMENT, or PHOTO RETOUCH, press the button to confirm you selection and return to the MAIN CONTROLS window.
6a) If USER PRESET is highlighted, press the button to highlight RED. Next, press the or button to adjust the color red. 6b) When finished with RED, press the button to highlight GREEN. Next, press the or button to adjust the color green. 6c) When finished GREEN, press the button to highlight BLUE.
RESET TO FACTORY SETTINGS RESET TO FACTORY SETTINGS returns everything in all the windows to factory presets. 1) Press the button on the monitor. The MAIN CONTROLS window appears. 2) Press the button until RESET TO FACTORY SETTINGS is highlighted. 3) Press the button.
Smart Help After returning to MAIN CONTROLS . . . . . . to continue to EXTRA CONTROLS, press the button until EXTRA CONTROLS is highlighted. Next, start with step 3 under EXTRA CONTROLS. . . . to exit completely, press the button. RETURN TO TOP OF THE PAGE EXTRA CONTROLS DEGAUSS EXTRA CONTROLS is a set of three features, including DEGAUSS.
4) To degauss your screen, press the button. Your screen will be degaussed, then the MAIN CONTROLS window will reappear. CLOSE MAIN CONTROLS will be highlighted. Smart Help After returning to MAIN CONTROLS . . . . . . to continue to ADJUST MOIRE, press the button until EXTRA CONTROLS is highlighted.
3) Press the button. The EXTRA CONTROLS window appears. DEGAUSS will be highlighted. 4) Press the button until ADJUST MOIRE is highlighted. 5) Press the button. The ADJUST MOIRE window appears. 107P The OSD Controls file:///G|/manual/english/107P/osd/osd_cont.
6) To adjust the horizontal moire, press the or button. 9) When the moire is adjusted, press the button to return to the EXTRA CONTROLS window. BACK TO MAIN CONTROLS will be highlighted. Smart Help After returning to MAIN CONTROLS . . . . . . to exit completely, press the button.
3) Press the button. The EXTRA CONTROLS window appears. DEGAUSS is highlighted. Note: If you have not degaussed the monitor, please follow the steps under the Extra Controls - Degauss section of this manual before adjusting the convergence. 4) Press the button until ADJUST CONVERGENCE is highlighted.
6) To adjust the horizontal convergence, press the or button. 7) When the horizontal convergence is adjusted, press the button to highlight VERTICAL CONVERGENCE. 8) To adjust the vertical convergence, press the or button. 9) When the vertical convergence is adjusted, press the button to return to the EXTRA CONTROLS window.
ADJUST PURITY (Not available in all models) EXTRA CONTROLS is a set of features, including ADJUST PURITY. Purity is a process by which colors appear clear and untainted, especially in the four corners of the monitor. Purity can be affected by such things as the presence of a magnetic source near the monitor or even by the ambient room temperature.
5) Press the . The ADJUST PURITY window appears. TOP LEFT is highlighted. 6) To adjust the top left purity, press the or button. 7) When the top left purity is adjusted, press the button to highlight TOP RIGHT. 107P The OSD Controls file:///G|/manual/english/107P/osd/osd_cont.
8) To adjust the top right purity, press the or button. 9) When the top right purity is adjusted, press the button to highlight BOTTOM LEFT. 10) To adjust the bottom left purity, press the or button. 11) When the bottom left purity is adjusted, press the button to highlight BOTTOM RIGHT.
12) To adjust the bottom right purity, press the or button. 13) When the bottom right purity is adjusted, press the button to return to the EXTRA CONTROLS window. BACK TO MAIN CONTROLS is highlighted. Smart Help After returning to EXTRA CONTROLS . . .
3) Press the button. The EXTRA CONTROLS window appears. DEGAUSS will be highlighted. 4) Press the button until AUTO CALIBRATE is highlighted. 5) Press the or button to select OFF or AUTO. 6) When the selection is made, press the button to confirm your selection and return to the MAIN CONTROLS window.
7) Press the button to exit the MAIN CONTROLS window. Smart Help After returning to MAIN CONTROLS . . . . . . to exit completely, press the button. RETURN TO TOP OF THE PAGE CLOSE MAIN CONTROLS RETURN TO TOP OF THE PAGE 107P The OSD Controls file:///G|/manual/english/107P/osd/osd_cont.
F1rst Choice Contact Information Telephone numbers: Austria 0660 311 657* Luxembourg 0800 30 12 Belgium 0800 735 75 Netherlands 0800 023 2011 Cyprus 0809 22 56 Norway 800 113 31 Denmark 808 800 50 Por.
Consumer Information Centers Antilles ¥ Argentina ¥ Australia ¥ Bangladesh ¥ Brasil ¥ Canada ¥ Chile ¥ China ¥ Colombia ¥ Czech Republic ¥ Dubai ¥ Egypt ¥ Hong Kong ¥ Hungary ¥ India ¥ .
TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Talatpasa Caddesi No 5. 80640-Gültepe/Istanbul Phone: (0800)-211 40 36 Fax : (0212)-281 1809 Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.
COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio Calle 13,No 51-39 Apartado 4282, Bogota Phone: (01)-6235511/ 9800-18971 (toll free) Fax : (01)-6234399 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.
VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Consumer Service Division. 4977 Levy Street Ville St.Laurent, Quebec H4R2N9 Phone: (514)-9560120 Fax : (514)-9560828 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Service.
BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA BEIJING Beijing Authorized Service Centre. Consumer Information Centre Building 6, West Street Chong Wen Men, Beijing, Jin Bang Co.
HONG KONG Philips Hong Kong Limited Consumer Information Centre 16/F Hopewell Centre 17 Kennedy Road, WANCHAI Phone: 2821-5345 Fax : 2861-3104 INDIA BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
JAPAN Philips Consumer Electronics 1-11-9,Ebisuminami Shibuya-Ku Tokyo 150 Phone: (03)-3719-2235 Fax : (03)-3715-9992 KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone: (02)-5961195/1196 / (02)-5967632/76325 Fax : (02)-5959688 MALAYSIA Philips Malaysia Sdn.
PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-8100161 Fax : (02)-8173474 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340 Singapore 1231 Phone: 3502000 Fax : 2508037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd.
SOUTH AFRICA South African Philips. S.V. Div. 195 Main R.D. Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Phone: (011)-4715000 Fax : (011)-4715034 Middle East DUBAI Philips Middle East B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté McAfee 107P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du McAfee 107P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation McAfee 107P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le McAfee 107P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le McAfee 107P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du McAfee 107P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le McAfee 107P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei McAfee 107P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
