Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2006 MPV du fabricant Mazda
Aller à la page of 364
Black plate (1,1) Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page1 T uesday , June 21 2005 9:31 AM Form No.8U61-EA-05G.
Black plate (2,1) Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page2 T uesday , June 21 2005 9:31 AM Form No.8U61-EA-05G.
Black plate (3,1) Thank you for choosing a Mazda. W e at Mazda design and build vehicles with complete customer satisfaction in mind. T o help ensure enjoya ble and trouble-free operation of your Mazda, read this manual carefully and follow its recommendations.
Black plate (4,1) W e want to help you get the most driving pleasure from your vehicle. Y our owner's manual, when read from cover to cover, can do that in many ways. Illustrations complement the words of the manual to best explain how to enjoy your Mazda.
Black plate (5,1) Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page5 T uesday , June 21 2005 9:31 AM Form No.8U61-EA-05G T able of Contents Y our V ehicle at a Glance Interior , exterior views and part identification of your Mazda. 1 Essential Safety Equipment Use of safety equipment, including seats, seat belt system, SRS air bags and child-restraint systems.
Black plate (6,1) Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page6 T uesday , June 21 2005 9:31 AM Form No.8U61-EA-05G.
Black plate (7,1) 1 Y our V ehicle at a Glance Interior , exterior views and part identification of your Mazda. Dashboard and Interior Overv iew ........................................... ... 1-2 Exterior Overview ....................................
Black plate (8,1) The equipment and installation position varies by model. Power window lock switch ................................................... ............................. page 3-21 Power window switches ......................... ...........
Black plate (9,1) TCS-OFF switch ....................................................................................... ......... page 5-17 Dashboard illumination ........................................................ ............................. page 5-23 Outside mirror switch .
Black plate (10,1) The equipment and installation position varies by model. 1-4 Y our V ehicle at a Glance Exterior Overview Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page10 T uesday , June 21 2005 9:31 AM Form No.
Black plate (11,1) Liftgate .................................... ................................................................. ......... page 3-18 Rear wiper blade .................................................... ..............................
Black plate (12,1) 1-6 Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page12 T uesday , June 21 2005 9:31 AM Form No.8U61-EA-05G.
Black plate (13,1) 2 Essential Safety Equipment Use of safety equipment, including seats, seat belt system, SRS air bags and child-restraint systems. Seats .......................................................... ....................................
Black plate (14,1) Seat Arrangements Road positions (while driving) Non-road positions (P arking/Camping) 2-2 Essential Safety Equipment Seats Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page14 T uesday , June 21 2005 9:31 AM Form No.
Black plate (15,1) Front Seats (Manually Operated Seats) W ARNING Modification of the Fr ont Seats: Modifying or replacing the front seats such as replacing the up holstery or loosening any bolts is d angerous. The front seats contain air bag components essential to the supplemental restraint system.
Black plate (16,1) Make sure the lever returns to its original position and the seat is locked in place by attempting to push it forw ard and backward. q Seat Recline W ARNING Reclining: Sitting in a reclined posit ion while the vehicle is movin g is dangerous because you don't get the full protection from seat belts.
Black plate (17,1) CAUTION When returning a rear-reclined seatbac k to its upright position, make sure you hold onto the seatback with your other hand while operating the lever. If the seatback is not suppor ted, it will flip forward suddenly and could cause injury .
Black plate (18,1) Height adjustmen t T o raise a head restraint, pull it up to the desired position. T o lower the head restraint, press the stop- catch release, then push the head restraint down. Adjust the head restraint so that the top is even with the top of the passenger's ears, never the passenger's neck.
Black plate (19,1) NOTE The table can be expanded rearward by pulling out the rear end. When collapsing the table, pull the lever under the table. After the table is collapsed, press the table surfa ce to lock it in place. q Armrest The armrest can be used or placed upright.
Black plate (20,1) Front Seats (Electrically Operated Seats) W ARNING Modification of the Fr ont Seats: Modifying or replacing the front seats such as replacing the up holstery or loosening any bolts is d angerous. The front seats contain air bag components essential to the supplemental restraint system.
Black plate (21,1) q Seat Recline W ARNING Reclining: Sitting in a reclined posit ion while the vehicle is movin g is dangerous because you don't get the full protection from seat belts. Duri ng sudden braking or a collision , you can slide under the lap belt and su ffer serious internal injuries.
Black plate (22,1) Rear height adjustment Raise or lower the back of the switch to adjust the rear height of the seat-bottom. Height adjustmen t Raise the seat-bottom by pull ing up on the center of the switch. Release the switch at the desired position.
Black plate (23,1) Removal T o remove the head restraint, press the stop-catch release, then pull up on the head restraint. q Front Passenger Seat Side T able í W ARNING Using Seat Side T able While V ehicle is Moving: Using the seat side tabl e while the vehicle is movin g is dangerous.
Black plate (24,1) q Armrest The armrest can be used or placed upright. W ARNING Positioning the Shoulder Belt Over the Armrest: Positioning the shoulder portion of a front seat belt over the armrest is dangerous as it cannot provi de adequate protection in a collisi on and could result in seriou s injuries.
Black plate (25,1) W ARNING Unlocked Seatback: The seatback plays an importa nt role in your protection in a vehicle. Leaving the seatback unlocked is dangerous as it can allow passeng ers to be ejected or thrown around and baggage to strike occupants in a sudden stop or collision, resulting in severe injury.
Black plate (26,1) q Seat Recline W ARNING Reclining: Sitting in a reclined posit ion while the vehicle is movin g is dangerous because you don't get the full protection from seat belts. Duri ng sudden braking or a collision , you can slide under the lap belt and su ffer serious internal injuries.
Black plate (27,1) Height adjustmen t T o raise a head restraint, pull it up to the desired position. T o lower the head restraint, press the stop- catch release, then push the head restraint down. Adjust the head restraint so that the top is even with the top of the passenger's ears, never the passenger's neck.
Black plate (28,1) q Third-Row Seat Access Access to the third-row seat via the sliding door When the second-row seats are toget her , move along the path between the sliding door and the side sliding seat. When the second-row seats are separa ted, pass between them an d move to the rear of the vehicle.
Black plate (29,1) CAUTION Lowering the seatback without stowin g the seat belt buckle could damage the seatback. 3. Raise the reclining lever and lower the seatback forward. Make sure the seatback is locked. T o return the seatback to the upright position Raise the reclining lever and lift the seatback upright.
Black plate (30,1) W ARNING Lifting the Seat-Anchor Bar: Lifting the seat-anchor bar without firmly supporting the seat with y our hand is dangerous. Lifting the seat unlocks the front clamps automatically and could c ause the seat to fall. Support the seat firmly while lifting the seat-anchor bar .
Black plate (31,1) 7. The seat is heav ier than it looks, carefully pull up and detach the seat. Get assistance to lift it out of the vehicle. Loops Clamp T o install the seat 1. First identify which seat fits which position by verifying that the seat belt buckles are located nearest the center of the vehicle.
Black plate (32,1) CAUTION Do not move the side seat-slide lever with the seat removed. The lever could be damaged resulting in loss of functionality . Third-Row Seat W ARNING Stacking Cargo: Stacking luggage or other cargo higher than the seatback is dangerous.
Black plate (33,1) W ARNING Unlocked Seatback: The seatback plays an importa nt role in your protection in a vehicle. Leaving the seatback unlocked is dangerous as it can allow passeng ers to be ejected or thrown around and baggage to strike occupants in a sudden stop or collision, resulting in severe injury.
Black plate (34,1) q Head Restraint W ARNING Head Restraints Adjustment: Driving with the head restraints adjusted too low or removed is dangerous. With no support behind your head, your neck could be seriously injured in a co llision.
Black plate (35,1) 1. Remove the head restraint s from the third-row seat (page 2-22). 2. Pull the third -row seat's flat-folding strap and push the seatback down unti l it locks. q Stowing the Third-Row Seat More storage space can be created by folding away the third-row seat into the rear seat well.
Black plate (36,1) Stowing the third-row seat 1. Insert the seat belts in the retainers. 2. Remove the head restraint and set them aside temporarily (page 2-22). 3. Pull strap A and ea se the seatback toward the front of the vehicle with your other hand and be sure it locks with a click.
Black plate (37,1) 2. Remove the head restraint s. 3. Careful ly reverse the procedures used to lower the seat into the seat well. Use the handle and ease the combined seatback and seat bott om up to vertical. 4. Careful ly lower the seat forward and make sure it's latched to the floor.
Black plate (38,1) q Third-Row Seat and Open Liftgate Position W ARNING Rear Facing Third-Row Seat and a Moving V ehicle: Driving with the third-row seat facing rearward is dangerous because the liftgate cannot be securely close d.
Black plate (39,1) 7. Remove the suppor t bar from the pocket. 8. Set the hook on the support bar in the rear of the seatback. 9. Pull the seatb ack towards the front of the vehicle until the opposite end of the support bar hooks onto the anchor loop in the side trim.
Black plate (40,1) 3. From inside the vehicle, careful ly lower the seat towards the front until it locks in place. Attem pt to move the seat forward and backward to make sure it's securely locked in place. 4. Reinser t the head restraints. 5. Place the seat belt b uckles face up.
Black plate (41,1) q T o Fold the Seats Flat 1. Slide the second- row seat all the way back (page 2-13). 2. Fold down the second- row seatbacks rearward until they lock (page 2-14). 3. Remove the head restraint s from the front seats. Refer to Head Restra int (Manually Operated Se ats)(page 2-5).
Black plate (42,1) Seat Belt Precautions Seat belts help to d ecrease the possibility of severe injury during acciden ts and sudden stops. Mazda recommends that the driver and all passengers always wear seat belts. All of the outboard seat belt retractors are designed to keep the lap/shoulder belts out of the way when not in use.
Black plate (43,1) W ARNING One Belt, One Passenger: Using one seat belt for more than one person at a time is dangerous . A seat belt used in this way can't spread the impact forces properly and the two passengers could be crushed together and seriously injur ed or even killed.
Black plate (44,1) q Emergency Locking Mode In the emergency locking mode, the belt remains comfortable on the occ upant and the retractor will lock in position durin g a collision.
Black plate (45,1) Seat Belt (Except Center , Third-Row Position) q Fastening the Seat Belts 1. Grasp the tongue. 2. Slowly pull o ut the lap/shoulder belt.
Black plate (46,1) q Unfastening the Seat Belts Depress the button on the buckle. Button NOTE If a belt does not fully retract, inspect it for kinks and twists. If it is still not retracting properly , ha ve it inspected at an Authorized Mazda Dealer .
Black plate (47,1) Front Seat Belt Pretensioner and Load Limiting Systems For optimum protection, the driver and front passenger seat belts are equipped with pretensioner and load limiting systems. In moderate or greater frontal or near- frontal accidents, the front air bag and pretensioner systems deploy simultaneously .
Black plate (48,1) W ARNING Pretensioner System Disposal: Improper disposal of the prete nsioner system or a vehicle with non- deactivated pretensioner s is dangerous.
Black plate (49,1) Center , Third-Row Position Seat Belt q Fastening the Seat Belt 1. Pull the tongue to the desired length. 2. Insert it into the buckle unti l you hear a click. T ongue Buckle 3. Adjust the be lt length. T o lengthen the belt, hold the tongue at a right angle to the webb ing and pull.
Black plate (50,1) q Unfastening the Seat Belt Depress the button on the buckle. Button Seat Belt Extender If your seat belt is not long enough, even when fully extended, a seat belt extender may be available to you at no charge from your Authorized Mazda Dealer .
Black plate (51,1) W ARNING Using an Extender That is T oo Long: Using an extender that is too long is dangerous. The seat belt will not fit properly. In an accident, the seat belt will not provide adequate protectio n and you could be seriously injured.
Black plate (52,1) Seat Belt W arning Beep If the driver's seat belt is not fastened when the ignition switch is turne d to the ON position, a beep sound will be heard for about 6 seconds. 2-40 Essential Safety Equipment Seat Belt Systems Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page52 T uesday , June 21 2005 9:32 AM Form No.
Black plate (53,1) Child Restraint Precautions Mazda strongly urges the use of chil d-restraint systems for children small enough to use them. Y ou are required by law to use a child-restraint system for children in the U.
Black plate (54,1) W ARNING Proper Size of Child-Restraint System: For effective protection in veh icle accidents and sudden stops , a child must be properly restrained using a seat belt or child -restraint system dependi ng on age and size. If not, the child could be seriously injur ed or even killed in an accident.
Black plate (55,1) W ARNING Seating Children in a Child-Res traint System on the Front Pas senger Seat: If your vehicle is equipped with front passenger seat weight sensors, the vehicl e is also equipped with an air bag deactivation indicator light (page 2-51).
Black plate (56,1) W ARNING One Belt, One Passenger: Using one seat belt for more than one person at a time is dangerous . A seat belt used in this way can't spread the impact forces properly and the two passengers could be crushed together and seriously injur ed or even killed.
Black plate (57,1) Installing Child-Restraint Systems Accident statistics reveal that a child is safer in the rear seats (both second-row seats and third-row center seat). The front passenger's seat is clearly the worst choice for any child under 12, and with rear- facing child-restraint systems it is clearly unsafe due to air bags.
Black plate (58,1) 1. If the seat in which you install a chil d- restraint system has a seat slide function, slide the seat as far back as possible. 2. Make sure the seatb ack is securely latched by pushing it back until it is fully locked. 3. Secure the child-res traint system with the lap portion of the lap/shoulder belt.
Black plate (59,1) Anchor bracket locat ion T ether strap position T ether strap Anchor bracket W ARNING Child-Restraint T ether Usage: Using the tethe r or tether anchor to secure anything but a child-rest raint system is dangerous. This could weaken or damage the tethe r or tether anchor and result in injur y .
Black plate (60,1) Anchor bracket locat ion 3. Hook the teth er strap by following the child-restraint system manufacturer's instructions. T ether strap position Anchor bracket T ether strap W ARNING Child-Restraint T ether Usage: Using the tethe r or tether anchor to secure anything but a child-rest raint system is dangerous.
Black plate (61,1) 2. T o get the retractor into the automati c locking mode, pull the shoulder belt portion of the seat belt until the enti re length of the belt is out of the retractor . 3. Push the child-res traint system firmly into the vehicle seat.
Black plate (62,1) NOTE T o check if your front seats have side air bags: Every Mazda side air bag will have a “ SRS AIRBAG ” tag on the outboa rd shoulder of the front seats .
Black plate (63,1) q Front Passenger's Seat Child- Restraint System Installation 1. Slide the seat as far back as possi ble. 2. Secure the child-res traint system with the lap portion of the lap/shoulder belt. See the manufacturer's instruct ions on the child-restraint system for belt routing instructions.
Black plate (64,1) W ARNING Seating a Child in a Child-Restrai nt System on the Front Pas senger Seat W ith the Front Passenger Air Bag Deactivation Indicator Light Not Illuminated: Seating a child in.
Black plate (65,1) LA TCH Child-Restraint Systems Y our Mazda is equipped with LA TCH lower anchors for attachmen t of specially desig ned LA TCH child-res traint systems in the second- row seats. Both anchors must be used, otherwise the seat will bounce around and put the child in danger.
Black plate (66,1) q LA TCH Child-Restraint System Installation Procedure (Second- Row Seats) 1. Slide the second- row seat as far back as possible. 2. Raise the reclining lever and lower the seatback forward. 3. Raise the seatback to the most upright position.
Black plate (67,1) T ether strap position T ether strap Anchor bracket W ARNING Child-Restraint T ether Usage: Using the tethe r or tether anchor to secure anything but a child-rest raint system is dangerous. This could weaken or damage the tethe r or tether anchor and result in injur y .
Black plate (68,1) Supplemental Restraint Systems (SRS) Precautions The front and side supplemental rest raint systems (SRS) include up to 4 air bags (verify “ SRS AIRBAG ” location indicator mark s).
Black plate (69,1) W ARNING Air Bags without Seat Belts: Depending only on the air bags for protectio n during an accident is dangerou s. Alone, air bags may not prevent serious injur ies. The appropriate air bags can be expected to inflate only in the first collision with frontal, near frontal or side forces that are at least moderate.
Black plate (70,1) W ARNING Seating Position with Side Air Bags: Sitting too close to the side air bag modul es or placing hands on them is extre mely dangerous. A side air b ag inflates with great force and speed directly out of the outboard shoulder of the front seat an d expands along the front door on the side the car is hit.
Black plate (71,1) W ARNING Suspension Adjustment : Adjusting the vehicle suspens ion is dangerous. If the vehicl e's height or the suspension is changed, the vehicle will be unable to accurately detect a collision resulting in incorrect or unexpected air bag deploy ment and the possibility of serious injuries.
Black plate (72,1) Supplemental Restraint System Components The supplemental rest raint systems (SRS) have tw o basic subsystems: l The air bag system with inflators and air bags.
Black plate (73,1) q Front Air Bag System Components (1) (6) (10) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (8) (9) (1) Driver seat slide posit ion sensor (page 2-63) (2) Front seats (3) Front dual stage inflators and .
Black plate (74,1) q Side Air Bag System Components í (4) (1) (3) (2) (1) Side inflators and air bags (2) Front seats (3) Crash sensors and diagnostic modul e (SAS unit) (4) Side crash sensor 2-62 Essential Safety Equipment í Some models. SRS Air Bags Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page74 T uesday , June 21 2005 9:32 AM Form No.
Black plate (75,1) How the Air Bags W ork q How the Front Air Bags W ork When air bag crash sensor s detect a frontal imp act of greater than moder ate force, an electrical curren t is sent to the infl ators. Gases are produced to inflate the front air bags and after the inflation, the front air bags quickly deflate.
Black plate (76,1) Front passenger seat weight sensors Y our vehicle is also equipped with the front passenger air bag deactivation indicator light (page 2-51). These sensor s are located under both of the front passen ger seat rails. These sensors determine the tota l seated weight on the front passenger seat.
Black plate (77,1) The front passenger air bag deactivation indicator light illuminates or is off under the following conditions: T otal seated weight on the front passenger seat Front passenger air b.
Black plate (78,1) W ARNING Increasing the T otal Seated W eight on the Fron t Passenger Seat: When an infant or small child sits on the front passenger seat, increasing the total seated weight on the front passeng er seat from the total seated weigh t of approximately 30 kg (66 lb) is dangerous .
Black plate (79,1) CAUTION l T o assure proper deployment of the front air bag and to prevent damage to the sensors in the front seat bottoms: l Do not place sharp objects on the front seat bottoms or leave heavy luggage on them. l Do not spill any liquids on the front seats or under the front seats.
Black plate (80,1) q How the Side Air Bags W ork í When air bag crash sensor s detect a side impact of greater than moderate force, an electrical curren t is sent to the infl ators. Gases are produced to inflate the side air bags and after the inflation, the side air bags quickly deflate.
Black plate (81,1) Front air bag activation A greater than moderate impact will cause the front air bags to inflate in the following cases: l Hitting a soli d wall straight on at greater than about 22 km/h (14 mph) . l Hitting a curb, pavement edge or hard object.
Black plate (82,1) l Rear-ending or running under a truck's tail gate may no t provide the stopping force necessary for air bag deployment. Non-activation of front air bags Front air bags will not norm ally inflate in the following cases: l Collision from the rear .
Black plate (83,1) l V ehicle roll-over may not provide enough side force to deploy the side air bags. l Side impacts with two-wheeled vehicles may not provide enoug h force to deploy the side air bags. Non-activation of side air bag A side air bag will not normally inflate in the following cases: l Collision from the rear .
Black plate (84,1) A system malfunction is indicated when the warning light constantly flashes, constantly illuminates or doesn't illuminate at all when the igni tion switch is turned to the ON po sition. If any of these occur, consult an Authorized Mazda Dealer as soon as possible.
Black plate (85,1) W ARNING Air Bag Disposal: Improper disposal of an air bag or a vehicle with live air bags in it can be extremely dangerous. Unl ess all safety procedures are followed, injur y can result. Ask an Authori zed Mazda Dealer how to safel y dispose of an air bag or how to scrap an air bag equipped vehicle.
Black plate (86,1) 2-74 Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page86 T uesday , June 21 2005 9:32 AM Form No.8U61-EA-05G.
Black plate (87,1) 3 Knowing Y our Mazda Explanation of basic operations and controls; opening/closing and adjustment of various parts. Doors and Locks ........................................... ................................ 3-2 Keys .............
Black plate (88,1) Keys W ARNING Keys and Children: Leaving children in a vehicle with the key is dangerous. This could result in someone being badly injured or even killed. These new kinds of keys are fascinating to children. They could play with power windows or other controls, or even make the vehicl e move.
Black plate (89,1) Key extend/retract method (Retractable type key) T o extend the key , press the release button. T o retract the key , press the release button and rotate the key into the holder . Keyless Entry System í This system remotely locks and unlocks the doors and the liftgate.
Black plate (90,1) NOTE l The keyless entry system is designed to operate up to about 2.5 m (8 ft) from the center of the vehicl e, but this may vary due to local conditions. l The system doesn't operate when the ignition switch is in the ON p osition.
Black plate (91,1) T o confirm that all doors and the liftgate have been locked, press the lock button again within 5 seconds. If they are closed and locked, the horn wi ll sound. NOTE (Without theft-deterrent system) The hazard warning lights wi ll flash once to indicate that all doors and the liftgate are locked.
Black plate (92,1) W ARNING Operating Power Sliding Doors with T ransmitter: Opening or closing the power sliding doors with the keyless entry system transmitter while not watching the doors move is dangerous. Peo ple or animals could be injured when the doors open along the rear sides and back to the rear fender , or in closing.
Black plate (93,1) CAUTION l Install the battery with the positive pole ( ) facing down. Battery leakage could occur if it is not installed correctly . l When replacing the battery , be careful not to bend the electrica l terminals or get oil on them.
Black plate (94,1) 5. Put in the new battery (CR1 620 or equivalent) with the positive pole ( ) facing down. 6. Align the front and back covers and snap the transmitter shut. 7. Install the ke y to the transmitter. q Service If you have a problem with the keyless entry system, consult an Authori zed Mazda Dealer .
Black plate (95,1) W ARNING V ehicles Lef t Unlocked: Leaving your vehicle unlocked is dangerous as children could lock themselves in a hot vehicle, whic h could result in death. Also, a vehicle left unlocked becomes an easy targe t for thieves and intruders.
Black plate (96,1) Sliding doors T o lock a sliding door from the inside, push down the door-lock knob. T o unlock, pull it up. Unlock Lock T o lock a sliding door with the door-lock knob from the outside , push down the door-lock knob and close the door .
Black plate (97,1) Locking, unlocking with door-lock switch All doors and the liftgate lock automatically when LOCK is pushed. They all unlock when the unmarke d part of the door-lock switch is pushed. Lock Unlock q Sliding Door Open/Close (Manual Operation) T o open, pull the inner door handle or the outer door handle.
Black plate (98,1) q Rear Door Child Safety Locks These locks are intended to help prevent children from accidentally opening the sliding doors. Use them b oth whenever a child rides in the vehicl e. T o lock the sliding doors, sli de the child safety locks to the lock position before closing the doors.
Black plate (99,1) Electric power to the power sliding do ors can be switched on and off with the power sliding doors main switch. Power sliding doors main switch Switch position Operation ON Switches on electric power to the power sliding doors. OFF Switches off electric power to the power sliding doors.
Black plate (100,1) W ARNING Entering or Exiting the V ehicle Parked on a Steep Downward Slope: Entering or exiting a vehicl e parked on a steep downward slope before the door has completely opened is dangerous. The door could unexpectedly move down resul ting in serious injury.
Black plate (101,1) NOTE l The left power sliding door cannot fully open when the fuel-filler lid is open. T o fully open the left power sliding door in this situation, carry out the following procedu re: 1. Close the left power sliding door . 2. Close the fuel-filler lid.
Black plate (102,1) Right power sliding door switch Left power sliding door switch NOTE l If a rear power sliding door switch is pressed again while the beep sound is being heard, the operation can be canceled. l Press a rear power sliding door switch to stop the power sliding doors while they are openin g/ closing.
Black plate (103,1) When the doors are compl etely open and a door is slid by the handle 5 cm (2 in) in the direction of closing, the doors will completely close automaticall y after the beep sound is heard.
Black plate (104,1) W ARNING T urn Power Sliding Doors Main Switch OFF When W orking on V ehicle: Leaving the powe r sliding doors main switch in the ON posit ion while working on the vehicle is dangerou s.
Black plate (105,1) q Locking, Unlocking with T ransmitter í The liftgate can be locked/unlocked by operating the keyless entry syst em transmitter, refer to Keyless Entry System (page 3-3). q Locking, Unlocking with Door - Lock Switch í The liftgate can be locked/unlocked by operating the door-lock switch , refer to Power Door Locks (page 3-10).
Black plate (106,1) q Operating the Driver's Side Power Window Manual opening/closi ng T o open the window to the desir ed position, press down the switch . T o close the window to the desired position, pull up the switch . Close Open Left front window Auto-opening T o fully open the window autom atically , press the switch compl etely down.
Black plate (107,1) Rear power windows T o open a window to the desired position , press the lower part of the switch . T o close a window to the desire d position, press the upper part of the switch . Close Open q Power Window Lock Switch W ith the lock switch in the unlock ed position, all powe r windows on each door can be operated.
Black plate (108,1) Rear Quarter Windows Open or close a swing-o ut rear quarter window by releasing the latch and movi ng the window . NOTE When parked in public areas, it is best to keep the rear quart er windows closed for security . q Opening a Window Pull the latch inward and then push the window outward.
Black plate (109,1) Fuel-Filler Lid and Cap W ARNING Fuel Spray: Fuel spray is dangerous. Fuel can burn skin and eyes and cause illness if ingested. Fuel spray is released when there is pressure in the fuel tank and the fuel cap is removed too qu ickly .
Black plate (1 10,1) CAUTION Make sure the fuel-filler cap is tightened securely . The check engine light may illuminate when the cap isn't tightened securely . If the light remains on (even after you have tightened the cap securely , drive n, and restarted the engine several times), it may indicate a different problem.
Black plate (11 1,1) 3. Use the suppor t rod to hold the hoo d open. Clip Support rod q Closing the Hood 1. Check un der the hood area to make certain all filler caps are in place and all loose items (e.g. tools, oil containers, etc.) have been removed.
Black plate (1 12,1) NOTE After washing your Mazda or after a rain, wipe the water off the moonroof before operating it to avoid water penetration which cou ld cause rust and water damage to your headliner. q Tilt Operation The rear of the moonroof can be tilted open to provide more ventilation.
Black plate (1 13,1) q Sunshade The sunshade can be opened and closed by hand. The sunshade opens automatically when the moonroof is opened, but must be closed by hand. Sunshade CAUTION The sunshade doesn't til t. T o avoid damaging the sunsha de, don't push up on it.
Black plate (1 14,1) Immobilizer System í The immobilizer system allows the engine to start only with a key the system recognizes. If someone attempts to start the engine with an unrecognized key , the engine will not start, thereby helping to prevent the theft of your vehicle.
Black plate (1 15,1) NOTE l (U.S.A.) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condit ions: (1) this device may not ca use harmful interference, and (2) this device must accept any interference recei ved, including interference that may cause undesired operation.
Black plate (1 16,1) q Maintenance If you have a problem with the immobilizer system or the key , consult an Authorized Mazda Dealer . NOTE l The keys carry a unique electroni c code. For this reason, and to assure your safety , obtaining replacemen t key requires some waiti ng time.
Black plate (1 17,1) q How to Arm the System 1. Remove the key from the ignition switch. 2. Make sure the hood is closed . Close and lock all doors and the liftgate from the outside using the key . If you have the keyless entry system, press the lock button on the transmitter .
Black plate (1 18,1) Steering Wheel W ARNING Adjusting the Steering Wheel : Adjusting the steering wheel while the vehicle is movin g is dangerous. Moving it can very easily cau se the driver to abruptly turn to the left or right. This can lead to loss of contro l or an accident.
Black plate (1 19,1) 2. Depre ss the mirror switch in the appropriate direction. Mirror switch Selector switch After adjusting the mirror, lock the control by moving the selec tor switch to the middle position. Manual control mirror Adjust by hand. Folding the mirror Fold the outside mirror rearward until it is flush with the vehicle.
Black plate (120,1) Push the lever forw ard for day driving. Pull it back to reduce glare from headlights. Night Day Day/Night lev er W ARNING Blocked V iew: Cargo stacked higher than the seatbacks is dangerous. It can block your view in the rearview mirror , which might cause you to hit another car when changing lanes.
Black plate (121,1) 4 Before Driving Y our Mazda Important information about driving your Mazda. Fuel and Engine Exhaust Precautions ....................... ................. 4-2 Fuel Requirements ................................................... ..
Black plate (122,1) Fuel Requirements V ehicles wi th catalytic convert ers or oxygen sensors must use ONL Y UNLEADE D FUEL, which will reduce exhaust emissions and keep spark plug fouling to a minimum. Y our Mazda will perform best with fuel listed in the table.
Black plate (123,1) Emission Control System Y our vehicle is equipped with an emission con trol system (the catalytic convert er is part of this system) that enables your vehicl e to comply with existing exhaust emissions requirements.
Black plate (124,1) NOTE After driving some distance and turnin g off the engine, the sound of a valve openin g and closing can be heard near the lower left part of the driver's seat or below the driver-side door from the outside, however this does not indicate an abnorma lity .
Black plate (125,1) Engine Exhaust (Carbon Monoxide) W ARNING Carbon Monoxide: Engine exhaust gas is dangerous. This gas contains carbon monoxide (C O), which is colorless, odorless, and poisonous. When inhaled, it can cause loss of con sciousness and death.
Black plate (126,1) Before Getting In l Be sure the window s, outside mirrors , and outside lights are clean. l Inspect inflation press ures and condition of tires. l Look under the vehicl e for any sign of a leak. l If you plan to back up, make sure nothing is in your way .
Black plate (127,1) Break-In Period No special break-in is necessary , but a few precautions in the first 1, 000 km (600 miles) may add to the performance, economy , and life of your Mazda. l Don't race the engine. l Don't maintain one constant speed, either slow or fast , for a long perio d of time.
Black plate (128,1) Hazardous Driving W ARNING Downshifting on Slippery Surfaces : Downshifting into lower gear while driving on slippery surface s is dangerous. The sudden change in tire speed could cause the tires to skid. This could lead to loss of vehicle control and an accide nt.
Black plate (129,1) Rocking the V ehicle W ARNING Spinning the Wheels: When the vehicle is stuck, spinni ng the wheels at high speed is dangerous . The spinning tire co uld overheat and explode.
Black plate (130,1) W ARNING Mixing T ire T ypes: Using tires different in size or type is dangerous. Y our vehicl e's handling could be greatly affected and result in an accident. Use only the same size and type tires (snow, radial, or non- radial) on all fou r wheels.
Black plate (131,1) Driving In Flooded Area W ARNING Driving with W et Brakes: Driving with wet brakes is dangerous . Increased stopping distance or the vehicle pulling to one side when braking could result in a serious accident. Light braking will indicate whether the brakes have been affected.
Black plate (132,1) T railer T owing Y our Mazda was designed and built primarily to carry passengers and cargo. If you must tow a trailer, follow these instructions because driver and passenger safet y depends on proper equipment and safe driving habits.
Black plate (133,1) TRAILER TOWING-LOAD T ABLE Because vehicle weights vary , adjustments must be made to meet the requireme nts in this table. Item Model With 4-Seasons Package Without 4-Season s Package MAX. FRONT AL AREA 2.97 m 2 (32 ft 2 ) MAX. TTW Add trailer's weight, load and hitch; vehicle passengers and vehicle load * * i.
Black plate (134,1) W ARNING T ow Loads: Attempting to tow loads great er than those speci fied is dangerous as it may cause serious handling and performance probl ems that could result in personal injury or vehicle damage, or both. Alw ays keep tow loads withi n specified limits in the Trailer T owing-Load T able.
Black plate (135,1) W ARNING Unsecured Hitch: An unsecured trailer hitch is dangerous as it causes greater trailer sw ay from crosswinds, rough roads or other causes, resul ting in loss of con trol and a serious accident. Examine all trailer-hitc h mounting bolts regularly and tighten any that are loose .
Black plate (136,1) q Safety Chains Safety chains must be used a s a precautionary measure should the trai ler become unintentionally unhitched. They shoul d cross under the trailer tongue and attach to the hitch. Leave enough slack to allow full turns.
Black plate (137,1) q T railer T owing Tips l V erify that your Mazda maintains a near-normal attitud e when a loaded or unloaded trailer is connected. Don't drive if it has an abnormal front-up or front -down position. Inspect for incorrect tongue load, worn suspension parts, and trailer overlo ading.
Black plate (138,1) Passing Plan well ahead to pass other vehicles, and provide plenty of room before changing lanes. Crosswinds from passing vehicles, especially larger ones, and the effects of rough roads will affect handling. If swaying occurs, firmly grip the steering wheel and reduce speed immediately , but gradually .
Black plate (139,1) A void parking on an incli ne, but if you must, foll ow these instructions: 1. Depre ss and hold down the brake pedal. 2. Have a helper put wheel blocks against the downhil l side of all vehicle and trailer tires. 3. Then release the brake pedal slowly until the blocks bear the load.
Black plate (140,1) 4-20 Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page140 T uesday , June 21 2005 9:33 AM Form No.8U61-EA-05G.
Black plate (141,1) 5 Driving Y our Mazda Explanation of instruments and controls. Starting and Driving ................................................................... .. 5-2 Ignition Switch .......................................... .............
Black plate (142,1) Ignition Switch q Ignition Switch Positions LOCK The steering wheel locks to prote ct against theft. Only in this position can the key be removed. W ARNING Removing the Key: It's dangerous to remove the key from the ignition switch while the veh icle is moving.
Black plate (143,1) Starting the Engine NOTE Engine-starting is con trolled by the spark ignition system. This system meet s all Canadian Interference-Causing Equ ipment Standard requirements regulatin g the impulse electrical field strength of radio noise.
Black plate (144,1) Brake System q Foot Brake Y our Mazda has power-assisted brakes that adjust automatically throu gh normal use. Should power-assist fail, you can stop by applying greater force than normal to the brake pedal. But the dist ance required to stop will be greater than usual .
Black plate (145,1) Setting the parking brake Depress the brake pedal a nd then firmly pull the parking brake lever fully upwa rds with a greate r amount of force than is required so that the vehicl e holds in the stationary position.
Black plate (146,1) NOTE Having to add brake fluid is sometimes an indicator of leakage. Consult an Authorized Mazda Dealer as soon as possible even if the brake ligh t is no longer illuminated. W ARNING Brake W arning Light: Driving with the brake system warning light on is dangerous.
Black plate (147,1) If the ABS warning light stays on while you're driving, the ABS contr ol unit has detected a syst em malfunction. If this occurs, your brakes wi ll function normally as if the vehicle had no ABS . Should this happen, consult an Authoriz ed Mazda Dealer as soon as possible.
Black plate (148,1) W ARNING Driving with W orn Disc Pads: Driving with worn disc pads is dangerous. The brakes co uld fail and cause a serious accide nt.
Black plate (149,1) Automatic T ransaxle Controls Indicates the shift lev er can be shifted freely into any position. Indicates that you must pull the shift lev er to ward you to shift. Indicates that you must depress the brake pedal and pull the shift le ver to ward you to shift (The ignition switch must be in the ACC or ON position).
Black plate (150,1) CAUTION l Shifting into P , N or R while the vehicle is moving can damag e your transaxle. l Shifting into a driving gear or reverse when the engine is running faster than idle can damag e the transaxle. R (Reverse) In position R, the vehicle moves only backward.
Black plate (151,1) q Shift-Lock System The shift-lock system prevents shifting out of P unless the brake pedal is depressed. T o shift from P: 1. Depre ss and hold the brake pedal. 2. Start the engine. 3. Move the shift lever . NOTE l When the ignition switch is in the LOCK position, the shift lever cannot be shifted from P .
Black plate (152,1) And for a smoother ride with less shifting, don't use it when: l Going up a steep grade. l Driving in stop-and-go traffic. l Pulling heavy loads. T o turn off the overdrive, push the button. The transaxle will then shift throug h a 4- gear sequence in D.
Black plate (153,1) Power Steering Power steering is only operabl e when the engine is running. If the engine is off or if the power steering system is inoperable, you can still steer, but it requires more physical effort. If the steering feels rigid durin g normal driving, consult an Authoriz ed Mazda Dealer .
Black plate (154,1) q Cruise Set Indicator Light This light comes on when a cruis ing speed is set. q Activation/Deactivation T o activate the system, press the ON/OFF switch. The cruise main indicator ligh t illuminates. T o deactivate the syst em, press the switch again.
Black plate (155,1) NOTE l The SET function can't be activated until about 2 seconds after the ON/ OFF switch has been engaged. l On a steep grade, the vehicle may momentarily slow down going up or speed up while going down. q T o Increase Cruising Speed Follow either of these procedures.
Black plate (156,1) q T o Decrease Cruising Speed Press the SET/COA ST button and hold it. The vehicle will gradually slow . Release the button at the speed you want. Y our vehicle has a tap-down feature that allows you to decrease your curren t speed in decrements of 1.
Black plate (157,1) l Press the CANCEL button. The system is off when the igni tion is off. NOTE Cruise control will cancel at about 15 km/h (9 mph) below the preset speed or below 40 km/h (25 mph). T raction Control System (TCS) í The T raction Control System (TCS) enhances traction and safety by controlling engine torque.
Black plate (158,1) q TCS Indicator Light This indicator light stays on for a few seconds when the ignition switch is turned to the ON position. If the TCS is operating, the indic ator light flashes. If the light stays on, the TCS may have a malfunction and it may not o perate correctly .
Black plate (159,1) NOTE l When TCS is on and you attempt to free the vehicle when it is stuck , or drive it out of freshly fallen snow , the TCS will activate. Depr essing the accelerator will not increase engine power and freeing the vehicle may be difficult.
Black plate (160,1) Meters and Gauges Speedometer ................................... ................................................................... page 5-21 Odometer, Trip Meter and Select or ....................................................
Black plate (161,1) q Speedometer The speedometer indicates the speed of the vehicle. q Odometer , T rip Meter and Selector The display mode can be changed from odometer to trip meter A to trip meter B and then back to odometer by pressing the selector while one of them is displayed.
Black plate (162,1) The trip meter record s the total distan ce the vehicle is driven until the meter is again reset. Return it to “ 0.0 ” by holdi ng the selector depressed for more than 1 second. Use this meter to measure trip distances and to compu te fuel consumption.
Black plate (163,1) q Fuel Gauge The fuel gauge shows approximately how much fuel is in the tank. W e recommend keeping the tank over 1/4 full. When the low fuel warning light illumina tes or when the needle is near E, refuel as soon as possible.
Black plate (164,1) W arning/Indicator Lights W arning/Indicator lights will appear in any of the highlighted areas Signal W arning/Indicator Lights Page Brake System W arning Light 5-26 Charging Syst.
Black plate (165,1) Signal W arning/Indicator Lights Page Seat Belt W arning Light 5-29 Door-Ajar W arning Light 5-29 Immobilizer System W arning/Security Indicator Light 5-30 Headlight High-Beam Indi.
Black plate (166,1) q Brake System W arning Light This warning has the following functions: Parking brake warning The light comes on when the parki ng brake is applied with the igni tion switch in the ST AR T or ON position. It goes off when the parking brake is full y released.
Black plate (167,1) If the ABS warning light stays on while you're driving, the ABS contr ol unit has detected a syst em malfunction. If this occurs, your brakes wi ll function normally as if the vehicle had no ABS . Should this happen, consult an Authoriz ed Mazda Dealer as soon as possible.
Black plate (168,1) CAUTION Don't continue driving when the charging system war ning light is illuminated because the engine could stop unexpectedly . q Engine Oil Pressure W arning Light This warning light illuminates when the ignition switch is turned to the ON position and turns off when the engine is started.
Black plate (169,1) q Air Bag/Front Seat Belt Pretensioner System W arni ng Light If the air bag/front seat belt pretensioner system is normal, the warning light illuminates when the igni tion switch is turned to the ON position or after the engine is cranked.
Black plate (170,1) q Immobilizer System W arning/ Security Indicator Light í Immobilizer syste m warning light When the key is in the ignition switch, this light serves as the immo bilizer system warning light.
Black plate (171,1) q Shift Position Indicator Light This indicates the selected shift position when the ignition switch is in the ACC or ON position. q TCS Indicator Light í This indicator light stays on for a few seconds when the ignition switch is turned to the ON position.
Black plate (172,1) q Cruise Set Indicator Light í This light comes on when a cruis ing speed is set. q T urn-Signal/Hazard W arning Indicator Lights When operating the turn signal lights, the left or right turn signal indicator light flashes to indicate which turn signal light is operating (page 5-34).
Black plate (173,1) Lighting Control q Headlights T o turn on the lights, turn the headlight switch on the en d of the contr ol lever . Switch Position Headlights Off Of f On T aillights Parking light.
Black plate (174,1) q Daytime Running Lights (Canada Model) In Canada, vehicles must be driven with the headlights on during daytime operation. For that reason, the daytime runni ng lights automatically turn on when the igni tion switch is turned to the ON posit ion.
Black plate (175,1) Fog Lights í Use this switch to turn on the fog lights. They help you to see as wel l as to be seen. T o turn the front fog lights on, rotate the fog light switch to the position. The headlight switch must be in the position to turn on the front fog lights.
Black plate (176,1) NOTE Because heavy ice and snow can jam the wiper blades, the wiper motor is protected from motor breakdo wn, overheating and possible fire by a circuit breaker . This mechanism will automatically stop operat ion of the blades, but only for about 5 minutes.
Black plate (177,1) Rear Window Wiper and W asher The ignition switch must be in the ON position. q Rear Window Wiper T urn the wiper o n by turning the rear wiper/washer switch. ON ― Normal INT ― Intermittent q Rear Window W asher T o spray washer fluid, turn the rear wiper/ washer switch to the position.
Black plate (178,1) Horn T o sound the horn, press around the mark on the steering whee l. Hazard W arning Flasher The hazard warning ligh ts should always be used when you stop on or near a roadway . The hazard warning ligh ts warn other drivers that your vehicle is a traffic hazard and that they must take extre me caution when near it.
Black plate (179,1) 6 Interior Comfort Use of various features for drive comfort, including air-conditioning and audio system. Climate Control System .............................................. ................. 6-2 Operating Tips .................
Black plate (180,1) Operating Tips q Operating the Climate Control System Operate the climate control system with the engine running. NOTE T o prevent the battery from being discharged, do not leave the fan control dial on for a long period of time wi th the ignition switch in the ACC position when the engine is not runni ng.
Black plate (181,1) V ent Operation (Front) Knob Open Close q Adjusting the V ents Directing airflow Y ou can direct air flow by moving the adjus tment knob. Horizontal air flow can be adjus ted by pressing the vent left or right. Opening/closing vents These vents can be opened and close d with wheel.
Black plate (182,1) q Selecting the Airflow Mode Dashboard and Floor V ents Defroster V ents Floor V ents Dashboard V ents Defroster and Floor V ents 6-4 Interior Comfort Climate Control System Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page182 T uesday , June 21 2005 9:35 AM Form No.
Black plate (183,1) Control Panel (Fr ont) A/C 0 1 2 3 4 01 2 3 REAR T emperature control dial A/C switch Fan control dial Air intake selector switch Rear air-conditioner main switch Mode selector dial q Control Switches T emperature control dial Cold Hot This dial controls tem perature.
Black plate (184,1) Mode selector dial T urn the mode selector dial to select airflow mode (page 6-4). A/C switch Push the A/C switch to turn the air conditioner on. The indicator ligh t on the switch will illuminate when the fan control dial is set at position 1, 2, 3, or 4.
Black plate (185,1) W ARNING The Recirculated Air Posit ion: Using the position in cold or rainy weather will cause the windows to fog up. Y our vision will be hampered, which could lead to a serious accident. Do not use the position in cold or rainy wea ther .
Black plate (186,1) NOTE l When maximum cooli ng is desired, set the temperature contr ol dial to the extreme cold position and set the air intake selector to the posit ion, then set the fan contro l dial to position 4.
Black plate (187,1) 2. Set the air intake selector to the position. 3. Set the temperat ure control dial to the desired position. 4. Set the fan control dial to the desired speed.
Black plate (188,1) V ent Operation (Rear) * * * * * * Depending on the model some vents may not be a vailable. Knob q Adjusting the V ents Directing airflow Y ou can direct air flow by moving the adjus tment knob. NOTE When using the air conditioner, mist may come out from the vents.
Black plate (189,1) q Selecting the Airflow Mode Floor V ents Roof V ents Interior Comfort Climate Control System 6-1 1 Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page189 T uesday , June 21 2005 9:35 AM Form No.
Black plate (190,1) Control Panel (Rear) í Fan control dial Fan control dial Mode selector dial T ype A NO TE: (Rear heater type) (Rear cooler type) T ype B Supplies only hot air out of floor outlets. NO TE: Supplies cold or hot air out of roof vents or floor outlets.
Black plate (191,1) 0 ― Fan off 1 ― Low speed 2 ― Medium speed 3 ― High speed NOTE When the rear air conditioner mai n switch is not set to the REAR po sition, the fan control dial of the rear air conditioner control pa nel does not work. The front air conditioner con trols override the rear contr ols.
Black plate (192,1) Antenna q Detachable T ype T o remove the antenn a, turn it counterclockwise. T o install the antenna, turn it clockw ise. Make sure the antenna is securely installed. CAUTION T o prevent damage to the antenna, remove it before enter ing a car wash facility or passing bene ath a low overhead clearance.
Black plate (193,1) q Radio Reception AM characteristics AM signals bend around such things as buildings or mountain s and bounce off the ionosphere. Therefore, they can reach longer distances than FM signals. Because of this, two stations may sometimes be picked up on the same frequency at the same time.
Black plate (194,1) Flutter/Skip noise Signals from an FM transmi tter move in straight lines and become weak in vall eys between tall buildings, mount ains, and other obstacles. When a vehicle passes through such an area, the recept ion conditions may change suddenly , resulting in annoying noise.
Black plate (195,1) q Operating Tips for Cassette T ape Player Cleaning the cassette tape player The tape head, capstans, and pinch roll ers will gather oxide residue from cassette tapes. This can cause weak or wavering sounds and damage to the cassette tapes and player .
Black plate (196,1) q Operating Tips for Mini Disc (MD) Player The following precautions shoul d be observed. l Do not spill any liqu id on the audio system. l Do not insert any object s, other than MDs, into the slot. l The MD player has been designed to play MDs bearing the ident ification logo as shown.
Black plate (197,1) q Operating Tips for CD Player/In- Dash CD Changer Condensation phenomenon Immediately after turning on the heater when the vehicle is cold, the CD o r optical components (prism a nd lens) in the CD player/changer may becom e clouded with condensation.
Black plate (198,1) l When driving over uneven surfaces, the sound may jump. l The CD player/chang er has been designed to play CDs bearing the identification logo as shown. No other discs can be played. l Be sure never to touch the signa l surface when handling the CDs.
Black plate (199,1) Audio Set í CD Player In-dash CD Changer Cassette T ape Player Mini Disc (MD) Player Illustration is of a representativ e audio unit. Power/V olume/Sound Controls .... ..............................................................
Black plate (200,1) q Power/V olume/Sound Controls Display Audio control dial Power/V olume dial Power ON/OFF T urn the ignition switch to the ACC or ON position. Press the power/volume dial to turn the audio system on. Press the power/volume dial ag ain to turn the audio system off.
Black plate (201,1) 2. Turn the audio control dial to ad just the selected functions as foll ows: * * Depending on the mode selec ted, the indication changes.
Black plate (202,1) q Clock Display Clock button Hour set button Minute set button Setting the time The clock can be set at any time when the ignition switch is in the ACC or ON position. 1. T o adjus t the time, press the clock button ( ) for about 2 seconds until a beep is heard.
Black plate (203,1) NOTE l When the clock button ( )i s released, the seconds are reset to “ 00 ” . l If the power supply to the unit is interrupted (if the fuse blows or the vehicle's battery is disco nnected), the clock will need to be reset.
Black plate (204,1) q Operating the Radio Band selector button Display Channel preset buttons Manual tuning dial Scan button Satellite button* *For reception of optional SIRIUS digital satellite radio. Used on vehicles equipped with the separately sold SIRIUS digital satellite radio unit.
Black plate (205,1) Seek tuning Pressing the seek tuni ng button ( , ) will cause the tuner to seek a higher or lower frequency automatically . NOTE If you continue to press a nd hold the button, the frequency will continue changing without stopping. Scan tuning Press the scan button ( )t o automatically sample strong stations .
Black plate (206,1) q Operating the Cassette T ape Player í Display Cassette tape play button Cassette tape eject button Fast-forward b utton Program button Dolby NR button Repeat button (one being p.
Black plate (207,1) Dolby noise reduction When using a tape wi th Dolby NR*, push the Dolby NR button ( ). The symbol will be displayed. T o play a tape without Dolby NR, push the butt on once again. * Noise reduction system manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Black plate (208,1) NOTE RPT may not operate proper ly if l A tape was recorde d at a low level . l A tape has long, silent intervals . l A tape is a live recording. l A tape has very short intervals of less than 3 seconds. 6-30 Interior Comfort Audio System Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page208 T uesday , June 21 2005 9:36 AM Form No.
Black plate (209,1) MEMO 6-31 Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page209 T uesday , June 21 2005 9:36 AM Form No.8U61-EA-05G.
Black plate (210,1) q Operating the Mini Disc (MD) Player í MD play button Random button Repeat button Fast-forward b utton MD slot MD eject button MD dis p la y Main display Display feed dial Displa.
Black plate (211,1) T rack search Press the track up button ( ) once to skip forward to the beginning of the next track. Press the track down button ( ) once to skip back to the beginning of the current track. Music scan This feature helps to find a program by playing about the first 10 seconds of each track.
Black plate (212,1) When long disc or song titles cannot be completely displayed, press the MD display button ( ) to display the remaining part of the title. 6-34 Interior Comfort Audio System Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page212 T uesday , June 21 2005 9:36 AM Form No.
Black plate (213,1) MEMO 6-35 Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page213 T uesday , June 21 2005 9:36 AM Form No.8U61-EA-05G.
Black plate (214,1) q Operating the Compact Disc (CD) Player í Display CD slot CD play button CD eject button Random button Repeat button Fast-forward b utton Disc-in indicator T rack up button T rack down button Scan button Rev erse button Inserting the CD Insert the CD into the slot, label-side up.
Black plate (215,1) T rack search Press the track up button ( ) once to skip forward to the beginning of the next track. Press the track down button ( ) once to skip back to the beginning of the current track. Music scan This feature helps to find a program by playing about the first 10 seconds of each track.
Black plate (216,1) q Operating the In-Dash CD Changer í CD eject button Load button Random button Repeat button Disc up button Rev erse button Power/V olume dial Display CD slot CD play button Chann.
Black plate (217,1) Normal insertion 1. Press the load button ( ). 2. When “ In ” is displ ayed, insert the CD. Inserting CDs into desired tray num ber 1. Press and hold the load button ( ) for about 2 seconds unti l a beep is heard. 2. Press the cha nnel preset button for the desired tray number within 3 seconds after the beep is heard.
Black plate (218,1) NOTE l CDs will be ejected starting with the one with the lowest number . l All CDs in the tray will be ejected continuously . l CDs can be ejected when the ignition switch is off. Press and hold the CD eject button ( ) for about 2 seconds and all CDs will eject.
Black plate (219,1) q Error Indications If you see an error indication on the display , find the cause in the chart. If you cannot clear the error indication, take the vehicle to an Authorized Mazda Dealer . Indication Cause Solution CHECK MD MD is inserted upside down Insert the MD properly .
Black plate (220,1) Audio Control Switch Operation (Steering Wheel) í NOTE Mazda has installed this system to prevent distract ion while driving the vehicle and using audio contr ols on the dashboard. Always make safe driving yo ur first priority . q Adjusting the V olume T o increase the volume, press the volume button ( ).
Black plate (221,1) q Seek Switch When listening to the ra dio Press the seek switch ( , ), the radio switches to the next/p revious stored station in the order that it was stored (1 ― 6).
Black plate (222,1) Safety Certification This CD player is made and tested to meet exacting safety standards. It meets FCC requirements and complies with safety performance standards of the U.S. Depa rtment of Health and Human Services. CAUTION l This CD player should no t be adjusted or repai red by anyone except qualified service personnel.
Black plate (223,1) Sunvisors When you need a sunvisor, lower it for use in front or swing it to the side. Sun visor q Side Extention Sunvisors The visor extender ex tends the sunvisor's range of sun shading.
Black plate (224,1) Interior Lights q Illuminated Entry System í When the illuminated entry system operates, the overhead ligh t (switch is in the DOOR position), the luggag e compartment light (swit.
Black plate (225,1) With moonroof Switch Position Front Overhead Lights Light off l Light on when any door or the liftgate is open l (W ith illuminated entry system) Light on or off when the illuminat.
Black plate (226,1) With moonroof Map light Map light q Luggage Compartment Light Switch Position Luggage Compartment Light Light off l Light on when any door or the liftgate is open l (With illuminat.
Black plate (227,1) Lighter í The ignition switch must be in the ACC or ON position. Press the lighter in and relea se it. When ready for use, it automati cally pops out. CAUTION l Don't touch the met al part of the lighter, you may burn yourself.
Black plate (228,1) q Rear W ARNING Using Ashtray Removed from its Fixed Position: Using an ashtray removed from its fixed position or no t completely inserted is dangerous. Cigaret tes could roll around or spill out of the ashtray into the vehicle and star t a fire.
Black plate (229,1) Cup Holder W ARNING Using Cup Holder: Using a cup holder to hold hot liqui ds while the vehicle is moving is dangerous. If the contents spill, you could be scalded. Never use a cup holder to hold hot liquids while the vehicle is movin g.
Black plate (230,1) Seat side table T o use the cup holder 1. Raise the table (page 2-6)(page 2-11). 2. Pull the cup holder end to extend it rearwards. T o collapse the table 1. Push the cup holder back into the table. 2. Pull the lever under the table, then lower it (page 2-6)(page 2-1 1).
Black plate (231,1) Bottle Holder Bottle holders are on the insi de of the sliding doors. CAUTION Don't use the bottle holders for containers without caps. The contents may spill when the door is opened or closed. Storage Compartments W ARNING Open Storage Boxes: Driving with the storage boxes open is dangerous.
Black plate (232,1) 3. Open the cap by pushi ng it from inside the box. Cap 4. Store the garage door opener by adjusting the thickness with the urethane spacers. q Eyeglass Holder í Push the lid to open. q Glove Box T o open the glove box, pull the latch toward you.
Black plate (233,1) q Under Seat T ray (Front Passenger Seat Only) Lift the latch and pull the tray forward. q Storage Box (In Seat Side T able) T o use the storage box 1. Raise the table (page 2-6) (page 2-11). 2. Push the button to open. Button T o collapse the table 1.
Black plate (234,1) q Cargo Securing Loops W ARNING Not Securing Luggage and Cargo: Not securing cargo while driving is dangerous as it could move or be crushed during sudden braking or a collision and cause injury. Make sure luggage and cargo is secu red before driving.
Black plate (235,1) Accessory Sockets í The ignition switch must be in the ACC or ON position. Only use genuine Mazda accessories or the equivalent requiring no great er than 120 W (DC 12 V , 10 A).
Black plate (236,1) 6-58 Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page236 T uesday , June 21 2005 9:37 AM Form No.8U61-EA-05G.
Black plate (237,1) 7 In Case of an Emergency Helpful information on what to do in an emergency . Parking in an Em ergency .......................................................... ... 7-2 Parking in an Emergency .....................................
Black plate (238,1) Parking in an Emergency The hazard warning ligh ts should always be used when you stop on or near a roadway . The hazard warning ligh ts warn other drivers that your vehicle is a traffic hazard and that they must take extre me caution when near it.
Black plate (239,1) Spare T ire and T ool Storage Spare tire and tools are stored in the locat ions illustrated in the diagram. Spare tire T ool bag Jack Spare tire lev er Lug wrench Jack lev er T ire.
Black plate (240,1) q Jack T o remove the jack 1. Remove the cover . 2. Remove the tool bag. 3. Turn the wing bolt counterclockwise. T o secure the jack Perform the removal p rocedure in reverse.
Black plate (241,1) CAUTION l When using the temporary spare tire, driving stability may decrease compared to when using only the conventional tire. Drive careful ly . l T o avoid damage to the temporary spare or to the vehicl e, observe the following precautions: l Don't exceed 80 km/h (50 mph).
Black plate (242,1) 3. Locate the spare tire carrier socket cap on the right, in front of the second- row seat. Unscrew it by turning it counterclockwise. 4. Remove the spare tire lever and lug wrench from the tool bag. 5. Raise the reclining lever and push the front seatback forward and out of the way .
Black plate (243,1) 8. Rotate the smal l lever on top of the retaining plate and pu ll the retaining plate out from the center hole of the tire. NOTE A flat tire which has been removed from the vehicle for repai r cannot be carried in the spare tire carrier .
Black plate (244,1) CAUTION Applying excessive lateral force while the spare tire lever is atta ched may result in damage to the socket . NOTE Unless the cable is rolled up completely , the spare tir e lever cannot be removed from the socket. 3. Replace the spare tire carrier cap in the socket and turn it until the spare tire is pulled up tight.
Black plate (245,1) Changing a Flat Tire NOTE If the following occurs while driving, it could indicate a flat tire. l Steering becomes difficult. l The vehicle begins to vibra te excessively .
Black plate (246,1) q Removing a Flat Tire 1. If your vehicle is equipped with a wheel cover, pry off the wheel cover with the beveled end of the jack lever . NOTE Force the end of the jack lever firmly between wheel and cover, or removal will be difficult.
Black plate (247,1) W ARNING Incorrect Jacking Pos ition: Attempting to jack the vehicl e in positions other than those recommended in this manual is dangerous. The vehicle cou ld slip off the jack and seriously injure or even kill someone. Use only the front and rear jacking positions recom mended in this manual.
Black plate (248,1) q Locking Lug Nuts í If your vehicle has optional antitheft wheel lug nuts, one on each wheel will lock the tires and y ou must use a special key to unlock them. This key is attached to the lug wrench and is stored with the spare tire.
Black plate (249,1) 2. Mount the spare tire. 3. Install the lug nuts with the beveled edge inward; tighten them by hand . W ARNING Don't Apply Oil or Grease to Lug Nuts, Bolts: Applying oil or grease to lug nuts and bolts is dangerous. The lug nuts could loosen while driving and cau se the tire to come off, resulting in an accident.
Black plate (250,1) W ARNING Loose Lug Nuts: Improperly or loosely tighten ed lug nuts are dangerous. The wheel could wobble or come off. This c ould result in loss of vehicle control and cause a serious accident. Alway s securely and correctly tighten the lug nuts.
Black plate (251,1) 9. Install the flat tire with the tire securing bolt hooked in the anchor clip as shown below . 10. Secure the flat tire with the tire clamp and wing nut as shown below . 1 1. Check the inflation pressure. Refer to the specification chart s on page 10-6.
Black plate (252,1) Overheating If the temperature gauge indi cates overheating, the vehicle loses powe r , or you hear a loud knocking or pinging noise, the engine is probably too hot. W ARNING Cooling Fan and Engine Inspection: Inspecting the engine with the ignition switch in the ON posit ion is dangerous.
Black plate (253,1) If you find a leak or other damage, or if coolant is still leaki ng: Stop the engine and call an Authorized Mazda Dealer . F L If you find no problems, the engine is cool, and no leaks are obvious: Carefully add coolant as required (page 8-14).
Black plate (254,1) Starting a Flooded Engine If the engine fails to start, it may be flooded (excessive fuel in the engine). Follow this procedure: 1. Depre ss the accelerator all the way and hold it there. 2. Turn the ignition switch to the ST AR T position and hold it there ― for up to 10 seconds.
Black plate (255,1) Jump-Starting Jump-starting is dangero us if done incorrectly . So foll ow the procedure carefully . If you feel unsure about jump-starting, we strongly recommend that you have a competent service technician do the work.
Black plate (256,1) W ARNING Keep Flames A way: Flames and sparks ne ar open battery cells are dangerous . Hydrogen gas, produced during normal battery operation, could ignite an d cause the battery to explod e. An exploding battery can cause seri ous burns and injur ies.
Black plate (257,1) 1. Make sure the boost er battery is 12 V and that its negative terminal is grounded. 2. If the boost er battery is in anothe r vehicle, don't allo w the vehicles to touch. Turn off the engine of the vehicle with the boost er battery and all unnecessary electrica l loads in both vehicles.
Black plate (258,1) Push-Starting Y ou can't start a vehicle with an automatic transaxle by pushing it. 7-22 In Case of an Emergency Emergency Starting Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page258 T uesday , June 21 2005 9:37 AM Form No.
Black plate (259,1) T owing Description W e recom mend that towing be done only by an Authorized Mazda Dealer or a commercial tow-truck service. Proper lifting and towing are necessary to prevent damage to the vehicle. Government and local law s must be followed.
Black plate (260,1) Tiedown Hooks CAUTION Don't use the tied own hooks under the front and rear for tow ing. They are designed ONL Y for tying down the vehicle when it's being transported.
Black plate (261,1) 8 Maintenance and Care How to keep your Mazda in top condition. Introduction ................................................................. ................. 8-2 Introduction ............................................. .......
Black plate (262,1) Introduction Be extremely careful and prevent inju ry to yourself and others or damag e to your vehicle when using this manual for inspe ction and maintenance.
Black plate (263,1) Scheduled Maintenance Follow Schedule 1 if the vehicl e is operated mainly where non e of the following condition s apply . If any do apply , follow Sche dule 2 (Canada and Puerto Rico resi dents follow Schedule 2).
Black plate (264,1) q Schedule 1 Maintenance Interval Number of months or kilometers (miles), whichever comes first Months 6 12 18 24 30 36 42 48 ×1000 km 12 24 36 48 60 72 84 96 ×1000 miles 7.
Black plate (265,1) Maintenance Interval Number of months or kilometers (miles), whichever comes first Months 6 12 18 24 30 36 42 48 ×1000 km 12 24 36 48 60 72 84 96 ×1000 miles 7.
Black plate (266,1) q Schedule 2 Maintenance Interval Number of months or kilometers (miles), whichever comes first Months 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 ×1000 km 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 9.
Black plate (267,1) Maintenance Interval Number of months or kilometers (miles), whichever comes first Months 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 ×1000 km 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 ×1000 mile.
Black plate (268,1) Owner Maintenance Schedule The owner or a qualified service techni cian should make these vehicl e inspections at the indicated intervals to ensure safe and dependab le operation. Bring any problem to the attention of an Authorized Mazda Dealer or qualified service technician as soon as possible.
Black plate (269,1) Owner Maintenance Precautions Improper or incom plete service may resul t in problems. This section gives instructions only for items that are easy to perfor m. As explained in the Intr oduction (page 8-2), severa l procedures can be done only by a qualified servic e technician with special tools.
Black plate (270,1) Engine Compartment Overview Automatic transaxle fluid-level dipstick Cooling system cap Engine coolant reservoir Power steering fluid reservoir Windshield washer fluid reservoir En.
Black plate (271,1) Engine Oil q Recommended Oil Use SAE 5W-20 engine oil. Oil container label s provide important information. A chief contribution this type of oil makes to fuel economy is reducing the amount of fuel necessary to overcom e engine friction.
Black plate (272,1) The quality designatio n SL, or ILSAC must be on the label. 5W-20 120 100 80 60 40 20 0 –20 50 40 30 20 10 0 –10 –20 –30 q Inspecting Engine Oil Level 1. Be sure the vehicle is on a level surface. 2. W arm up the en gine to normal operating temperature.
Black plate (273,1) Changing engine oil W ARNING Checking or Changing Engine Oi l: Hot engine oil is dange rous. If the engine has been running, the en gine oil becomes very hot. Y ou could be seriously burned. Don' t check or change the engine oil when the engine is hot.
Black plate (274,1) Engine Coolant q Inspecting Coolant Level W ARNING Hot Engine: A hot engine is dangerous. If the engine has been running, parts of the engine compartment can becom e very hot. Y ou could be burned. Carefu lly inspect the engine coolant in the coolant reservoir , but do not open it.
Black plate (275,1) q Changing Coolant (Without Rear Heater) Change coolant accordi ng to Scheduled Maintenance (page 8-3). CAUTION l Use only soft (dem ineralized) water in the coolant mix ture. W a ter that contains minerals will cut down on the coolant's effectiveness.
Black plate (276,1) T o change coolant W ARNING Removing the Cooling System Cap : Removing the cooling system cap while the engine is runn ing or hot is dangerous. This mig ht lead to cooling system and engine damage and cou ld result in seriou s injury from escaping hot coolant or steam .
Black plate (277,1) Brake Fluid q Inspecting Brake Fluid Level Inspect the fluid level in the reservoir regularly . It should be kept at MAX. The level normally drops with accumulated distance, a condition associated with wear o f brake linings. If it is excessively low , have the brake system inspected by an Authorized Mazda Dealer .
Black plate (278,1) Power Steering Fluid q Inspecting Power Steering Fluid Level CAUTION T o avoid damage to the power steer ing pump, don't operat e the vehicle for long periods when the powe r steering fluid level is low . NOTE Use specified power steer ing fluid (page 10-4).
Black plate (279,1) W ARNING Sudden V ehicle Movem ent: Shifting the shift lever without first depressing the brake pedal is dangerous. The vehicle cou ld move suddenly and cause an accident. Make sure the brake pe dal is applied before shifting the shift lever .
Black plate (280,1) W asher Fluid q Inspecting W asher Fluid Level W ARNING Substitute W asher Fluid: Using radiator an tifreeze as washer fluid is dangerous. If sprayed on the windshield, it will dirt y the windshield, affect your visibility, and could resul t in an accident.
Black plate (281,1) Body Lubrication All moving points of the body , such as door and hood hinges and locks, should be lubricated each time the engine oil is changed. Use a nonfreezing lubricant on locks during cold weather . Make sure the hood' s secondary latch keeps the hood from opening when the primary latch is relea sed.
Black plate (282,1) 2. Separat e the air cleaner housing and remove the filter . Air filter Air cleaner housing 3. Wipe inside the air cleaner housing with a damp cloth. 4. Clean or repla ce the filter . 5. Install in the revers e order of removal. Replace the filter according to Scheduled Maintenance (page 8-3).
Black plate (283,1) 1. Raise the wiper arm and turn the b lade assembly to expose the p lastic locking clip. Compress the clip and slide the assembly downward; then lift it off the arm. Plastic locking clip CAUTION T o prevent damage to the windshield let the wiper arm down easil y , don't let it slap down on the windshield.
Black plate (284,1) 4. Careful ly insert the new blade rubber . Then install the blade assem bly in the reverse order of removal. NOTE Install the blade so that the tabs are toward the bottom of the wiper arm. q Replacing Rear Window Wiper Blade When the wiper no longer cleans well, the blade is probably worn or cracked.
Black plate (285,1) 3. Remove the metal stiffeners from the blade rubber and install them in new blades. CAUTION Don't bend or discard the stiffeners. Y ou need to use them a gain. 4. Careful ly insert the new blade rubber . Then install the blade assem bly in the reverse order of removal.
Black plate (286,1) Battery W ARNING Battery-Related Lead Material s: Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compo unds, chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductiv e harm. W ash hands after handling.
Black plate (287,1) W ARNING Keep Flames A way: Flames and sparks ne ar open battery cells are dangerous . Hydrogen gas, produced during normal battery operation, could ignite an d cause the battery to explod e. An exploding battery can cause seri ous burns and injur ies.
Black plate (288,1) Inspect the elect rolyte level at least once a week. If it's low , remove the cap and add enough distilled water to bring the level between the upper and lower level (illustration). Don't overfill. Examine the specific gravity of the electrolyte with a hydrometer, especially during cold weather .
Black plate (289,1) q Tire Inflation Pr essure W ARNING Incorrect Tire Inflation: Overinflation or und erinflation of tires is dangerous. Adverse handli ng or unexpected tire failure could result in a serious accident. Always infl ate the tires to the correct pressure (page 10-6).
Black plate (290,1) q Tire Rotation T o equalize tread wear, rotate the tires every 12,000 km (7,500 miles)/8,000 km * (5,000 miles) or sooner if irregular wear develops. During rotat ion, inspect them for correct balance. * Unique drivi ng conditions for U.
Black plate (291,1) NOTE T ires degrade over time, even when they are not being used on the road. It is recommended that tires generally be replaced when they are 6 years or older. Heat caused by hot climate s or frequent high loading conditions can acceler ate the aging process.
Black plate (292,1) q Replacing a Wheel W ARNING Using a W rong-Si zed Wheel: Using a wrong-sized whee l is dangerous. Braking and ha ndling could be affected, leading to loss of control and an accide nt. Always use wheels of the correc t size on your vehicle.
Black plate (293,1) Light Bulbs Some models. Overhead light Overhead lights/Map lights Parking lights Headlights Fog lights Brake lights/Taillights Rear turn signal lights Reverse lights Taillights/Re.
Black plate (294,1) W ARNING Handling Halogen Bulbs: When a halogen bulb breaks, it is dangerous. These bulbs contain pressurized gas. If one is broken , it will explode and serious injuries could be caused by the flying glass. If the glass portion is touched with bare hands, body oil co uld cause the bulb to overheat and ex plode when lit.
Black plate (295,1) NOTE l If the halogen bulb is accide ntally touched, it should be cleaned with rubbing alcohol before being used. l Use the protective cover and carto n for the replacement bulb to dispo se of the old bulb promptly and out of the reach of children.
Black plate (296,1) 3. Turn the socket and bulb assembly counterclockwise and remove it. 4. Remove the bulb by pushing it in slightly and turning it counterclockwise. 5. Install the ne w bulb in the revers e order of removal. Side turn signal lights 1.
Black plate (297,1) 4. Install the ne w bulb in the revers e order of removal. High-mount brake lights 1. Remove the liftgat e upper trim. 2. Push the tab as shown in the figure, and then remove the high-mount brake light unit. 3. Turn the socket and bulb assembly counterclockwise and remove it.
Black plate (298,1) Without moonroof, with overhead console Edge Without either moonroof or overhe ad console Edge With moonroof Edge 3. Install the ne w bulb in the revers e order of removal. Overhead light, Courtesy light s, V anity mirror lights í 1.
Black plate (299,1) V anity mirror light s Edge 3. Install the ne w bulb in the revers e order of removal. Luggage compartment light 1. Wrap a flathead screwdriver wi th a soft cloth to prevent damage to the trim and gently insert it in the luggag e compartment light as shown in the figure, and then remo ve the luggage compartment light unit.
Black plate (300,1) 3. Pull the fuse straight out with the fuse puller provided on the fuse panel. 4. Inspect it and replace if it's blow n. Normal Blown 5. Push in a new fuse of the same amperage rating, and make sure it fits tightly . If it doesn't, have an Authoriz ed Mazda Dealer install it.
Black plate (301,1) q Fuse Panel Description Fuse block (Engine compartment) DESCRIPTION FUSE RA TING PROTECTED COMPONENT 1 DEFOG 40A Rear window defroster 2 BTN 60A STOP , HAZARD, ROOM, D.
Black plate (302,1) DESCRIPTION FUSE RA TING PROTECTED COMPONENT 18 HID R 20A ― 19 IG KEY1 60A METER, ENGINE and WIPER fuses 20 EGI INJ 30A For protection of various circuits 21 FUEL PUMP 20A Fuel pump 22 MAIN 120A For protection of all circuits Fuse block (Driver's side) DESCRIPTION FUSE RA TING PROTECTED COMPONENT 1 P.
Black plate (303,1) DESCRIPTION FUSE RA TING PROTECTED COMPONENT 12 HAZARD 10A Hazard warning flashers 13 ROOM 15A Overhead lights, Map lights, Luggage compartment light 14 AUX POWER 25A Accessory socket 15 CLOSER LH 20A For protection of various circuits 16 AUDIO 10A Audio system, For protection of various circuits 17 D.
Black plate (304,1) How to Minimize Environmental Paint Damage The paintwork on your Mazda repres ents the latest technical developments in composition and methods of applicati on. Environmental hazards, howe ver , can harm the paint's protectiv e properties, if proper care is not taken.
Black plate (305,1) q W ater Marks Occurrence Rain, fog, dew , and even tap wat er can contain harmful minerals such as salt and lime. If moisture containing these minerals settles on the vehicl e and evaporates, the minerals will concentrate and harden to form white rings.
Black plate (306,1) Exterior Care Follow all label and container direc tions when using a chemical cleane r or polish. Read all warnings and cautions. q Maintaining the Finish W ashing T o help protect the finish from rust and deterioration, wash your Mazda thoroughly and frequently , at least once a month, with lukew arm or cold water .
Black plate (307,1) Insects, tar, tree sap, bird droppings, industrial fallout, a nd similar deposits can damage the finish if not removed immediately . When prom pt washing with plain water is ineffective, use a mild soap made for use on vehicles. Thoroughly rins e off all soap with lukewarm or cold water .
Black plate (308,1) CAUTION Don't use steel wool, abrasive cleane rs, or strong detergents contai ning highly alkaline or cau stic agents on chrome- plated or anodized aluminum pa rts. This may resul t in damage to the protective coating and cause discoloration or paint deterioration.
Black plate (309,1) Interior Care q Dashboard Precautions Prevent caustic solutions such as perfume and cosmetic oils from contacting the dashboard. They'll damage and discolor it. If these solutions get on the dashboa rd, wipe them off imm ediately .
Black plate (310,1) q Cleaning the Window Interiors If the windows become covered with an oily , greasy , or waxy film, c lean them with glass cleaner . Follow the directions on the container . CAUTION Don't scrape or scrat ch the inside of the rear window .
Black plate (311,1) 9 Customer Information and Report ing Safety Defects Important consumer information including warranties and add-on equipment. Customer Assistance ............................... 9-2 Customer Assistance (U.S.A.) ............ 9-2 Customer Assistance (Canada) .
Black plate (312,1) Customer Assistance (U.S.A.) Y our complete and permanent satisfaction is our busin ess. W e are here to serve you. All Authorized Mazda Dealers have the knowledge and the tools to keep your Mazda vehicle in top condition.
Black plate (313,1) In order to serve you efficiently and effectively , please help us by providing the follow ing information: 1. Y our name, address, and telephone numbe r 2.
Black plate (314,1) Customer Assistance (Canada) q Satisfaction Review Process Y our complete and perm anent satisfaction is of prima ry concern to Mazda. All Authori zed Mazda Dealers have both the knowledge and tools to keep your Mazda in top condition.
Black plate (315,1) Please recognize that the resolution of servi ce problems in most cases requi res the use of your Mazda dealer's service facilit ies, personnel and equipment. W e urge you to follow the above three steps in sequenc e for most effective results.
Black plate (316,1) CAMV AP is fully implemented in all provi nces and territories. Consumers wishing to obtai n further information about the Program should contact the Provincial Administrator at 1 .
Black plate (317,1) Customer Assistance (Puerto Rico) Y our complete and permanent sati sfaction is our business. That is why all Authorized Mazda Dealers have the knowledge and the tools to keep your Mazda vehicle in top condition.
Black plate (318,1) Importer/Distributor q U.S.A. Mazda North American Operat ions 7755 Irvine Center Dri ve Irvine, CA 92618-2922 U.S.A. P.O. Box 19734 Irvine, CA 92623-9734 U.S.A. TEL: 1 (800) 222-5500 (in U.S.A.) (949) 727-1990 (outside U.S.A.) Distributor in Each Area q CANADA Mazda Canada Inc.
Black plate (319,1) W arranties for Y our Mazda l New V ehicl e Limited W arrant y l Distributor Majo r Component Limited W arranty (Canada only) l Safety Restraint System Limi ted W arranty l Anti-perforation Limited W arrant y l Federal Emission Control W arranty (U.
Black plate (320,1) Outside the United States Government regulations in the United States require that autom obiles meet specific emission regulations and safety stand ards. Therefore, vehicles built for use in the United States may differ from those sold in other countr ies.
Black plate (321,1) Outside Canada Government regulations in Canada require that automobiles meet speci fic emission regulations and safety regulations.
Black plate (322,1) Registering Y our V ehicle in A Foreign Country (Except United States and Canada) Government regulations in your country could require that automobiles meet specific emission and safety standards. V ehicles b uilt for your countr y may differ from those built for other countries.
Black plate (323,1) Add-On Non-Genuine Parts and Accessories Non-genuine parts and access ories for Mazda vehicles can be found in stor es. These may fit your vehicl e, but they are not approved by Mazda for use with Mazda vehicles.
Black plate (324,1) Cell Phones W arning W ARNING Use of Cell Phone s and Other Devices by Driver: Use of any electrical devices such as cell phones, computers, portable radios, vehicle navigation or other devices by the driver while the vehicle is moving is dangerous.
Black plate (325,1) Uniform Tire Quality Grading System (UTQGS) This information relates to the tire gradi ng system developed by the U.S. Nationa l Highway Traff ic Safety Administration for grading tires by tread wear, traction, and temperature performance.
Black plate (326,1) W ARNING The temperature grade for this tir e is established for a tire that is proper ly inflated and not overloaded. Exc essive speed, und erinflation, or excessive loading, either separately or in combinati on, can cause he at buildup and possible tir e failure.
Black plate (327,1) Tir e Labeling Federal law requires tir e manufacturers to place stand ardized information on the sidew all of all tires. This information identifies and descri bes the fundamental characteri stics of the tire and also provides a tire identification numbe r for safety standard certificati on and in case of a recall.
Black plate (328,1) 1 1. T read wear, traction and temperature grades 12. Max. permissible inflation press ure 13. SAFETY W ARNING P215/65R15 95H is a n example of a tire size an d load index rating. Her e is an explanation of the various components of that tire size and load index rating.
Black plate (329,1) H “ H ” is the speed rating. The speed rating denotes the maximum speed for which the use of the tire is rated. Letter Rating Speed Rating Q 99 mph R 106 mph S 112 mph T 1 18 m.
Black plate (330,1) T read W ear , T raction and T emperature Grades T read wear : The tread wear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested under controlle d conditions on a specified governm ent test course.
Black plate (331,1) q Information on T emporary Tires Please refer to the diagram below . 1. T emporary tires 2. Nominal width of tire in milli meters 3. Ratio of height to width (aspect ratio) 4. Diagonal 5. Rim diameter code T1 15/70D 16 is an example of a tire size and load index rating.
Black plate (332,1) D “ D ” is the tire construction symbol. D indicates “ diagon al ply construction ” . 16 “ 16 ” is the wheel rim diameter in inches. 9-22 Customer Information and Reporting Safety Defects Tir e Information (U.S.A.) Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page332 T uesday , June 21 2005 9:38 AM Form No.
Black plate (333,1) Location of the Tire Label (Placard) Y ou will find the tire label containing tire inflation pressure by tire size and other imp ortant information on the drive r's side B-pillar or on the edge of the d river's door .
Black plate (334,1) W ARNING T ire Under-Inflation: Driving your vehicle with und er-inflated tires is dan gerous. Under-inflation is the most commo n cause of failures in any kind of tire and may result in severe crackin g, tread separation or “ blow out ” , with unexpecte d loss of vehicle control and increased risk of injury.
Black plate (335,1) NOTE W arm tires normally exceed recommende d pressures. Don't release air from warm tires to adjust the pressure. Under-inflation can cause seri ous failures an d accidents. Over-inflation can produce a harsh ride and the greater possibil ity of damage from road hazards.
Black plate (336,1) Tir e Maintenance Improper or inadequate vehicle maintenanc e can cause tires to wear abnormally . Here are some important mai ntenance points: q Tire Inflation Pr essure Inspect all tire press ure monthly (including the spare) when the tires are cold.
Black plate (337,1) CAUTION Rotate unidirectional tires and radial tires that have an asymmet rical tread pattern or studs only from front to rear, not from side to side.
Black plate (338,1) NOTE T ires degrade over time, even when they are no t being used on the road. It is recommended that tires general ly be replaced when they are 6 years or older . Heat caused by hot climates or frequent high loadi ng conditions can accelerate the aging process.
Black plate (339,1) V ehicle Loading This section will guide you in the proper loading of your vehicle and/or trailer, to keep your loaded vehicle weight within its design rati ng capability , with o r without a trailer. Properly loading your vehicl e will provide maximum return of vehicle design performance.
Black plate (340,1) V ehicle Curb W eight is the weigh t of your new vehicl e when you p icked it up from your dealer plus any aftermarket equipmen t. P A YLO AD Payload is the combined weight of cargo and passen gers that the vehicle is de signed to carry .
Black plate (341,1) SAMPLE CARGO Cargo W eight incl udes all weight added to the Base Curb W eight, incl uding cargo and optional equipment. Whe n towing, trailer tongue load or king pin weight is also part of cargo weight. The cargo weight limit decreases depending on the numbe r of vehicle occupants.
Black plate (342,1) Examples: Based on a single occupant weight of 68 kg, and a value of 385 kg for the “ combined weight of occupants and cargo should never exceed ” : The cargo weight limit with.
Black plate (343,1) SAMPLE W ARNING Exceeding Axle W eight Rating Limits: Exceeding the Safety Certi fication Label axle wei ght rating limits is dangerous and could result in death or serious injury .
Black plate (344,1) GCW GCW (Gross Combined W eight) is the weight of the loaded vehicle (GVW) plus the weight of the fully loaded trai ler . GCWR (Gross Combined W eight Rating) is the maximum allowable weight o f the vehicle and the loaded trailer - including all cargo and passengers - that the vehicle can handle without risking damage.
Black plate (345,1) W ARNING Exceeding GVWR or GA WR Specif ications: Exceeding the GVWR or the GA WR specified on the certificati on label is dangerous. Exceeding any vehicle ratin g limitation could result in a serious accide nt, injury, or damage to the vehicl e.
Black plate (346,1) Steps for Determining the Correct Load Limit: Steps for Determining Correct Loa d Limit: (1) Locate the statement “ The combined weight of occupant s and cargo should nev er exceed XXX k g or XXX lbs ” on you r vehicle's placard.
Black plate (347,1) Reporting Safety Defects (U.S.A.) If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway T raffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying Mazda Mo tor Corporation (Y our Mazda Importer/Distribut or).
Black plate (348,1) Reporting Safety Defects (Canada) Canadian customers who wish to report a safety-related defect to Transport Canada, Defect Investigations and Recalls, may telephone the toll free .
Black plate (349,1) Service Publications Factory-authorized Mazda service publications are available for owners who wish to do some of their own mai ntenance and repair . When requesting any of our publications through an Authorized Mazda Dealer, refer to the chart below .
Black plate (350,1) 9-40 Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page350 T uesday , June 21 2005 9:38 AM Form No.8U61-EA-05G.
Black plate (351,1) 10 Specifications T echnical information about your Mazda. Identification Numbers ............... ................................................ 10-2 V ehicle Informat ion Labels ............... ..................................
Black plate (352,1) V ehicle Information Labels q V ehicle Identification Number The vehicle identification numbe r legally identifies your vehicle. The numbe r is on a plate attached to the left top side of the dashboard. This plate can easily be seen through the windshield.
Black plate (353,1) q Engine Number Forward Identification Numbers 10-3 Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page353 T uesday , June 21 2005 9:38 AM Form No.
Black plate (354,1) Specifications q Engine Item Classification T ype DOHC-24V 60°V , 6-cylinder Bore × Stroke 89.0 × 79.5 mm (3.50 × 3.13 in) Displacement 2,967 ml (2,967 cc, 181.0 cu in) Compression ratio 10.0 q Electrical System Item Classification Battery 12V -48AH/5HR MF 12V -55AH/5HR MF Alternator 12 V - 110 A Starter 12 V - 1.
Black plate (355,1) q Dimensions Item Model Overall length Without GFX Package 4,807 mm (189.3 in), 4,821 mm (189.8 in) *1 W ith GFX Package 4,813 mm (189.5 in), 4,833 mm (190.3 in) *1 Overall width 1,830 mm (72.1 in) Overall height 1,745 mm (68.7 in), 1,755 mm (69.
Black plate (356,1) q Light Bulbs Exterior light Light bulb Category W attage ECE R SAE Headlights 60/55 HB2 ― Front turn signal lights/Front side-marker lights 21/5 ― #1 157NA Fog lights í 55 H1.
Black plate (357,1) Standard tire Item Model Tire size 205/65R15 94H 215/60R16 95H P215/60R17 95H Rim size 15×6JJ *1 , 15×6J *2 16×6-1/2J 17×7J Inflation pressure 240 kPa (35 psi or lb/po 2 ) 240 .
Black plate (358,1) 10-8 Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page358 T uesday , June 21 2005 9:38 AM Form No.8U61-EA-05G.
Black plate (359,1) 11 Index 1 1-1 Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page359 T uesday , June 21 2005 9:38 AM Form No.8U61-EA-05G.
Black plate (360,1) A Accessory Socket .................. ............ 6-57 Add-On Non-Genuine Parts and Accessories ............ ........................... 9-13 Air Bag Systems .... ........................... 2-56 Air Filter .......................
Black plate (361,1) D Daytime Running Lights ................... 5-34 Defroster Rear window ... ........................ ... 5-37 Dimensions ............ ........................... 10-5 Door Locks ............. ............................ 3-8 Driving In Flooded Area .
Black plate (362,1) H Headlights Control ............ ........................... 5-33 Flashing .......................... ............ 5-33 High-low beam .......................... 5-33 On reminder ............................ ... 5-33 Hood Release .
Black plate (363,1) P Parking in an Emergency ............... .. ... 7-2 Power Door Locks . ........................... 3-10 Power Sliding Doors ......................... 3-12 Power Steering .................................. 5-13 Fluid ..............
Black plate (364,1) T T achometer ................................... .. ... 5-22 T emporary Spare Tire ....................... 8-31 Theft-Deterrent System ............... ...... 3-30 Third-row seat ................................... 2-20 T iedown Hook .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mazda 2006 MPV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mazda 2006 MPV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mazda 2006 MPV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mazda 2006 MPV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mazda 2006 MPV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mazda 2006 MPV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mazda 2006 MPV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mazda 2006 MPV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
