Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MGR6875ADB/Q/S/W du fabricant Maytag
Aller à la page of 69
MGR6775ADB/Q/S/W MGR6875ADB/Q/S/W 16023415 August 2004 © 2004 Maytag Services Freest anding Double Oven Gas Range This Base Manual covers general information Refer to individual T echnical Sheet for .
2 16023415 ©2004 Maytag Services Pride and workmanship go into every product to provide our customers with quality product s. It is possible, however , that during its lifetime a product may require service.
©2004 Maytag Services 16023415 3 T able of Content s Important Information .................................................... 2 Safety Information Safety Practices for Servicer .................................... 4 Servicing ......................
4 16023415 ©2004 Maytag Services W ARNI NG ! Due to the nature of cooking, fires can occur as a result of overcooking or excessive grease. Although a fire is unlikely , if one occurs proceed as follows: Oven Fires 1. Do not open the oven door . 2. Turn all controls to the OFF position.
©2004 Maytag Services 16023415 5 4. Using lights —Use a hand flashlight when servicing ranges or checking for gas leaks. Electric switches should not be operated where leaks are suspected. This will avoid creating arcing or sparks which could ignite the gas.
6 16023415 ©2004 Maytag Services Baking, Broiling, and Roasting • Do not use oven area for storage. • S tand back from range when opening door of a hot oven. Hot air or steam can cause burns to hands, face, and eyes. • Do not use aluminum foil anywhere in the oven.
©2004 Maytag Services 16023415 7 This manual contains information needed by authorized service technicians to inst all and service gas ranges. There may be, however , some parts which need further explanation. Refer to the Installation Instructions, Use and Care, T echnical Sheets or the toll-free technical support line.
8 16023415 ©2004 Maytag Services Specifications Refer to individual T echnical Sheet for specification information. Placement of the Oven This freestanding range must be placed in the kitchen or comparable room. All safety guidelines must be followed (see Chapter 2) and free air flow around the range is essential.
©2004 Maytag Services 16023415 9 General Information Grounding NOTE: This appliance must be properly grounded, for personal safety . Power cord on this appliance is equipped with a three- prong grounding plug. This matches standard three-prong grounding wall receptacle to prevent possibility of electric shock from this appliance.
1 0 16023415 ©2004 Maytag Services Range Description Surfac e Controls O ven V en t Br oi l er O ven Ra ck Ba ke B ur ne r Oven Windo w O ven Ra cks Do o r Ga sk et El ectr on ic O ven Co ntr ol Data.
Troubleshooting Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power and gas to oven bef ore servicing, unless testing r equires power and/or gas. ©2004 May tag Ser vices 16023415 11 CAUTI ON ! • Verify proper grounding befor e checking f or trouble.
Troubleshooting Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power and gas to oven bef ore servicing, unless testing r equires power and/or gas.
Troubleshooting Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power and gas to oven bef ore servicing, unless testing r equires power and/or gas. ©2004 May tag Ser vices 16023415 13 NOT ES: 1 “Action Tak en” applies as long as the condit ion exists.
Troubleshooting Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power and gas to oven bef ore servicing, unless testing r equires power and/or gas. 14 16023415 ©2004 May t ag Services Component Troubleshooti ng Problem Possible Cause Correction Burners will not ignite; no spark at top burner.
Troubleshooting Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power and gas to oven bef ore servicing, unless testing r equires power and/or gas. ©2004 May tag Ser vices 16023415 15 Problem Possible Cause Correction No gas flows to burner .
Troubleshooting Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power and gas to oven bef ore servicing, unless testing r equires power and/or gas. 16 16023415 ©2004 May t ag Services Problem Possible Cause Correction Oven light does not operate.
Testing Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of elec trical shoc k, personal inj ury or death; dis connect power and gas to oven bef ore servicing, unless testing r equires power and/or gas.
Testing Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of elec trical shoc k, personal inj ury or death; dis connect power and gas to oven bef ore servicing, unless testing r equires power and/or gas. 18 16023415 ©2004 May tag Ser vices Illustrati on Component Test Procedure Results Triple t hermal valve Dis connect wiring to val ve.
Testing Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of elec trical shoc k, personal inj ury or death; dis connect power and gas to oven bef ore servicing, unless testing r equires power and/or gas.
Testing Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of elec trical shoc k, personal inj ury or death; dis connect power and gas to oven bef ore servicing, unless testing r equires power and/or gas.
Testing Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of elec trical shoc k, personal inj ury or death; dis connect power and gas to oven bef ore servicing, unless testing r equires power and/or gas.
Testing Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of elec trical shoc k, personal inj ury or death; dis connect power and gas to oven bef ore servicing, unless testing r equires power and/or gas.
Testing Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of elec trical shoc k, personal inj ury or death; dis connect power and gas to oven bef ore servicing, unless testing r equires power and/or gas. ©2004 May tag Ser vices 16023415 23 Component Tes t Proce dure Result s Electronic range control F1 − 1 –Upper Oven >650°F wi th door unl ocked .
2 4 16023415 ©2004 Maytag Services Disassembly Procedures T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death: disconnect electrical and gas supply before servicing. W ARNI N G ! Moving and/or Replacing Range 1. T urn off electrical power and gas supply to the range.
©2004 Maytag Services 16023415 2 5 T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death: disconnect electrical and gas supply before servicing. Disassembly Procedures W ARNING ! Oven Sensor The oven sensor is located inside oven cavity , attached to the upper left rear wall of the cavity .
2 6 16023415 ©2004 Maytag Services Disassembly Procedures T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death: disconnect electrical and gas supply before servicing. W ARNI N G ! Gasket and Door Disassembly NOTE: Door gasket can be replaced by removing door insert clips and sliding gasket out of bottom door insert.
©2004 Maytag Services 16023415 2 7 T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death: disconnect electrical and gas supply before servicing. Disassembly Procedures W ARNING ! Upper Oven Door Lower Latch Assembly NOTE: Removal of range from installation position is required.
2 8 16023415 ©2004 Maytag Services Disassembly Procedures T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death: disconnect electrical and gas supply before servicing. W ARNI N G ! Oven Door Hinge NOTE: Removal of range from installation position is required.
©2004 Maytag Services 16023415 2 9 T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death: disconnect electrical and gas supply before servicing. Disassembly Procedures W ARNING ! Oven Racks • All racks are designed with a lock-stop edge. Upper Oven • Equipped with one rack and rack position.
A–1 16023415 ©2004 Maytag Services Appendix A.
©2004 Maytag Services 16023415 A – 2 Maytag Double Oven Gas Range Cuisinière à gaz à deux fours Maytag/Estuf a a Gas de Horno Doble Maytag Installation Instructions/Instructions d’installation/Instrucciones de Instalación .
A–3 16023415 ©2004 Maytag Services Double Oven Gas Range INST ALLA TION INSTRUCTIONS PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE This manual is intended to assist in the initial installation and adjustments of the range . • Only qualified personnel should install or service this range.
©2004 Maytag Services 16023415 A – 4 Inst allation Instructions.
A–5 16023415 ©2004 Maytag Services Inst allation Instructions.
©2004 Maytag Services 16023415 A – 6 Inst allation Instructions.
A–7 16023415 ©2004 Maytag Services Inst allation Instructions.
©2004 Maytag Services 16023415 A – 8 Inst allation Instructions.
A–9 16023415 ©2004 Maytag Services Inst allation Instructions.
©2004 Maytag Services 16023415 A – 10 Inst allation Instructions.
A–11 16023415 ©2004 Maytag Services Inst allation Instructions.
©2004 Maytag Services 16023415 B–1 Appendix B.
B–2 16023415 ©2004 Maytag Services Use and Care - Model MGR6775AD* 5 Sur face Cooking Surf ace Contr ols Pilotless Ignition Pilotless ignition eliminates the need for a constant standing pilot light. Each surface burner has a spark ignitor. Use care when cleaning around the surface burner.
©2004 Maytag Services 16023415 B–3 Use and Care - Model MGR6775AD* 6 Sur face Cooking Cooktop Notes: • A properly adjusted burner with clean ports will light within a few seconds. If using natural gas, the flame will be blue with a deeper blue inner cone.
B–4 16023415 ©2004 Maytag Services Use and Care - Model MGR6775AD* 7 Ov en Cooking Contr ol Panel The control panel is designed for ease in programming. The display window on the control shows time of day, timer and oven functions. Control panel shown includes model specific features.
©2004 Maytag Services 16023415 B–5 Use and Care - Model MGR6775AD* 8 Ov en Cooking T imer The timer can be set from one minute (1:00) up to 11 hours and 59 minutes (11:59). The timer can be used independently of any other oven activity. It can also be set while another oven function is operating.
B–6 16023415 ©2004 Maytag Services Use and Care - Model MGR6775AD* 9 Ov en Cooking Baking Notes: • Allow at least 1 / 2 -inch between the baking pan or casserole and the top element in the upper oven. Loaf, angel food or bundt pans are not recommended in the upper oven.
©2004 Maytag Services 16023415 B–7 Use and Care - Model MGR6775AD* 10 Ov en Cooking CAUTION Do not use delayed baking for highly perishable foods such as dairy products, pork, poultry, or seafood. When using Delay , the oven begins to cook later in the day.
B–8 16023415 ©2004 Maytag Services Use and Care - Model MGR6775AD* 11 Ov en Cooking Adjusting the Ov en T emperatur e Oven temperatures are carefully tested for accuracy at the factory. It is normal to notice some baking or browning differences between a new oven and an old one.
©2004 Maytag Services 16023415 B–9 Use and Care - Model MGR6775AD* 12 Ov en Cooking Broiling (upper oven only) To set Broil: 1. Press the Broil pad. • “Broil” and “SEt” flash in the display. 2. Press the More+ or Less- pad once to set HI broil.
B–10 16023415 ©2004 Maytag Services Use and Care - Model MGR6775AD* 13 Ov en Cooking Automatic Shut-Off/Sabbath Mode The ovens will automatically turn off after 12 hours if you accidentally leave them on. The oven MUST be set for a bake operation before setting the Automatic Shut-off/ Sabbath Mode.
©2004 Maytag Services 16023415 B–11 Use and Care - Model MGR6775AD* 14 Ov en Cooking CAUTIO N Ov en Racks • Do not attempt to change the rack position when the ovens are hot. • Do not use the ovens for storing food or cookware. All racks are designed with a lock-stop edge.
B–12 16023415 ©2004 Maytag Services Use and Care - Model MGR6875AD* 6 Surf ace Controls Pilotless Ignition Pilotless ignition eliminates the need for a constant standing pilot light. Each surface burner has a spark ignitor. Use care when cleaning around the surface burner.
©2004 Maytag Services 16023415 B–13 Use and Care - Model MGR6875AD* 7 Cooktop Notes: • A properly adjusted burner with clean ports will light within a few seconds. If using natural gas, the flame will be blue with a deeper blue inner cone. If the burner flame is yellow or is noisy, the air/gas mixture may be incorrect.
B–14 16023415 ©2004 Maytag Services Use and Care - Model MGR6875AD* 8 The control panel is designed for ease in programming. The display window on the control shows time of day, timer and oven functions. Control panel shown includes Convect and other model specific features.
©2004 Maytag Services 16023415 B–15 Use and Care - Model MGR6875AD* 9 Oven Cooking To restore the Clock display: Press and hold the Upper Oven CANCEL and Clock pads for three seconds. The time of day will reappear in the display. T imer Each timer can be set from one minute (00:01) up to 99 hours and 59 seconds (99:59).
B–16 16023415 ©2004 Maytag Services Use and Care - Model MGR6875AD* 10 Setting Ov en Functions Auto Set P ad Use with function pads to automatically set: • 350 ° F bake temperature • HI or LO broil • three hours of cleaning time • 170 ° F keep warm temperature Ov en Cooking Baking To set Bake: 1.
©2004 Maytag Services 16023415 B–17 Use and Care - Model MGR6875AD* 11 Roasting W ith Convection (lower oven only) When convection roasting, enter your normal roasting time and temperature. The control will automatically prompt you to check the food for doneness at 75% of the set time.
B–18 16023415 ©2004 Maytag Services Use and Care - Model MGR6875AD* 13 Ov en Cooking Br oiling (upper oven only) To set Broil: 1. Press the Broil pad. • BROIL, UPPER and SET flash. 2. Press the Autoset pad once to set HI broil or twice to set LO broil.
©2004 Maytag Services 16023415 B–19 Use and Care - Model MGR6875AD* 13 Ov en Cooking Br oiling (upper oven only) To set Broil: 1. Press the Broil pad. • BROIL, UPPER and SET flash. 2. Press the Autoset pad once to set HI broil or twice to set LO broil.
B–20 16023415 ©2004 Maytag Services Use and Care - Model MGR6875AD* 14 Ov en Cooking K eep W arm For safely keeping hot foods warm or for warming breads and plates. To set Keep Warm: 1. Press the Keep Warm pad. • WARM flashes. • 000 and UPPER or LOWER flash in the display.
©2004 Maytag Services 16023415 B–21 Use and Care - Model MGR6875AD* 15 Oven Cooking Automatic Shut-Off/Sabbath Mode The ovens will automatically turn off after 12 hours if you accidentally leave them on. To cancel the 12-hour shut-off and run the oven continuously for 72 hours: 1.
B–22 16023415 ©2004 Maytag Services 17 Ov en Cooking Rack P ositions (lower oven) 5 4 3 2 1 RACK 5 : Use for three-rack baking. Use for two-rack baking of some baked goods such as biscuits. RACK 4: Use for two-rack baking of cookies, layer cakes and other baked items.
©2004 Maytag Services 16023415 B–23 Cleaning Procedures 20 PART PROCEDURE CAUTIO N Cleaning P rocedur es • Be sure appliance is off and all parts are cool before handling or cleaning. This is to avoid damage and possible burns. • To prevent staining or discoloration, clean appliance after each use.
B–24 16023415 ©2004 Maytag Services Cleaning Procedures 21 PART PROCEDURE Oven Windows • Avoid using excessive amounts of water which may seep under or behind glass causing staining. and Doors - • Wash with soap and water. Rinse with clear water and dry.
©2004 Maytag Services 16023415 C –1 Appendix C.
C –2 16023415 ©2004 Maytag Services LP Conversion Instructions.
©2004 Maytag Services 16023415 C –3 LP Conversion Instructions.
C –4 16023415 ©2004 Maytag Services LP Conversion Instructions.
©2004 Maytag Services 16023415 C –5 LP Conversion Instructions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag MGR6875ADB/Q/S/W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag MGR6875ADB/Q/S/W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag MGR6875ADB/Q/S/W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag MGR6875ADB/Q/S/W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag MGR6875ADB/Q/S/W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag MGR6875ADB/Q/S/W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag MGR6875ADB/Q/S/W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag MGR6875ADB/Q/S/W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
