Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HE21282PC du fabricant Maytag
Aller à la page of 40
I VIAYIAG Series Twelve PC INTELLIGENT ELECTRIC WATE R H EATE R _ o _ , Numbers USER'S GUIDE _ : _ 0 _ FOR P O TABLE WATER HEATING O NLY GA M A certi f ication applies to a ll residential e l e ctric water h e at e rs with ca p aciti e s of 2 0 to N O T SUITABLE F O R 120 Gall o ns.
Safety Instructions Im p rope r i ns tallatio n , adju s tm en t , alt e ratio n , service | At the time of m a n ufactur e thi s wat e r heater was p r o - | or maintenance can cause DEATH, SERI O US B O DILY |vided with a combination t e mperatur e -pressur e s reli e f | INJURY, O R PR O PERTY DAMAGE.
Safety Instructions (cont'd) _ ,WARNING WATER HEATERS EQUIPPED FOR ONE V O LTAGE O NLY: This water heater is equipped for one type voltage only. Check t he rating plate near the bot- tom access panel for t he correct voltage. DO N O T use this water he a ter with any voltag e other than the one shown on th e model rating plate.
Table of Contents Safety Instructions ........................................................................................................................................... 2-3 Table of Contents ...................................................
Customer Information Thank Y o u for purchasing a Ma y tag water heater. • The installation must conform with the instructions in this Properly installed and m a intained, it should give you years o f manual; electric compan y rules; and Local Codes, or in the trouble free service.
Accessories and Tools Needed Accessories To simpfify the install a tion M ayt a g has available the install a - ti o n pa r ts s hown below. You m a y or may not need all of these a ccessories depending on your type of installation. Call Maytag Customer Ser v ice at 1-800-788 - 8899 for an autho- rized inst a ller.
Installation I nstr u ctio n s Removing the O ld Water Heater Tu r n "OFF" electrical supply to the water heater. @ a. If you have copper piping to the water heater, the tw o copper water pipes can be cut with a hacksaw approxi- _ mately four inches away from where they connect t o the water heater.
In st r uctio n s fo r I nstallation (cont'd) Locating The New Water A CAUTI O N I Heater WATE R HEATE R S EV E N T UALLY LEAK: Inst a llation of the water heater must b e accomplished in s u ch .
Instructions for Installation (cont'd) The Convertible Lower Element The Upper Element, is a conventional 3800 watt element which only operates at its rated wattage on 240 v olts. (See rating plate on water heater). The Lower Element of the water heater can be converted from operation at 3800 watts to 5500 watts on a 240 volt system.
In structio n s for I n sta l lation (co n t'd) Water Piping A WARNING N OT E: Y our wa t er h e at e r is super i nsulate d t o minim i ze HOTTER WATER CAN SCALD: Water he aters ar e h e at lossfrom the tank. Fu r ther reduction i n heat losscan intended to produce hot water.
Instructions for Installation (cont'd) Te mperature-Pressure Relief Valve & WARNING J A WARNI N G At the time of manufacture this water heater was provid - 7he temperature - pressure relief valve must b e manu - ecl with a combination temperature - pressures relief va ve ally operated at least once a year.
Instructions for Installation (cont'd) Filling the Water Heater T o £dl the water h e ater with water: [ A WARNING ] 1. Close the water heater d rain valve by turning the handle to ti Before making the conversion to 5500 wa t ts , checkll the right (clockwise).
In struc t ions for In stallation (co n t'd) Convert ing the l o wer Element (cont'd) 1. Before beginning the conversion turn "OFF" electric 4 . Rem o ve the screws fr o m t e rfninal 2 of the element, and power supply to the water heater, move the lo o ped end of the wire aside.
Instructions for Installation (cont ' d) Converting the Lower Element (cont ' d) 8. Press th e insul a tion back in pl a ce s o th at it co m pl e tel y cov- 10. Co m plete wiring to the w a ter h e ater , or if complet e d, tur n e rs the thermister and element.
Instructions for Installation (cont'd) Wiring Diagram T O ELEC TRI C POWER S UPPLY STANDA R D WIRING FOR 2 WIRE LEAD WATER HEATERS N O N-SI M ULTANE O US O PERATI O N PR O GRAMMABLE 240 VOLT D O .
I nstr u ctio n s fo r In s tallation (cont'd) Wiring • i_ CAUTI O N C. F l exib l e metal conduit or 3 metallic tubing shall be per- Never use this water heater unless it is completely mitted for grounding if all the following conditions are full of water.
I nstructio n s for I nstallation (co n t'd) Sele c t ing Thermostat Location 1. The pr o gra m mab le thermostat control module is shipped 6. Probe for any obstruction in the partiti o n. I n a clear area drill attached to the front of the water heater, located behind the a % " hole through the wall at the selected location.
In structions for I nstallation (cont'd) THERM O STAT REM O VAL (cont'd) 1 0. C_t t e_u_ y d is co z ln_ wi t iR g har fl e as te rn lJfl l t l c o nne c tor 1 3. Pres s th e en d o f t he therm o st a tca ble bac k in t o th e in s u l a ti ng fro m back of thermo s ta t , bush i ng .
Instructions for Installation (cont'd) 16 . Fi n d the loop of the r mos t at wiring cable (grey co l ored) i n s i de 19. Strip the th e rmos t at cable outer i n sulation bac k I_ A i n ches. the junction box and pull it out . Strip the ends % inch on each of the six colored wires.
I nstructions for I nsta l latio n (cont'd) Selecting Thermostat Location (cont'd) 22. Guide t he end of the re m o te th e rmo s tat cabl e through t he 25. Carefully pre s s the te r minal connector and connected wir es hole where the black plug was removed in the l eft junction down into the water heater junction box.
I nstructio n s for In sta ll ation (co n t'd) 29. Fasten wall plate loosely to the wall in position shown using _. CAUTION th e three s c r e ws p r ov id e d in th e p la s tic bag . Wall a n ch ors ar e T h e six colo r ed insulated wi res must be installed in recommended for drywall installation.
Instructions for Installation (cont'd) Installation Checklist 1. Whethe r or not the element conversion is made, the model rating plate must be marked. Using a hard point H_ OT __...._ _ COLD ink pen , check the appropriate block within the model rat- _ ing plate, which is located adjacent to the lower access panel.
Instructions for Operation Te mperature Regulat i on Programming the Thermostat A WARNING Bef ore p rogr a mm i ng the se tti ngs o n t he th ermos t a t, read HOTTER WATER CAN SCALD: Water heaters are th e " Te mp er a t u re Regul at io n" s e cti on a g ain .
Instructions for Operation (cont ' d) Programming the Thermostat (cont'd) Normal Display Pro aram Display i _ _ PNOG I_ M , T llc _ , ll_ _ :-'--'- - TI M E _ Bu'n'O N gl.
Instructions for Operation (cont ' d) ERASE is the option t ha t c a n delete al l th e sett i n g s t ha t h ad OPT IONAL SETTING CHANGES been p r ogr a m m ed previo us ly.
Instructions for O peration (cont'd) Programming the Thermostat (cont ' d) The third optional m o de (3) setting involves the default tern- _- - -- =- perature set p o int for the control. To be in this mode, depress i ] the up ( • ) arrow or the down (•) arrow until a large number 3 _ [ appears in the l o wer right-hand corner.
Service and Maintenance Te mperature - Pressure Relief Draining Valve O peration The water heater should be drained if being shut down during T he tem p eratu re- pr e ssure r e l i e f v al v e m ust be manua // y op er - fr e ez in g temperatu r es.
Service and Maintenance (cont ' d) Element Cleaning / Replacement NOTE : T h e s e in str uc t ion s a r e w r i tt en fo r ele ment c l e ani ng 3 . A ttach a ho s e to the wate r heater drain val v e an d put the and el e m ent r ep l a ce m ent fo r t he low er elemen t.
Service and Maintenance (cont'd) 6. Upper Element Only - Lift out the tab as shown to unclip 10 . A new gasket should be used in all cases to prevent a pos- the terminal cover from the high fimit. The terminal cover sible water leak. (See Element Gasket in the Repair Parts can now be removed from the high fimit.
Service and Maint e nance (cont ' d) El e m e n t Cleaning / Replacement (cont'd) 15. Reconnect the two wires to the element and then check 18. Replace access panel. to make sure the high limit remains firmly against the surface of the tank.
Service and Maintenance (cont'd) Drain Valve Washer Replacement NOTE: For replacement , use a ' %1 ' x ly ,, x %" thick washer avai l abl e at your near e st hardwar e stor e . F or ord e r i ng a r e placem e nt wash e r , refer t o th e "R e pa i r Parts" s e cti o n.
Troubleshooting Start Up Conditions THERMAL EXPANSION SmeUy water may be eliminated or r ed uced in some wate r heater m od els by r eplacin g the an od e(s) with one o f l ess acti v e material, W at.
Troubleshooting (cont'd) O perational Conditions (cont'd) HIGH TEMPERATURE SHUT O FF SYSTEM NOT EN O UGH OR NO HOT WATER 1 . B ef o re begin n i n g, ea rn "OFF" electri c al p ow er supp l y to 1. In a new installation, the water heater may not be proper- the water heater, ly connected.
Troubleshooting (cont'd) O perational Conditions (cont'd) THERMO STAT DIAGN O STICS 4 . U ppe r E le m ent F a i lu re - Tests af t er 90 mi n u t es o f c on tin - uous upper e l ement heating wit h o ut an increase in upper The programmable thermostat will use the upper and lower water temperature.
Troubleshooting (cont ' d) Leakage Checkpoints Use this guide to check a "Leaking" water heater. Many sus- [ _ CAUTI O N ] pected "Leakers" are not leaking t a nks. Often the source of I Read this manual _ efore checking t he I the water can b e found and correcte d .
36.
Repair Parts List MAYTAG E L ECTRIC WATER HEATERS MAYTAG / STATE PART NUMBER CONVERSION K EY MAY T AG S TATE 660 0 1010 9002403 6600101 1 9001609 66001012 9001608 66 0 0 1013 ETC2X 66001014 ETC5X 6600.
Repair Parts L ist (cont'd) MAYTAG ELE CTRIC WAT E R HEAT E RS NOT E : MODEL NUMBERS UPPER ELEMENT: These wat er heaters are equipped HE21250PC 50 GALLON wit h 3800 wa tt elements.
Repair Parts List (cont ' d) MAYTAG ELEC TRIC WATER HEATERS MODEL NUMBERS HE21250PC 50 GALLON HE21282PC 80 GALLON M O DEL NUMBERS KEY PART HE21250PC HE21282PC NO. DESCRIPTI O N NUMBERS 1. Te mp e r ature-Press u re Re lie f V a l v e 6 6001010 66001010 2 , Heat Trap N i p p le 66001 108 66001108 3.
Warranty FULL O NE YEAR W ARRANTY F o r O ne Yea r from t he da t e o f O r igin al Re t ail P u r cha s e, any part which fails in no r mal home u s e wil l be r epai r ed o r r eplaced f r ee o f cha r ge.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag HE21282PC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag HE21282PC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag HE21282PC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag HE21282PC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag HE21282PC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag HE21282PC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag HE21282PC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag HE21282PC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
