Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ERV-210 du fabricant Maytag
Aller à la page of 32
06786-04/12/22 Installer Manual VENTILA TION SYSTEMS Model Numbers HR V -150 HR V -210 ER V -150 ER V -210 VB0066.
2 T able of Contents 1.0 S ERVICE ............................................................................................4 1.1 3-D Drawing ................................................................................4 1.2 Parts Ordering Chart .
3 T able of Contents (cont’d) About this Manual 8.0 I NST ALLA TION OF THE C ONTROLS ..................................................22 8.1 Dimensions and Specifications ................................................22 8.2 Installation of the Main Control .
4 1.1 3-D D RA WING 1.0 Service 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 21 21 22 23 24 VL0018 25 D AMPER ASSEMBL Y ( REAR VIEW ).
5 tel: 1-866-2MA YT AG No Description 150 150 210 210 HRV ER V HRV ERV 1 Double collar port #2 00866 00866 00866 00866 2 Wing nut #10-32 00874 00874 00874 00874 3 Balancing double collar port 02256 02.
6 2.0 Sizing These are the two most common methods used to evaluate the ventilation needs of a house: CSA F326 and Canadian Building Code: • High speed: 10 cfm per room 20 cfm for the master bedroom and the basement • Low speed: 40-60% of high speed ASHRAE Standard 62-2001: • 0.
ANCHORAGE WHITEHORSE JUNEAU HAY RIVER YELLOWKNIFE Prince Rupert GRANDE PRAIRIE FORT MCMURRAY ZONE A FORT SMIT H EDMONTON PRINCE ALBERT SASKATOON JASPER KAMLOOP S CALGARY PENTICTON REGIN A LETHBRIDGE HELEN A VICTORIA OLYMPIA WINNIPEG SALEM BOISE BISMARCK SALT LAKE CITY SAULT STE MARIE ST.
8 Applicable to all model numbers. Defrost Mode 1 Applicable to model numbers: • HRV -150 • HRV -210 Defrost Mode 2 Applicable to model numbers: • ERV -150 • ERV -210 4.1 A IR D ISTRIBUTION (N ORMAL O PERA TION ) 4.2 A IR D ISTRIBUTION (D EFROST M ODE ) 4.
9 MODEL NUMBER: ER V -150 Electrical requirements: 120 volts, 1.3 Amps Exhaust Air T ransfer Ratio: 0.06 4.3 P ERFORMANCE C HARTS 4.0 T echnical Data (cont’d) VENTILA TION PERFORMANCE External Static Net Supply Gross Air Flow Pressur e Air Flow Supply Exhaust Pa in.
ENERGY PERFORMANCE Supply Net A verage Sensible Recovery Apparent Sensible Latent Recovery T emperature Airflow Power Efficiency Effectiveness Moisture T ransfer °C °F l/s cfm W atts % % 0 32 51 109 92 70 77 -0.01 0 32 73 155 128 65 72 -0.02 0 32 102 215 191 62 70 -0.
11 Model numbers: • ERV -150 • HRV -150 Model numbers: • ERV -210 • HRV -210 13-3/4" ( 349mm ) 20" (508mm) ( 5 0 0 " 6" ( 152mm ) 2.5" ( 63mm ) 30-1/4" ( 768mm ) VK 00 4 0 4.4 D IMENSIONS 4.0 T echnical Data (cont’d) 19" ( 483mm ) 20" (508mm) 0 8 m ( 5 0 6" ( 152mm ) 30-1/4" ( 768mm ) 2.
12 5.0 T ypical Installation (Primarily for homes with radiant hot water or electric baseboard heating. See figure 1.) Moist, stale air is exhausted from the high humidity areas in the home, such as bathrooms, kitchen and laundry room. Fresh air is supplied to bedrooms and principal living areas.
13 6.0 Installation 6.1 A DJUSTING THE D AMPER R OD (F OR ERV S I NST ALLED IN W ARM R EGIONS ) Refer to Section 4.2 and observe the difference in the damper position at the right in diagrams Defrost Mode 1 and Defrost Mode 2: for Defrost Mode 1 the damper is completely closed, whereas for Defrost Mode 2 the damper is half closed.
14 6.0 Installation (cont’d) a) Follow the instructions in Section 6.4 below to determine the appropriate duct diameters for your system. b) Keep it simple. Plan for a minimum number of bends and joints. Keep the length of insulated duct to a minimum.
15 6.0 Installation (cont’d) 6.4.2 Example of a design for a fully ducted system for a unit having a high speed performance of 222 cfm (See figure 9) .
6.5.2 Exhaust Ducted System (Source Point V entilation) (as illustrated in Section 5.2) Stale air exhaust ductwork: (same as for Fully Ducted System, described on page 15) Fresh air distribution: Ther.
6.5.3 Simplified installation (V olume V entilation) (as illustrated in Section 5.3) There are two methods (figures 12 and 13) for connecting the unit to the furnace: Method 1: return-supply Method 2: return-return Stale air intake: • Cut an opening into the furnace return duct (not less than 10 feet (3.
18 6.0 Installation (cont’d) Insulated flexible duct Use the following procedure for connecting the insulated flexible duct to the ports on the unit (exhaust to outside and fresh air from outside). a) Pull back the insulation to expose the flexible duct.
19 6.7 I NST ALLING THE E XTERIOR H OODS 6.0 Installation (cont’d) Choose an appropriate location for installing the exterior hoods: • a minimum distance of 6 feet (1.8 m) between the hoods to avoid cross-contamination • a minimum distance of 18 inches (457 mm) from the ground Make sure the intake hood is at least 6 feet (1.
20 Basic model 7.1 Main Contr ols 7.0 Contr ol Devices CO NDEN S AT I 0 N CO NTR O L AIR SUPPL Y CONTRO L L L MIN. MAX. O F F A AI R R I I EXCHANGE CH HA -2 0 C - 4 ° 41 ° F C O F Z N E S U M M E R .
21 7.0 Contr ol Devices (cont’d) 7.4 M AIN AND O PTIONAL C ONTROLS A V AILABLE FOR YOUR U NIT MAIN CONTROLS OPTIONAL CONTROL Model number BASIC ELECTRONIC 20/40/60-min. push-button timer Furnace Interlock ERV -150 X X X Integrated HRV -150 X X X Integrated ERV -210 X X X Integrated HRV -210 X X X Integrated 7.
22 8.0 Installation of the Contr ols V oltage: 12 volts DC Dimensions: 5” x 5” x 1 3/8” (127 mm x 127 mm x 35 mm) INSTRUCTIONS: 1- Determine the location of the control. The wall control must be installed in a central location on t he main floor .
23 8.0 Installation of the Contr ols (cont’d) 4- Connect the wires to the main control. (See figure 17.) 5- Make sure the instruction pull-out is in the occupant’s language. If not, turn it to the other side. (See figure 18.) 6- Reinstall the cover plate and the button(s).
24 8.0 Installation of the Contr ols (con’d) W R G Y W R G C Y 9 8 7 6 5 4 3 2 1 HRV CONTROL CONNECTOR THERMOSTAT TERMINALS FOUR WIRES I OC OL Y R G B F F J3 TWO WIRES heating only FURNACE 24-VOLT TERMINAL BLOCK TWO WIRES COOLING SYSTEM VE0010A Standard furnace interlock wiring 8.
25 9.0 Wiring Diagram A1 M1 M2 K1 RELAY K2 RELAY K5 RELAY FAN MOTOR DAMPER MOTOR NEUTRAL MED NC HIGH LOW J1 6 J1 3 J1 4 J1 9 K4 RELAY J3 1 J3 2 FURNACE BLOWER INTERLOCK CLASS 2 CIRCUIT ONLY ELECTRONIC.
26 W HA T YOU N EED T O B ALANCE THE U NIT • A magnehelic gauge capable of measuring 0 to 0.25 inch of water (0 to 62.5 Pa) and 2 plastic tubes. • T wo ”Flow Measuring Stations” or two flow collars (the size will vary depending on the duct diameter).
27 B ALANCING P ROCEDURE 1. Set the unit to high speed . Make sure that the furnace blower is ON if the installation is in any way connected to the ductwork of the cold air return. If not, leave furnace blower OFF . If the outside temperature is below 0°C / 32°F , make sure the unit is not running in defrost while balancing.
28 BASIC (6 different control scenarios to be tested) 1 1.1 M AIN C ONTROLS This procedure allows the installer to verify that all modes of operation are fully functional. During the verification of a main control, make sure that all optional remote controls are inactive.
29 • Review with the user the steps required for the regular maintenance of her/his ventilation system. These steps are described in details in the user manual: • Warn the user of the necessity to rebalance the system following a major house renovation or following the installation of any extra registers.
30 Problems Possible causes Y ou should try this 1. Unit does not work. • The circuit board may be defective. • Unplug the unit. Disconnect the main control and the optional(s) control(s) (if need be). Jump B and G terminals. Plug the unit. If the motor runs on high speed and the damper opens, the circuit board is not defective.
31 Problems Possible causes Y ou should try this 4 . The 20-minute push-button • The switch or the 20/40/60-minute may be defective. push-button timer does not workOR its indicator light does not stay on. • Unplug the unit. Disconnect the main control and the optional(s) control(s) (if need be).
14.0 W arranty The standard warranty for the HRV or ER V unit is one year parts only . If this product was installed with a matched MA YT AG system, it carries a 10-year parts only warranty . 15.0 References R 2000 C LI S TE D C LI S TE D US • HVI, “Installation Manual for Heat Recovery V entilators”, 1987 edition.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag ERV-210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag ERV-210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag ERV-210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag ERV-210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag ERV-210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag ERV-210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag ERV-210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag ERV-210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
