Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 750 du fabricant Maytag
Aller à la page of 27
Safety .......................................... 1-3 Surface Cooking ...................... 4-7 Warming Center Controls Smoothtop Surface Oven Cooking ........ ................. 8-17 Control Panel Baking Cook & Hold Delay Keep Warm Toasting Broiling Oven Racks T able of Contents ® Care & Cleaning .
1 Ins ta lle r: Pl ea se le ave t his guide wit h thi s app li anc e. Con su mer : Pleas e read and keep this guide fo r futur e refe r- enc e. Keep sales rec eip t and/o r ca nce le d che ck as proof of pur ch ase .
2 Impor tant Safety Instructions I f p an i s s m al l e r t h an e le m e nt , a p o rt i o n o f t h e e l e me n t w i l l b e e xp o s ed t o d i re c t c o n ta c t a n d c o u ld i gn i te c lo t h in g or p o t h ol d e r.
3 Impor tant Safety Instructions Sa ve The se I ns tr uc ti on s for F ut ure R eferenc e C AUTIO N D o n o t l e a ve r a c k s , b r o il i n g p a n , fo o d or c o o k in g u t e n s il s , et c . i n t h e o v e ns d u r i n g t he s e l f -c l e a n c y c le .
4 Sur face Cooking Su rfa ce C on trols Use to turn on the surface elements. An infinite choice of heat settings is available from Low to High . The knobs can be set on or between any of the settings. Setting the Contr ols 1. Place pan on surface element.
5 Sm oo th to p Su rfac e Cooking Ar eas The cooking areas on your range are identified by permanent circles on the smoothtop surface. For most efficient cooking, fit the pan size to the element size. Pans should not extend more than 1 / 2 to 1-inch beyond the cooking area.
6 T o Pr ev ent Stains • Never use a soiled dish cloth or sponge to clean the cooktop surface. A film will remain which may cause stains on the cooking surface after the area is heated. • Continuously cooking on a soiled surface may/will result in a permanent stain.
7 Ca nn in g an d Over si ze Co ok ware All canners and large pots must have flat bottoms and must be made from heavy-gauge materials. This is critical on smoothtop surfaces. The base must not be more than 1 inch larger than the element. When canners and pots do not meet these standards, cooking times may be longer, and cooktops may be damaged.
8 Ov en Cooking Co nt rol Pane l The control panel is designed for ease in programming. The display window on the control shows time of day, timer and oven functions. Control panel shown includes model specific features. (Styling may vary depending on model.
9 Ov en Cooking Time r The timer can be set from one minute (1:00) up to 11 hours and 59 minutes (11:59). The timer can be used independently of any other oven activity. It can also be set while another oven function is operating. The timer does not control the oven.
10 Ov en Cooking Ba ki ng To set bake: 1. Press the Bake pad for desired oven. • “Bake” will flash. • “000 ° ” will flash in the display. 2. Select the oven temperature. The oven tempera- ture can be set from 170 ° to 550 ° . Press or press and hold the More+ or Less- pad.
11 Ov en Cooking C AUTI ON Do not use delayed baking for highly perishable foods such as dairy products, pork, poultry, or seafood. When using Delay , the oven begins to cook later in the day. Set the amount of time that you want to delay before the oven turns on and how long you want to cook.
12 Ov en Cooking Keep W arm Notes: • For optimal food quality, oven cooked foods should be kept warm for no longer than 1 to 2 hours. • To keep foods from drying, cover loosely with foil or a lid. • To warm dinner rolls: - cover rolls loosely with foil and place in oven.
Broi li ng To set Broil: 1. Press the Broil pad for desired oven. • “Broil” and “SEt” flash in the display. 2. Press the More+ or Less- pad once to set HI broil. Press the More+ or Less- pad twice to set LO broil. • HI or LO will be displayed.
14 Ov en Cooking Sabbath Mode Notes: • Sabbath Mode can be turned on only when the ovens are on. • Sabbath Mode cannot be turned on if the touchpads are locked out or when the doors are locked. • If the oven light is desired while in Sabbath Mode, it must be turned on before the Sabbath Mode is started.
15 Ov en Cooking Ad j us t i ng th e Ov en T em p er atu r e Oven temperatures are carefully tested for accuracy at the factory. It is normal to notice some baking or browning differences between a new oven and an old one. As ranges get older, the oven temperature can shift.
16 Ov en Cooking Ove n Li gh ts The oven lights automatically come on when an oven door is opened. When the doors are closed, press the appropriate Oven Light pad to turn the oven lights on and off. A beep will sound every time the Oven Light pad is pressed.
17 Ov en Cooking Ra ck Po si ti on s ( l ow e r o ve n ) 5 4 3 2 1 RACK 5 : Use for toasting bread or broiling very thin foods and two-rack baking. RACK 4: Use for two-rack baking and for broiling. RACK 3: Use for most baked goods on a cookie sheet or jelly roll pan, layer cakes, fruit pies, or frozen convenience foods and for broiling.
18 * Brand names for cleaning products are registered trademarks of the respective manufacturers. Se lf -C le an O v en C AUTI ON • It is normal for parts of the range to become hot during a self-clean cycle. • To prevent damage to oven door, do not attempt to open the door when “Lock” is displayed.
19 Car e & Cleaning 3. Press the apropriate Clean pad while “dLY” is flashing. • “Clean” and “Set” will flash. If the door is not closed within 25 seconds, the self- cleaning operation will be canceled and the display will return to the time of day.
20 Car e & Cleaning PART PROCEDURE C AUTI O N Cl ea ni ng Proce du res • Be sure appliance is off and all parts are cool before handling or cleaning. This is to avoid damage and possible burns. • To prevent staining or discoloration, clean appliance after each use.
21 Car e & Cleaning * Brand names for cleaning products are registered trademarks of the respective manufacturers. ** To order direct, call 1-877-232-6771 USA and 1-800-688-8408 Canada. PART PROCEDURE Oven Windows • Avoid using excessive amounts of water which may seep under or behind glass causing staining.
22 Maintenance Oven D oo rs Oven Win do ws To protect the oven door window: 1. Do not use abrasive cleaning agents such as steel wool scouring pads or powdered cleansers as they may scratch the glass. 2. Do not hit the glass with pots, pans, furniture, toys, or other objects.
23 Maintenance Co nven ie nc e Ou tl et (C a na d ia n m o de l s o nl y ) The convenience outlet is located on the lower left side of the backguard. Be sure appliance cords do not rest on or near the surface element. If the surface element is turned on, the cord and outlet will be damaged.
24 For most concerns, try these first. • Check if oven controls have been properly set. • Check to be sure plug is securely inserted into receptacle. • Check or re-set circuit breaker. Check or replace fuse. • Check power supply. Part or all of appliance does not • Check if surface and/or oven controls have been properly set.
25 Oven door will not unlock after • Oven interior is still hot. Allow about one hour for the oven to cool after the self-clean cycle. completion of a self-clean cycle. The door can be opened when “Lock” is not displayed. • The control and door may be locked.
26 Notes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag 750 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag 750 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag 750, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag 750 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag 750, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag 750.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag 750. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag 750 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
