Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SATA II/300 du fabricant Maxtor
Aller à la page of 19
Installation Guide MAXTOR SA T AII/300 INTERNAL HARD DRIVE A CK SIDE PN: 20300101 One gigabyte, or GB, equals one billion bytes when ref erring to hard driv e capacity . One terabyte, or TB, equals 1,000 gigabytes when r eferring to har d drive capacity .
Contents Warranty Registration Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . .
PAGE 1 Warranty Registration Information W arranty Regis tration Inf ormation Before installing the hard drive, please write down the serial number and the model number information. If you ever need to contact Maxtor Support, you must provide this information about your hard drive prior to assistance.
Introduction PAGE 2 Intr oduction Thank you for selecting a Maxtor hard drive product. This guide will lead you through the installation of your new drive. If you encounter any difficulties with installation, please visit us online at www.maxtor.com and click on Worldwide Support .
PAGE 3 Introduction About Serial A T A Serial ATA (SATA) technology offers you the following benefits: – World’s fastest ATA interface – Ideal for high-performance RAID – Thin, easy-plug cables for improved airflow Visit www.maxtor.com and click on Worldwide Support for the latest SATA information and software updates.
PAGE 4 Remove Sys tem Cover 1. T urn your c omputer off . 2. Unplug your system fr om the el ectrical outl et. 3. Remove the c over fr om your system c ase.
PAGE 5 Mount the Har d Drive Before mounting the hard drive in your system, determine whether you are installing the hard drive in a 3.5-inch or 5.25-inch device bay. If you are unable to locate an available device bay, consult your system manual or system manufacturer.
PAGE 6 5.25-inch Device Bay Ins tallation When installing the hard drive in a 5.25-inch bay (such as where CD-ROM drives are typically installed), you first need to attach mounting brackets (not included) to the hard drive. Mounting brackets are available from your local computer hardware store.
PAGE 7 Attach Serial A T A and P ower Cabl es 1. Locate an availabl e Serial A TA (SA T A) port on your motherboar d or on a SA T A PCI card and plug in one end of the SA T A interface cabl e. 2. Locate the SA T A port on the rear of the har d drive and plug in the SA T A interfac e cabl e as shown.
PAGE 8 If you have an existing ins tallation of Windows 2000 or XP, you must install a Windows driver for the SA TA interf ace befor e connecting the drive.
PAGE 9 Check BIOS Message If you have a motherboard with built-in SATA ports , power on your system and look for an on-screen BIOS message that refers to the SATA interface or controller. (See Figure 8.) This message indicates that the SATA interface on your motherboard is enabled.
PAGE 10 F ormat the Har d Drive This chapter describes how to partition and format your new drive using the MaxBlast installation software on a Windows system. Maxtor recommends using MaxBlast on 98 and ME systems, rather than FDISK, to partition and format the drive.
PAGE 11 If your system cannot boot fr om a CD, you can cr eate a bootable MaxBlast diskett e by inserting the MaxBlast CD into a system running Windows and choosing Create MaxBlast Inst allation Diskette fr om the menu. If you have dual optical (CD/DVD) drives, try booting from the other optical drive.
PAGE 12 1. Boot the system into Windows. 2. F ollow the SA T A car d/motherboar d/system manufactur er's instructions f or installing the SA T A driver . 3. Shut down your syst em, connect the har d drive, and boot into Windows to f ormat the drive.
PAGE 13 D. New Windows 98 or Me System or Replacing a F ail ed 98 or Me Boot Drive 1. Boot your system fr om the MaxBlast CD. 2. When MaxBlast asks if you would lik e to pr epar e the drive for use in your sys tem, click Y es and follow the on-scr een prompts t o format and partition your drive.
PAGE 14 E. New Windows 2000 or XP System or Replacing a F ail ed 2000 or XP Boot Drive Befor e you begin. The SA T A host driver for motherboar ds with embedded SA T A contr ollers, or non Maxtor br anded SA T A hosts, are typically c ontained on an installation CD that is included with the motherboard or add-in contr oller .
PAGE 15 Set the Boot Sequence (New boot drive onl y) The final step is to configure your system BIOS to use your SATA drive as the system boot drive. Your system has a built-in BIOS Setup utility that allows you to change this setting.
PAGE 16 Getting Help Before contacting Maxtor Support, use the Hard Disk Information feature in MaxBlast to view the model number and serial number of your drive. These numbers can be used to get help from Maxtor Support, register your drive, and look up information on the Maxtor website.
Installation Guide MAXTOR SA T AII/300 INTERNAL HARD DRIVE A CK SIDE PN: 20300101 One gigabyte, or GB, equals one billion bytes when ref erring to hard driv e capacity . One terabyte, or TB, equals 1,000 gigabytes when r eferring to har d drive capacity .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maxtor SATA II/300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maxtor SATA II/300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maxtor SATA II/300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maxtor SATA II/300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maxtor SATA II/300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maxtor SATA II/300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maxtor SATA II/300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maxtor SATA II/300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
