Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 20302300 du fabricant Maxtor
Aller à la page of 13
Shared Storage Plus + Quick Start Guide 3 3 in 1 N et w ork Dr i ve P/N: 20302300.
Shared Storage Plus + Quick Start Guide 3 3 in 1 N et w ork Dr i ve Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . .
Shared Storage Plus + Quick Start Guide For more detailed information, please refer to the Maxtor Shared Storage Plus User’ s Guide located on the Documentation CD. 3 3 in 1 N et w ork Dr i ve 2 2 Power up your drive Press the power button on the front of your new Maxtor Shared Storage Plus drive.
Shared Storage Plus + Guide de démarrage rapide Pour de plus amples informations, veuillez consulter le guide de l’utilisateur du disque Maxtor Shared Storage Plus disponible sur le CD-ROM de documentation.
Shared Storage Plus + Schnellstartanleitung Nähere Informationen finden Sie im Maxtor Shared Storage Plus-Benutzerhandbuch auf der Dokumentations-CD-ROM. 4 2 Einschalten der Festplatte Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste an der V orderseite Ihrer neuen Maxtor Shared Storage Plus-Festplatte.
Shared Storage Plus + Guida di avvio rapido Quick Start Per ulteriori informazioni, consultare la Guida utente Maxtor Shared Storage Plus all’interno del CD di documentazione. 5 2 Accensione dell’unità Premere il pulsante di accensione che si trova sulla parte anteriore della nuova unità Maxtor Shared Storage Plus.
Shared Storage Plus + Guía de inicio rápido Para obtener información detallada, consulte la Guía del usuario de Shared Storage Plus de Maxtor incluida en el CD-ROM de documentación. 6 2 Encendido de la unidad Pulse el botón de encendido situado en la parte frontal de su nueva unidad Shared Storage Plus de Maxtor .
Shared Storage Plus + Beknopte handleiding Uitvoerige informatie vindt u in de Gebruikershandleiding van de Maxtor Shared Storage Plus op de documentatie-cd. 7 2 Het station inschakelen Druk op de aan/uit-knop aan de voorzijde van het nieuwe Maxtor Shared Storage Plus-station.
Shared Storage Plus + Startvejledning Der er flere oplysninger i brugervejledningen til Maxtor Shared Storage Plus, som findes på cd'en med dokumentation. 8 2 Tænd for strømmen til drevet T ryk på afbryderen på forsiden af det nye Maxtor Shared Storage Plus-drev .
Shared Storage Plus + Guia de Início Rápido Para informações mais detalhadas, consulte a Guia do Utilizador do Maxtor Shared Storage Plus que se encontra no CD de documentação. 9 2 Ligar a alimentação da unidade Prima o botão de alimentação na parte frontal da sua nova unidade Maxtor Shared Storage Plus.
Shared Storage Plus + Pikaopas T arkat tiedot ovat käyttöoppaiden CD-levyllä olevassa Maxtor Shared Storage Plus -käyttöoppaassa. 10 2 Kytke asemaan virta Paina Maxtor Shared Storage Plus -aseman etuosassa olevaa virtapainiketta. Asema käynnistyy .
Shared Storage Plus + Szybkie wprowadzenie Szczegółowe informacje zawiera Podręcznik użytkownika dysku Maxtor Shared Storage Plus, znajdujący się na dysku CD z dokumentacją. 11 2 Włącz dysk Naciśnij przycisk zasilania z przodu nowego dysku Maxtor Shared Storage Plus.
ак опитель Shared Storage Plus + ук оводство по быстрому запуск у олее подробная информация приведена в рук оводстве пользователя Maxtor Shared Storage Plus на к омпакт - диске с документацией.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maxtor 20302300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maxtor 20302300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maxtor 20302300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maxtor 20302300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maxtor 20302300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maxtor 20302300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maxtor 20302300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maxtor 20302300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
