Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KXT480CZ du fabricant MaxCom
Aller à la page of 24
Aparat telefoniczny przeznaczony do stosowania w publicznej sieci telefonicznej PSTN Model KXT480 Instrukcja obs ł ugi User Guide.
.
POLSKI 3 Spis tre ś ci 1 Dane techniczne: ............................................................................................................. 4 2 Funkcje ......................................................................................
POLSKI 4 Prawid ł owe usuw anie produktu ( zu ż yty spr z ę t elektryczny i elektronicz ny) Oznaczenie umieszczone na pr odukcie lub w odnosz ą cych si ę do niego tekstach w skazuje, ż e produk tu po up ł ywie okresu u ż ytkow ania nie nale ż y usu wa ć z innymi odpada mi pochodz ą cy mi z gospodarstw domowych.
POLSKI 5 5 OPIS TELE FONU 1. Bezpo ś re dnie przyciski pami ę ci M1,M2,M3 11. Dioda funkcj i g ł o ś nomówi ą cej 2. Ś wietlna sygnalizacja po łą czenia przychodz ą cego 12. Tryb g ł o ś nomów i ą cy 3. Lista numerów przy chodz ą cych; pr zewijanie góra/dó ł 13.
POLSKI 6 6 INSTALACJA 1. Lokalizacja • Aparat powinien znajdow a ć si ę w odle g ł o ś ci min. 1 me tra od urz ą dze ń elektrycznych np. telewizora, radia, komputera, ku chenki mikrofalowej itp.
POLSKI 7 5 U ż yj klawiszy GÓRA/DÓ Ł , aby ustawi ć miesi ą c 6 Naci ś nij klawisz SET/STO aby potwier dzi ć „dzie ń ” b ę dzi e miga ł 7 U ż yj klawiszy GÓRA/DÓ Ł , aby ustawi ć d.
POLSKI 8 1 W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz SET/STO Wy ś w ietlacz poka ż e SET 1 DATE 2 Naciskaj klawisz GÓR A lub DÓ Ł , dopóki nie pojawi si ę na wy ś wietlaczu komunikat SET 3 F L.
POLSKI 9 8.4 Funkcje dost ę pne podczas po łą czenia Ustawienie g ł o ś no ś ci s ł uchawki G ł o ś no ść mo ż na dost osowa ć za pomoc ą prze łą cznik a, który znajduje si ę pod s ł uchawk ą (13), ( - Normalnie, + G ł o ś no).
POLSKI 10 Sprawdzanie rejestru po łą cze ń przychodz ą cych 1 2 W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz GÓRA lub DÓ Ł , Wy ś w ietlacz poka ż e ostatni w pis, je ś li nie ma zapisanego ż .
POLSKI 11 11 NUMERY PA MI Ę CI W pami ę ci telefonu mo ż na zaprogramow a ć 10 numerów pami ę ci dwu-przy ciskowej (0-9) ora z 3 numery bezpo ś redniej (M1-M3).
POLSKI 12 11.3 Przerwa mi ę dzy-cyfrowa „PAUZA” W przypadku, gdy telefon pod łą czony jest do centrali wewn ę trznej, aby telefon prawid ł owo wybiera ł zapami ę tany numer, niejedno krotnie istnieje ko nieczno ść wprow adzenia pauzy.
ENGLISH 13 1 Features ......................................................................................................................... 14 2 In the box ...........................................................................................
ENGLISH 14 1 FEATURES Dual Mode Caller ID (DTMF/FSK) Handsfree speakerphone Extra Large LCD Display 3 direct memory numbers (one touch) 10 indirect memory numbers ( two touch) Call register w ith up to 20 memories Redial last 20 numbers Switchable Flash Ti me (100/300/600/1 000 ms) Pause Tone dialing Mute Ringer HI/LO Receiver Hi/Lo.
ENGLISH 15 3 LOCATION DESCRIPTION 1. Direct dial mem ory buttons (MI,M2,M3) 11. Speakerphone LED 2. Ringer light indi cation 12. Speakerphone button 3. Caller Display List&Scroll Up/Dow n but tons 13. Handset volume adju st switch 4. New Calls LED 14.
ENGLISH 16 4 INSTALLATION 1. Locating the Base unit The Base unit should be placed on a le vel surface, in a position where: • the telephone line cable w ill reach your telephone line socket or ex tension socket. • it is not clos e to a sink, bath or show er, or anywhere else where it might get w et.
ENGLISH 17 5 Press UP or DOWN button to set the month. 6 Press SET/STO button to confirm. The 'date' icon w ill be blinking. 7 Press UP or DOWN button to set the date. 8 Press SET/STO button to confirm. The 'hour' icon will be blinking .
ENGLISH 18 1 In standby mode, press SET/STO button. The display shows ' SET 1 D ATE '. 2 Press UP or DOWN button until the d isplay shows 'SET 3 FL ASH'. 3 Press SET/STO to confirm. 4 Press UP or DOWN button to select 100 (default),300, 600, or 1000.
ENGLISH 19 6.4 During a call To adjust the handset volume Adjust the volume of the handset t o your comfortable volume level using the Handset volume switch located on the top cover of the Base unit MUTE Function During a call press MUTE button.
ENGLISH 20 To return a call When the Caller Display record is display ed. Lift the handset or press the SPEAKERPHONE button on the Base unit. The phone automatically dials out the displayed record . To delete Caller Display record When the Caller Disp lay record is displayed.
ENGLISH 21 9 MEMORY 9.1 Direct memory M1, M2,M3 Storing a Number in M1,M2,M3 memories 1 2 3 In standby mode, key in the telephone number you wish to store.
ENGLISH 22 9.3 Inserting a Pause in the di aling sequence For some switchbo ard systems, an a ccess number must be dialed (u sually an 8 or 9 ) to get ano ther dial tone and an outsid e line, before dial ing the rest o f the number. Press the PAUSE [ / P] button after the access number and then dial the rest of the number y ou require.
Deklaracja Zgodno ś ci 03/2010/EC Maxcom Sp. z o o, ul. Tow arowa23a, 43-100 Tychy deklaruje z pe ł n ą odpowiedzialno ś ci ą , ż e wyrób: aparat telefoniczny ogólnego przeznaczenia MAXCOM KXT.
W przypadku wyst ą pienia zak ł óce ń w funkcjonowaniu sprz ę tu zalecany jest kontakt z serwisem w celu we ryfikacji problemu. Bezpo ś redni numer kontaktowy 32 325 07 0 0 lub email serwis@maxcom.pl MAXC OM Sp. z o.o. ul. Towarowa 23a 43-100 Tychy tel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MaxCom KXT480CZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MaxCom KXT480CZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MaxCom KXT480CZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MaxCom KXT480CZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MaxCom KXT480CZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MaxCom KXT480CZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MaxCom KXT480CZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MaxCom KXT480CZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
