Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M.Key/100 du fabricant Matrox
Aller à la page of 22
v Use r G uide Jan ua ry 29 , 2007 Ma t r o x M. Key/ 100.
All ot her nati ona lly and int ernation ally rec ognized tr ade marks and traden ames are h ereby a cknowled ged. Copyright © 2007 Matrox Electronic Systems Ltd. • All right s reserved. Disc laimer M atr ox Ele ctron ic Sy stems Lt d. reserves the rig ht to make chan ges in specif ication s at any t ime and witho ut notice.
i Matr o x M.K ey Licens e Agreem ent, W arra nty , a nd Se rvice M atrox M.K ey License Agreeme nt, W arranty , and Service A . Ma trox softw a re li cense agreeme nt for single-user products By ins tal ling th e soft ware, you, the ori gina l pu rchase r, ind i ca te your accept ance of the se term s.
ii Matrox M.K e y License Agreement, W arranty , and Se rvi ce C . End-user re gistratio n Bef ore usi ng y our Mat rox M.K e y pro duct, please tak e a mo ment t o r egi ster you r pr odu ct in t he Matr ox M. Key Suppo rt se ctio n of our web s ite a t www .
iii Matr o x M.K ey Licens e Agreem ent, W arra nty , and Se rv ice WHOLE OR IN P AR T , WILL B E FREE FR OM I NFRINGEMENT OF ANY THIRD P AR TY INTELLECTU AL PR OP ER TY OR PR OP RIET AR Y RIGH TS.
iv Matrox M.K e y License Agreement, W arranty , and Se rvi ce H . Proce dure for returnin g goods No retur ned goo ds, f or se rvic e or other wis e, wil l be ac cepte d with out prio r au thoriz ati on fro m M atro x. T o obtain ret urn autho rizatio n, cont act Mat rox M.
Cont en ts What is Matrox M.Key/100? .... ...... ...... ..... ... ...... ...... ... ...... ...... ... ...... . 1 Hard ware supplied f or Matr ox M.Key/10 0 ..... ......... ...... ... ...... ...... ... . 2 Matrox M .Key/100 sy stem requ irements .... .
vi Conten ts Y o ur no tes.
1 Wh at is Ma t rox M.Ke y/10 0? What is Ma tro x M. Key /100? Matrox M.K ey/1 00 is a USB dongl e with asso ciated s oftw are that all o ws you to use a ll the Matrox V ideo fo r W indo ws (VFW) s oftwa re co decs on a syste m t hat does n’ t ha ve Matrox v ideo har dware.
2 Hard wa re sup pli ed for Ma tr ox M.K ey/1 00 Hardware supplied for Matrox M .Key/100 • M.K ey/100 dongl e. • U SB exte ns ion ca ble. Matrox M.
3 In st all in g th e M a tro x M .K ey /1 00 s of twa re Installing the Matrox M.Key/ 100 software ¡ Importa n t Y o u can not inst all the M.K ey/100 softw are o n a c omputer that alre ady ha s Ma trox vi deo hardw a re a nd dri vers, suc h as a Matrox Axi o system with Axi o.
4 Using Matrox M . Key/100 wi th A dobe Premiere Pr o Using Matrox M .Key/100 with A dobe Premiere Pro Matrox M. K e y/100 inc ludes pr oject pre sets fo r Adobe Premi ere Pro t ha t you ca n loa d to im me di ate ly a ppl y ap pr op ria te set ti ngs to cr eat e a pr oj ec t us ing th e Desk top edit ing mode for wo rking wi th Matrox .
5 Using Matrox M .Key/ 100 with VF W pr ograms Using Matrox M.Key/100 with VFW programs When using VFW progr ams to render mate rial to an .a vi fi le, such as in t he cas e of a complete d vi deo produc tion or an animat ion, you can use a Matrox c ode c to cre ate a M atro x .
6 Usi ng Mat rox M.Key/ 100 with VFW programs Matrox Offl ine HD Cod ec” in your Matr ox Axio Inst allati on and User Guide . • T o re nder vi de o usi ng the same compress ion fo rm at, f rame s .
7 Using Matrox M .Key/ 100 with VF W pr ograms 5 In the pro vided di alog box unde r Co lo r Spa ce C o nve rsio n , s ele ct t he optio ns you w ant: ¦N o t e If an opti on isn’ t supported by the part icular code c(s) you are conf igurin g, that opt ion will not be a v ail a bl e.
8 Usi ng Mat rox M.Key/ 100 with VFW programs $ Chroma samplin g for fast -motion video S ele ct this opt i on to he lp elim in a te ar tifa cts such as ja gg ed edge s an d u nwa nted lin es a t th e edg es of f ast-mot ion vi de o (f or P AL vi de o only).
9 Using Matrox M .Key/ 100 with VF W pr ograms $ Ma tro x Uncomp res sed SD + Alpha Ren ders video t o 8-bit or 1 0-bit uncompre ssed SD format with alpha .
10 Usi ng Mat rox M.Key/ 100 with VFW programs Configuring the Matrox MPEG-2 I-fra me codecs When y ou click you r progra m’ s Configure b utton to c onfigu re a Matrox MPEG-2 I-frame code c (SD or .
11 Using Matrox M .Key/ 100 with VF W pr ograms $ A lte rna t e Se ts an a lter nat e z ig z ag sc an ni ng p att ern of the AC coeffici ent of the DCT bl oc k as def ined in the I SO/IEC 13 818-2 (f igure 7-3) spe cif ication doc umentat i on .
12 Matrox M .Key/100 specifica tions Mat rox M. Key /10 0 spe cific ati ons Gene ral USB interface As defined in Chapter 7 of the USB specification Regu lator y com plia nce FCC Class B, CE Mark Class B, RoHS Directiv e 2002/95/ EC, WEEE Directiv e 2002/960/EC Dimensions 68.
Comp lian ce Sta teme nts USA FCC C omp lianc e Stat ement Remark for the Matr o x hardwa re products supported by this guide These devices hav e been tested and found to comply with the limits for a Class B di gital dev ice, pursu ant to Part 15 of the FCC R ules.
www.matrox.c om/video.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Matrox M.Key/100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Matrox M.Key/100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Matrox M.Key/100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Matrox M.Key/100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Matrox M.Key/100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Matrox M.Key/100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Matrox M.Key/100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Matrox M.Key/100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
