Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MW401 du fabricant Matrix Appliances
Aller à la page of 28
1 Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.
2 Important The CD A Gr oup Ltd cannot be held r esponsible for injuries or losses caused by incorr ect use or installation of this pr oduct. Please note that CD A r eserve the right to in validat e the guarant ee supplied with this pr oduct following inc orr ect installation or misuse of the appliance.
3 IMPOR T ANT INFORMA TION FOR CORRE CT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN A CCORD ANCE WITH EC DIRE CTIVE 2002/96/EC. At the end of its w orking life, the pr oduct must be taken to a special local authority waste c ollection centr e or to a dealer pr oviding appliance r ecycling services.
4 • When the dishwasher is not in use, w e rec comend that you turn off the water supply at the supply t ap and disconnect the main supply . • If you ar e leaving the dishw asher for an ext ended period you should lea ve the door slightly open to pr event the formation of unpleasant smells.
5 C ontr ol P anel P ow er button (1) T o switc h the dishw asher on or off, pr ess the power but ton (1). When you switc h on the dishwasher , the end of pr ogramme light will illuminat e, and two dashes will appear on the displa y. Pr ogr amme displa y (2) The pr ogramme displa y shows the selected pr ogramme and the r emaining time to run.
6 Salt and rinse aid w arning lights and end of pr ogr amme light (5) When the dishwasher salt or rinse aid begins t o run out, the warning light will illuminate to advise that it needs r efilling. When the pr ogramme is c omplete, the dishw asher will emit five beeps and the end of pr ogramme indicat or light will illuminate.
7 Changing a pr ogr amme It is possible to c hange the pr ogramme if nec essary once the pr ogramme has started. • First open the door slightly t o r educe the risk of wat er spillage. • Pr ess the pr ogramme selection but ton until the r equired pr ogramme is shown on the display .
8 Det er gent T o fill the det er gent compartment 1 . Push the latc h to open the compartment. 2. Add the r equir ed amount of deter gent. The main deter gent compartment “b” (figur e 2) has lines to allow f or specific amounts of deter gent. These are marked at either 1 5 cm 3 or 25 cm 3 , to be used depending on how dirty the dishes ar e.
9 Deter gent T o fill the det ergent compartment 1. Push the latch as shown in figur e 1 . 2. Add the r equired amount of det ergent. The main deter gent compartment “b” (figure 2) has lines t o allow for specific amounts of detergent. These ar e marked at either 1 5 cm 3 or 25 cm 3 , to be used depending on how dirty the dishes are.
10 3. Replac e the cap and the lower bask et. When the salt warning light on the contr ol panel illuminates, you should r efill the salt compartment with salt only – do not add wat er to the salt compartment after the fir st use.
11 6. Check the number of marks on the strip t o see the level of wat er har dness. If the har dness of the water y ou use is above 63 dE or if y ou ar e using well water; y ou ar e r ecommended t o contact y our local water boar d to confirm the water har dness level and to use filt er and water r efinement devices.
12 Rinse Aid T o fill the rinse aid compartment 1. Open the rinse aid compartment by turning and r emoving the cap as shown in figur e 4. 2. Fill the rinse aid compartment until the rinse aid indicator goes dark, as shown in figur e 5 (where a indicates the c ompartment is empty , and “b” indicates the compartment is full).
13 Dishw asher Bask ets T o adjust the height of the upper basket: 1 . Open the basket r etaining clips, as shown in figur e 9, but turning them to the side. 2. Remov e the upper basket, and r elocate the alternate set of wheels on the runner , as shown in figur e 1 0, pushing the basket bac k into place.
14 S tandar d loading and T est Data Capacity • Upper and lower bask ets: 1 2 place settings. • The upper basket should be adjusted t o high position.
15 Pr ogr amme Listing The values and times pr ovided above ha ve been obtained under laborat ory conditions accor ding to r elevant standar ds. Actual r esults obtained can vary depending on the conditions of the dishwasher’s use and envir onment. (mains supply voltage, water pr essur e, water input temper atur e and envir onment temper atur e).
16 fig. 1 4 fig. 1 3 Car e and Maint enance Befor e beginning any car e or maintenance, you should alwa ys disconnect the appliance fr om the electricity supply , and also turn off the water supply . Door seals Wipe the dish washer door seals r egularly with a damp cloth to r emove any r esidues.
17 Please not e: Never run a pr ogr amme without the filter s in place. Incorr ect fitting of the filt ers ma y reduc e w ash performanc e and pot entially damage your appliance. Spr a y arms Y ou should clean the spr ay arms at least onc e a month.
18 F ailur e C odes and T r oubleshoo ting The pr ogramme indicat ors also serv e as a diagnostic display t o help in the event of a pr oblem with the appliance. Error C ode Error description Advice Intensiv e Expr ess Eco Pr ewash Inadequate water supply.
19 F ailur e C odes and T r oubleshoo ting Problem P ossible cause The progr amme will not start Check the plug, fuse and circuit br eakers of the mains supply. The water tap is turned off. The dishwasher door is not fully closed. The water inlet filter or the mac hine filters are bloc ked.
20 Electrical inf ormation W arning! This appliance must be earthed. The mains lead of this appliance has been fitt ed with a BS 1 363A 1 3 amp fused plug. T o change a fuse in this type of plug, follow the st eps below: 1 . R emove the fuse cov er and fuse.
21 As the colour s of the wir es in the mains lead of this appliance ma y not corr espond with the colour ed markings identifying the terminals in your plug, proceed as f ollows:- • The wir e.
22 Installation • Do not install this appliance if it is damaged in any wa y. Installing a damaged appliance ma y invalidat e the warr anty. • The water supply t ap should be located in an adjacent cupboar d so that it can be accessed aft er installation.
23 • T o pr event siphoning, ensure that the w ater outlet is not pushed too far into the wast e standpipe. The low est part of the wat er outlet should be level with the bott om basket of the dish washer . • When connecting to the sink, ensur e that the waste pipe runs higher than the level of the sink bowl to pr event siphoning.
24 fig. 20 Fitting the int egr at ed appliance door Wher e non-standar d integrat ed appliance doors ar e supplied, additional fitting instructions ar e r equir ed to ensur e compatibility with this pr oduct. The machine is supplied with a fit ting template and these instructions should be follow ed as normal.
25.
26.
27.
28 Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Matrix Appliances MW401 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Matrix Appliances MW401 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Matrix Appliances MW401, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Matrix Appliances MW401 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Matrix Appliances MW401, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Matrix Appliances MW401.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Matrix Appliances MW401. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Matrix Appliances MW401 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
