Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F-64TPG du fabricant Master Lock
Aller à la page of 40
1 © NAPCO 2006 PATENTED OI320A 9/06 R OPERA TING GUIDE for your NAPCO FREEDOM F-64TPG Garage T o uchp ad Home Security System Freedom F-64TPG Touchpad SYSTEM READY 10/15/06 12 :05PM F-64TPG_OI320A.
2 Congratulations o n y o u r p u r c h a s e o f a new Freedom Garage Doo r Security Sys - tem. T his revolut ionary new concept in residential security makes using your sys- tem easier t han ever before possible, be- cause the system use s its computeriz ed cont rol panel to cont inu ally monit or the stat us o f your gar age do or.
3 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENT S INTRODUCTION. ........... ............. ............ ........... ........... ........... .......... 2 TESTING THE S YSTEM .... ............ .. .. ........... ... .. .. ........... ... .. ........... .. . 2 GARAGE T OUCHPAD IN DICATORS A N D CONT ROLS .
4 F-64TPG TOUCHP A D CONT ROLS & INDIC A TORS 1 4 5 6 7 8 9 13 14 20 15 17 18 19 21 22 10 11 12 16 4 SYSTEM READY 10/15/06 12 :05PM BYPASS FIRE FIRE TBL SYS TBL 2 3 F-64TPG_OI320A.
5 F-64TPG TOUCHP A D CONT ROLS & INDIC A TORS LCD Window – 3 2 c harac ter LC D displays system status m essages, zone descripti ons, system tr oubles, e tc. STATUS Light. Lights ( green) to i ndicate that the syst em is ready for arm ing. If a zone is not s ecured, the l ight will be off and the zone w ill display in t he window.
6 ARMING WHE N LE A VING If you are leav ing w ith no other family member s remaining h ome: 1 Check the Touchpa d indicators. The green STA TUS light must be ON- STEADY, and the LCD display w ill read " SYSTEM READY ", indicating that the system is read y to arm.
7 BYPASSING FAULTED ZONES If you are trying to arm with a faulted zone or zones, the LCD display will cl earl y indicate which zone(s) are faulted. If you cannot repair the z one(s), they ma y be temporarily removed from the system, or by passed, using the f ollow ing procedure: 1 Press the B Y P A S S button.
8 A RMING STAY: PROTECTI NG YOURSELF AT HOME Arming in the Stay mode a llows you to rem ain home with the pe rim eter protection active but with the interior protection off, so that you may move freely within the premises. Arm Stay at the Gara ge Touchpad as follows: 1 Check the T ouchpad indicators.
9 AR M I N G AN D L E AV I N G W I T H O T H E R S S T A Y I N G 1 Check the T ouchpad indicators. The green ST ATUS lig ht m us t be ON- STE ADY, and the LCD dis- play will read " SYSTEM R EADY ", indicating that the system is ready to arm.
10 EXITING WITH THE SYSTE M ALREADY ARMED 1 Press the STA Y button. The Touchpad will voice prompt the correct action. The red ARM ED light will tur n on st ea d y, i ndic ati ng th at you have up to 3 min utes to ex it t hro u gh the garage and close the door.
11 EXITING WITH THE SYSTEM ALREADY ARMED 1 Press the AWAY button. The Touchpad will voice prompt the correct ac tion. • If you chan ge your mind af ter pressing AW AY , pr ess SILENCE to clear arming. The red ARM ED light will turn on steady, indicating that yo u have up to 3 minutes to exit through the garage and close the do or.
12 EMERGENCY BUTTONS Emerg enc y Button s (Only availa ble if programm ed). Fire Emergency Hold down the Fire butto n to alert the ce ntral st ation of a fire emergency. * (Fire Emer ge nc y programmed? YES NO) Auxiliary Emergency H old down this b utton to alert the central station of an auxiliary emergency.
13 DISARMING THE SYSTEM DISARMI NG WHEN RETURNING HOME: W hen returning home, open your garage door from the out side to automatically disa rm the system. The red ARM E D light turn off and the green STATU S light w ill tur n on. If an alarm has occurred while you were away, opening the garage door will initiat e an entry delay sequence.
14 S I L E N C I N G AN AL AR M If an alarm occurs w hile y ou are at home: The Touchp ad siren will sound an d the red AR ME D light will flash. The LCD display will read "ALARM".
15 If a fire is detected, the siren will sound a distin ct pulsating tone and the LCD window will flash the word FIRE. If a Fire Alarm does occur: 1 If a fire is in progress, evacua te the premises immediately! Call the Fire Depa rt m ent from an outsid e phone.
16 FIRE PROTECTION Preparing a F ire Escape Plan Even with the most adv anced fi re alarm system, adequ ate protection requires an escape plan. To prepare your plan, draw floor plans of your buildi ng. S how two exits - a front or back door and a window fr om e ach room .
17 TOUCHPAD MENU MODE The Touchpad c an provide access t o a wide as sortment of utility functio ns, each d isplayed on the Touchpad LCD window in a prompting “YES/N O” form at. 1 To ent er Touchpad Menu Mode, press MENU . 2 To sk ip a function, press NO .
18 continue to chim e when s ystem is armed. CHANGE KEYPAD BEEP VOLUME - W hen the Touchpad b uttons are pressed o r when an entry warning activates , the Touch pad be eper sounds. This f unction allows the Touchpad beep er volume to be adjusted. Press YES to i ncrease, press NO to decrease.
19 ACTIVATE F AULT FIND - Activ ates a multipl e diagnostic test rep ort. For installer 's use onl y . If accidental ly enabled, press R ESET to exit. Note: This selectio n only appears with a Master I- FOB inserted in the Touchpad. RESET SYSTEM TBL - S ystem troubles displa y and sound at the Touc hpad.
20 ACTIVATE D OWNLO AD - For installer' s use onl y. If accidentall y enabled, press RESET to exit. Note: This feature is disable d while armed. Note: This selectio n only ap- pears with a Mas ter I-FOB insert ed in the Tou chpad.
21 USER PROGRAM MODE User Program Mode Your Installer has pro grammed into your system a uniquel y coded digital Mast er I-FOB that can be used to not only disarm the sy stem and silence the siren, but also allows access to the User Program Mode .
22 to t he ri g ht. 2. Repeat this proces s to increment (or decremen t) the minute as needed. Pre ss EN- TER m ove the curso r to the r ight and p ress the YES or NO b ut tons to toggle between " A " and " P " (for AM and PM).
23 to the system . Crea te a User I-FOB a s fol lows: 1. Obtain a new I-FOB f rom your secur ity pr ofessi onal (or der p art F-IFOB ). 2. With “ CREATE USER I-FO B Y/N ” dis play ed in the L CD w indow , pr ess " Y " and the LCD wi nd ow w ill req uest to i nse rt t he new I -FO B in to t h e To uch pad .
24 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Your control pa nel is capa ble of detectin g a variet y of trouble s that ma y affect system perf ormance. In t he unlikel y event that a problem should occur , the SYS T BL (sy stem trou bl e) icon will dis play on t he l eft side of T ouc hpad wind ow along with o ne or more of the f ollowing error codes.
25 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication System T rouble Condition Action E04-NN W ireless Transmitt er Supe rvisory F ailure A problem has been detect ed with a wireless trans mi tt er. Call inst all ing company for servic e E05-NN W irel ess Transmi tter Low Batter y The battery in a wi reless trans mitter is low and should be replaced.
26 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication System Troubl e Condition Action E10-NN Touchpad Res pons e Failure Call installing company for service. E11-NN Touchp ad Tamper A keypad or Touchpad has been removed from the wall. Call installing company for servic e if problem can not be repaired.
27 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication System T rouble Condition Action E19-00 User P rogram Memo ry Error Call installing company for service. E20-00 Dealer Program Memory Error Call installing company for service. E21-00 System Shu tdow n Call install ing company for servic e.
28 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication System T rouble Condition Action E40-00 RF Self Test Failure A wireless motion sensor on the zone indicated has failed its automatic self test routine. Call installing company for service. E41-NN Fire Trouble A problem has been detected on the Fire zone i ndicated.
29 USER I-FOB LIST • The space below is for recording the names of those in possessi on of User I-FOB's in your system. If an I-FOB is lost, be sure to de lete its I-FOB n umber fr om the system (using the proc edure on the previous page) as soon as possible.
30 Lost Opener Mode In the event that your garage door remote control (or key that op era tes your garage door opener) is lost or stolen, the system m ay st ill be used b y arming in the Lost Garage Door Opener Mode. In Lost Garage Door Opener Mode, the sy stem may be armed as usual.
31 FEDER A L COMMUNIC A TIONS COMMISSION (FCC) Part 68 STATEM ENT This equipm ent com plies with Pa rt 68 of the FC C rule s. On the f ront cover of this eq uipme nt is a la bel tha t cont ains , among other i nfor mation, t he FCC regi stration nu m ber an d ringe r equiv alenc e nu mber (REN) for this equip m ent.
32 WARNING! THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SY STEM While t his sy stem is a n advanc ed desi gn sec urity sy stem, it does not o ffer guar anteed protecti on ag ainst burgla ry or fire or ot her emerge ncy . Any alarm sy ste m, whethe r co mmercial or resi dential, i s subjec t to co m promis e or failur e to w arn for a vari ety of re asons.
33 WARNING! THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SYSTEM (Continued) • Even if t he sy stem res pon ds to t he e mergency as i ntended, how ever, oc cupant s may have i nsuffici ent ti me to p rotect the m- selves fro m the si tuatio n. In the c ase o f a monitor ed alar m sy stem, aut horiti es may no t respo nd ap prop riately .
34 NA PCO LIMITED WA RR ANTY NAPCO SE CURITY SYSTEMS, INC. (NA PCO) w arrants i ts products to be free from manu facturing de fects in materials and workmanship for thirty -six months follow ing the date of manu facture.
35 written, are either merge d herein or are expressly cancell ed. NAPCO nei ther assu mes, nor autho rizes an y other pers on purporting to a ct on its beh al f to modi fy , to change , or to ass u me for it, a ny other w arranty or liabil ity concer ning it s produ cts.
36 THE FOLLOWING ST A TEM ENT IS REQUIRED BY THE FCC RA DIO AND TELEV ISION INTER FERENCE This eq uip ment has be en teste d and fou nd to c omply with the li m its for a Cl ass-B digital de vice, pu rsua nt to Par t 15 of the FCC Rules.
37 NOTES F-64TPG_OI320A.03_USER_2... page 37 Friday, September 15, 2006 11:40 Composite.
38 NOTES F-64TPG_OI320A.03_USER_2... page 38 Friday, September 15, 2006 11:40 Composite.
39 NOTES F-64TPG_OI320A.03_USER_2... page 39 Friday, September 15, 2006 11:40 Composite.
40 333 Bayview Avenue Amityville, New York 11701 For Sales and Rep airs, (800) 64 5-9445 For Technical Ser vice, (800) 645-9 440 Publicly traded on NAS DAQ Symbol: NSSC R © NAPCO 2006 F-64TPG_OI320A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Master Lock F-64TPG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Master Lock F-64TPG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Master Lock F-64TPG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Master Lock F-64TPG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Master Lock F-64TPG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Master Lock F-64TPG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Master Lock F-64TPG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Master Lock F-64TPG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
