Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GREEN 115 du fabricant Master
Aller à la page of 10
Libretto uso e manutenzione - Operation and maintenance manual - Bedienungsanweisung - Manual del proprietario - Manuel de L ’utilisateur IT - Gener a tor e d’aria Calda GB - Hot air gener a tor DE - W ar mlufterhitzer ES - Gener ador es de air e caliente FR - Gener a teur s d’air chaud GREEN 70 GREEN 115 GREEN 200 4031.
2 QUADRO COMANDI - CONTROL BOARD - KONTROLL T AFEL - T ABLEAU DE COMMANDE - T ABLERO DE MANDOS 1. Spia tensone quadro - Control lamp - Kontrollampe - testigo tensión tablero - Lampe temoin mise sous tension 7. Porta fusibile per bruciatore - Burner fuse holder - Sicherun- gschalter für brenner - Porta fusible para quemador 2.
DESCRIPTION W arning: Only the burners which are chosen and sup- plied by the manufacturer can be used. If another type of burner is used the heater no longer complies with CE regulations. GREEN space heaters have been designed for use in small to medium-sized rooms and buildings where a fi xed or mobile heating system is required.
HOT AIR GENERA T OR 8 GB regulate the burner follow the instructions in the Burner Instruc- tion Manual. CONNECTION TO HOT AIR DUCTS The space heater provides heat by releasing and dispersing hot air . An air head is supplied with each unit and it can be connected to new air ducts if the user wishes to satisfy speci fi c needs.
VENTILA TION When the control knob is turned to the symbol the heater ope- rates in continuous fan mode. MAINTENANCE W arningThe following operations must be carried out by quali fi ed personnel only . Before carrying out any maintenance operation the heater must be disconnected from the mains.
HOT AIR GENERA T OR 10 GB OBSERVED F A UL TS, CA USES AND REMEDIES Problem Cause Remedy The heater won’t start 1.Faulty electrical supply 2.Wrong positioning of main switch 3.Wrong setting of room thermostat 4.Safety device (burner , thermostat L) not restarted after repairs 1.
IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM - ELEKTRO SKEME DIAGRAMA ELÉCTRICO - DIAGRAMME ÉLECTRIQUE M MOTORE VENTILA TORE - F AN MOTOR - VENTILA TOR MOTOR - MOT OR VENTILADOR - MOTEUR VENTILA- TEUR RM.
25 IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM - ELEKTRO SKEME DIAGRAMA ELÉCTRICO - DIAGRAMME ÉLECTRIQUE TA TERMOST A T O AMBIENTE - ROOM THERMOST A T - RAUMTHERMOST A T - TERMOST A TO AMBIENTE - THERMO.
26 MODELLO - MODEL - MODELL - MODELO - MODELE GREEN 70 GREEN 1 15 GREEN 200 Alimentazione elettrica - Power supply - Stromanschluß - Alimenta- ción eléctrica - Alimentation électrique 230 V 50 Hz 230 V 400 V - 3 50 Hz 230 V 400 V - 3 50 Hz Portata d’aria - Air output - Nenn-Lu fl eistung - Capacidad aire - Débit d’air 5.
27 MODELLO - MODEL - MODELL - MODELO - MODELE GREEN 1 15 GREEN 200 Alimentazione elettrica - Power supply - Stromanschluß - Alimentación eléctrica - Alimentation électrique 230 V 400 V - 3 50 Hz 230 V 400 V - 3 50 Hz Portata d’aria - Air output - Nenn-Lu fl eistung - Capacidad aire - Débit d’air 6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Master GREEN 115 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Master GREEN 115 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Master GREEN 115, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Master GREEN 115 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Master GREEN 115, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Master GREEN 115.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Master GREEN 115. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Master GREEN 115 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
