Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MOTION 6 du fabricant MartinLogan
Aller à la page of 24
user’s manual The Great American Speaker Company.
2 The lightning bolt flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the pres- ence of potentially “dangerous voltage ” within the produc t’s enclos ure t h at m a y b e s u ff i c i e n t t o c o ns t i - tu te a risk of electric shock.
3 x4 x2.
4 BREAK IN Allow approximately 72 hours of break-in at 90 dB (moderate listening levels) before any critical listening. INSTALLING ON A FLAT SURFACE If you have a surface that provides a wide, level, and stable platform, the speaker can be placed directly on top.
5 INSTALLING ON A WALL Note: This speaker is mountable in either a hori- zontal or vertical orientation. Horizontal mounting requires the use of two shoulder bolts and two wall brackets. Vertical mounting requires the use of only one shoulder bolt and mounting bracket.
6 2 Affix the wall pads to the back of the speaker at the lower contact points (fig. 6). 3 Locate mounting location using a level and the installation template. Note:. HORIZONTAL installation requires the use of TWO wall brackets. Note:. VERTICAL installation requires the use of ONE wall bracket.
7 How do I clean my speakers? Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth) or a soft brush to remove dust from your speakers. . Do.not.spr ay.any.
8 WARRANTY INFORMATION Your speakers are provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to receive a Limited 5 Year Warranty coverage. To obtain the Limited 5 Year Warranty coverage you need to complete and return the Certificate of Registration to MartinLogan within 30 days of purchase.
9 s peCiFiCations * Frequency.Response D i s p e r s i o n . S e n s i t i v i t y I m p e d a n c e Crossover.
10 d imensional d rawings MARTINLOGAN MOTION 6.
11 d imensional d rawings MARTINLOGAN MOTION 8.
The Great American Speaker Company Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #051210 ©2010 MartinLogan Ltd. All rights reserved.
guide de l’utilisateur Le Grand Fabricant D’Enceintes Américain.
14 R a c c o r d e m e n t . 1 6 I n s t a l l a t i o n . 1 6 R o d a g e ............
15 x4 x2.
16 RODAGE Un rodage d’environ 72 heures à 90 dB (niveaux d’écoute moyens) est nécessaire ava nt toute éco ute critique. INS TAL LATI ON SUR UNE SUR FAC E PL ANE Si vous disposez d’une plateforme large, au niveau et stable, vous pouvez placer l’enceinte directement dessus.
17 INSTALLATION SUR UN MUR Remarque. : cette enceinte peut être montée en position horizontale ou verticale. Le montage horizontal nécessite l’utilisation de deux boulons d’épaulement et de deux supports muraux. Le mon- tage vertical nécessite un boulon d’épaulement et un support mural.
18 nécessite l’utilisation de DEUX boulons d’épaulement (fig. 5A). Remarque. : l’installation HORIZONTALE nécessite l’utilisation d’UN boulon d’épaulement (fig. 5B). . 2 Fixez les coussinets de protection pour le mur derrière l’enceinte sur les points de contact les plus bas (fig.
19 Comment nettoyer les enceintes? Utilisez un linge exempt de poussière (comme un linge en microfibres) ou une brosse à poils doux pour enlever la poussière sur les enceintes. N e. vaporisez. pas. de. produits. nettoyants. sur. les . haut-parleurs.
20 RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE Vos enceintes sont vendues avec une garan- tie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais supplémentaires, une garantie limitée de cinq ans.
21 s péCiFiCations * Réponse.de.Fréquence. D i s p e r s i o n . S e n s i b i l i t é I m p é d a n c e Fréquence.
22 p lans d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 6.
23 p lans d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 8.
Le Grand Fabricant D’Enceintes Américain Lawrence, Kansas, USA tél. 785.749.0133 téléc. 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #051210 ©2010 MartinLogan Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MartinLogan MOTION 6 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MartinLogan MOTION 6 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MartinLogan MOTION 6, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MartinLogan MOTION 6 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MartinLogan MOTION 6, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MartinLogan MOTION 6.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MartinLogan MOTION 6. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MartinLogan MOTION 6 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
