Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MA200Q du fabricant Martin Audio
Aller à la page of 21
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 1 CONTENTS (ENGLISH) P age No 1 CONTENTS MA200Q USER GUIDE 1 2A P P ROV ALS 2 3W ARNINGS 2 3.1 EXPLANA TION OF GRAPHICAL SYMBOLS 2 3.2 W ARNING 2 3.3 CAUTION 2 3.4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 3.5 USER RESPONSIBILITY 3 3.
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 2 2 APPROVALS This equipment conforms to the requirements of the EMC directive 89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC and the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC, amended by 93/68/EEC.
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 3 ! 9. Connect only to AC power outlets rated 230-240V (or 100-120V), 50-60Hz. 10. Do not use this amplifier if the mains cable is damaged or frayed, particularly check where the mains cable exits the amplifier and the mains plug.
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 4 3.5.3 Radio interference A sample of this product has been tested and complies with the limits for the European Electro Magnetic Compatibility (EMC) directive. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference from electrical equipment.
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 5 2 . P r o t e ct ind ic a t or LED This indicator illuminates if the amplifier attempts to function above its maximum operating temperature (90°C).
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 6 ! 3. Clip limiter switch Turns the clip limiter “ON” (switch IN position) or “OFF” (switch OUT position). (See page13). 4. Input signal XLR . The Neutrik Combo jack is used which also features a _” TRS phone jacks.
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 7 ! 2 30-2 40V 5 0 -60Hz 1/ 4 “ XL R 3 N eg R ing 2 P os Ti p Pi n 1 S crn Sl eeve Must b e grounded L e g d i r B /k n iD + C Fi x e d g a in 32 dB L C + B k n i L B + A e g d i r B / k n i CH. D C H . C I NPUT S CH .
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 8 5.4.3 Tandem mode In tandem mode two or four of the amplifiers inputs are linked together. To use only one input signal to drive inputs A or B press the (A+B link/bridge) switch and connect a signal to inputs A or B.
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 9 Bridged mono mode combines the power of two channels into one loudspeaker. This results in twice the voltage swing, four times the peak power and just less than three times the full power of a single channel.
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 10 O nc e co n ne cte d to a su ita ble AC su pp l y, the am pli f ier c a n be star te d w ith the p o we r s witc h.
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 11 6.5.1 Calculation The current draw can be calculated by dividing the mains input power by the mains voltage. We recommend that you design the power distribution for at least the required current at 1/8 power, or 1/3 power for heavy-duty demands such as concert touring and Industrial music etc.
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 12 2 30-2 40V 5 0 -60Hz 1/ 4 “ XL R 3 N eg R ing 2 P os Ti p Pi n 1 S crn Sl eeve Must b e grounded L e g d i r B /k n iD + C Fi x e d g a in 32 dB L C + B k n i L B + A e g d i r B / k n i CH. D CH . C I N PUT S CH.
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 13 When outputs A and B, or C and D are bridged, the loudspeaker is connected to +1 and -2 of the connector see diagram below. Looking at the rear of the amplifier the right hand Speakon has both channel A and B outputs, the left hand Speakon channels C and D.
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 14 8.2 Powering up – Soft start W he n y o u p ow e r up t h e am p lifier it ta ke s a c ou ple o f se c on ds to s elf -c he c k. Thi s is k no wn a s th e "s of t - s t a rt " o r "s l o w - s t a r t " s e q u e n ce .
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 15 limi te r re du c es the in pu t s ig na l p r o p or t i on a lly. No te th at , i f th e s ig na l is di s to rte d or c l ip pe d b e fo r e it r ea c h es the a mp lifi e r , th e c lip li mit e r wi l l no t be ac tiv ated .
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 16 10 MAINTENANCE Under normal use the amplifier should provide years of trouble-free service. The only maintenance required by the user is to clean the front grille periodically. In some extreme cases it may be necessary for authorized service personnel to clean the inside of the amplifier.
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 17 11 WARRANTY General The MA200Q Power amplifier is warranted to be free from defects in components and factory workmanship under normal use and service, for a period of thre e years from the date of original purchase.
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 18 12 SPECIFICATIONS MA200Q MAXIMUM OUTPUT POWER EIA @1kHz 1%thd FTC 20 – 20kHz @ 0.1% thd 8 Ω per Channel 130W 120W 4 Ω per Channel 200W 180W 2 Ω pe.
Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 19 WEIGHT 13.2Kg (29Ibs) SHIPPING DIMENSIONS (W) 560mm x (H) 180mm x (D) 500mm (W) 22ins x (H) 7.1ins x (D) 19.
MA200Q Amplifier Century Point, Halifax Road, Cressex Business Park, High Wycombe, Buckinghamshire HP12 3SL, England. T elephone: +44 (0)1494 535312 Facsimile: +44 (0)1494 438669 W eb: www .
The Martin Experience E NGLISH MA200Q Amplifier User ’s Guide CONTENTS < PRINT >.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Martin Audio MA200Q c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Martin Audio MA200Q - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Martin Audio MA200Q, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Martin Audio MA200Q va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Martin Audio MA200Q, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Martin Audio MA200Q.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Martin Audio MA200Q. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Martin Audio MA200Q ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
