Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VALVESTTE AVT100 du fabricant Marshall Amplification
Aller à la page of 8
.
1 ENGLISH From Jim Marshall I would like to thank you personally for selecting one of our Valvestate 2000 AVT amplifiers. Ever since its initial launch in the early 1990’s, the original Marshall Valvestate technology received worldwide acclaim and set a new standard in affordable quality amplification.
ENGLISH 3 ➲ Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance may void the user’s authority to operate the equipment. ➲ Note: It is recommended that all audio cables, with the exception of the speaker lead, used to connect to the AVT100 Combo are of a high quality screened type.
ENGLISH 4 Introduction What is AVT? Advanced Valvestate Technology, or AVT for short, is a major step forward in hybrid amplifier design which is exclusive to our new Valvestate 2000 (VS2000) Series of amplifiers.
ENGLISH 6 ENGLISH 7 AVT100 Front Panel Features AVT100 Front Panel Features 5 Clean Volume Control As its name suggests, this control determines the volume of the clean channel. The actual setting you choose will be dependent on how loud you want the channel to be, and also on the type of sound you have selected on the pre-amp.
ENGLISH 8 ENGLISH 9 AVT100 Front Panel Features AVT100 Front Panel Features 1 Hall A: this is a large, bright sounding, concert hall. “Wembley Arena, are you ready to rock!?” 2 Hall B: warmer sounding than Hall A, this program is perfect for adding depth and character to clean and acoustic tones.
ENGLISH 10 ENGLISH 11 AVT100 Front Panel Features AVT100 Rear Panel Features 19 DFX Mix Control (Clean & Overdrive FX) This determines the level of the internal effects selected by the Program control (21). In general you will find that the modulation effects (e.
Halls Rooms Plates Gated reverb Chorus Flange Delay Chorus Room Ch/Dly/Room Modulation Decay Time Decay Time Decay Time Decay Time Rate Rate Tim e Decay Time Tim e Speed 1 - 3 4 - 6 7 - 9 10 11 12 13 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marshall Amplification VALVESTTE AVT100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marshall Amplification VALVESTTE AVT100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marshall Amplification VALVESTTE AVT100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marshall Amplification VALVESTTE AVT100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marshall Amplification VALVESTTE AVT100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marshall Amplification VALVESTTE AVT100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marshall Amplification VALVESTTE AVT100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marshall Amplification VALVESTTE AVT100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
