Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JCM600 du fabricant Marshall Amplification
Aller à la page of 8
JCM V alve Combos & JCM 600 V alve Head. JCM600 VA L VE GUIT AR AMPLIFIERS.
ENGLISH 1 From the Chairman I would like to thank you personally for selecting one of our JCM 600 valve amplifiers. For over thirty five years now my Company has been recognised around the world as one of the leading manufacturers of quality amplification.
W ARNING! Please read the following list carefully. A. ALWAYS fit a good quality mains plug conforming to the latest B.S.I. standards where necessary (UK only). B. NEVER attempt to by-pass the fuses or fit ones of the incorrect value. C. NEVER attempt to replace fuses or valves with the amplifier connected to the mains.
ENGLISH 3 pickups will require extra bass and middle to give the sound more body, but humbuckers may well require less middle and extra treble to cut through.
ENGLISH 4 13) Treble Control Controls the upper or treble frequencies in the tone of the Overdrive channel. Please Note The Tone Controls are interactive and adjusting one can effect the relative amounts of the others. Experimentation is the best way of finding your own personal favourites.
JAP ANESE SP ANISH GERMAN FRENCH ENGLISH 5 9) Presence Control This Master Presence control adjusts the amount of top end frequencies in the overall tone - adding crispness and bite. 10) Speaker Output On combo formats of the JCM 600 this jack is for connection to the internal 16 Ohm speaker.
VOLUME BASS MIDDLE TREBLE CLEAN REVERB OVERDRIVE REVERB VOLUME OVERDRIVE MASTER 0 — 6 4 10 0 — 6 4 10 0 — 6 4 10 0 — 6 4 10 0 — 6 4 10 0 — 6 4 10 0 — 6 4 10 0 — 8 6 4 10 ST ANDBY 0 1 P.
60 watts RMS into 8/16 . OUTPUT SERIES FX LOOP Return Send CAUTION!: TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE FUSES WITH THE SAME TYPE AND RATING ONLY. DISCONECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE.TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marshall Amplification JCM600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marshall Amplification JCM600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marshall Amplification JCM600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marshall Amplification JCM600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marshall Amplification JCM600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marshall Amplification JCM600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marshall Amplification JCM600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marshall Amplification JCM600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
