Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SERIES du fabricant Marquis
Aller à la page of 14
• M ARQUIS /C OUNTESS S ERIES • • C EILING F AN O WNER ’ S M ANUAL • W ARNING: Read and follow these instructions carefully and be mindful of all warnings shown thr oughout.
G ENERAL I NST ALLA TION & O PERA TION I NSTRUCTIONS I MPOR T ANT S AFEGUARDS : 1. To ensure the success of the installation, be sure to read the instructions and review the diagrams thor oughly before beginning . 2. To avoid possible electric shock, be sure electricity is turned off at the main power box before wiring .
Wa r n ings: • Disconnect power by removing fuse or turning off circuit breaker befor e installing the fan and/or optional lighting. Support dir ectly from building structur e.
1. Unpack your fan and check the contents. Do not discard the car ton. If warranty replacement or r epair is ever necessar y , the fan should be returned in original packing. Remove all par ts and hardwar e. Do not lay motor housing on its side, or the decorative housing may shift, be bent or damaged.
P REP ARA TION : Ve rify you have all parts before beginning the installation. Check foam insert closely for missing par ts. Remove motor from packing. T o avoid damage to finish, assemble motor on soft padded surface or use the original foam inset in motor box.
I NST ALLING T HE F AN 5 This fan ha s two installati on options: I NST ALLA TION : The HUGGER method is preferr ed if maximum headroom is r equired. The ceiling must be horizontal, not sloped. Blades will be approximately 8˝ fr om the ceiling. Air flow will be reduced when the fan is installed using the HUGGER method.
6 I NST ALLING T HE F AN – H UGGER STYLE I NST ALLA TION O PTION #1: H UGGER STYLE MOUNTING 1. Remove the plastic trim ring from the canopy to expose the 6 mounting holes. The downr od, ball, cotter pin, and collar cover will not be used for this mounting (Fig.
1. Carefully support fan body (motor) in its styr ofoam packing with the mounting collar (where the wir es come out) facing upward. 2. Remove ball from downr od by loosening set screw in the side of the ball. Slide ball down and r emove ball pin; re move ball.
1. Lift ball/downrod/fan into hanger bracket opening. NOTE: The tab opposite hanger bracket opening should fit in slot on ball. 2. Make wire connections, (r efer to section titled “Electrical Connections”). 3. Slide canopy up and fasten to hanger bracket with 4 screws pr ovided.
E LECTRICAL C ONNECTIONS : Be sure electricity is turned off at the main power box befor e wiring E LECTRICAL C ONNECTIONS 9 Wiring box Light Switch BLK BLUE WH F an controlled by pull chain on fan.
10 B LADE A TT ACHMENT B LADE A TT ACHMENT : Blade to motor screw and metal lock w asher Blade assembly Fig. 2 1. Place fiber washer on scr ew . Insert this assembly thr ough the blade and start the scr ew into the blade arm. Repeat this procedur e without tightening the screw until all 3 scr ews have been started into the blade arm (Fig.
11 Side Screw (x3) Switch Housing Connector (plug) with Side Buckle Switch Housing Hub (bottom of motor) Key hole Slot (x3) Connector (receptacle) Pull Chain Re verse Switch Opening f or Re verse Swit.
12 O PERA TION 5/04 Regency Ceiling Fans Tu rn on the power and check operation of the fan. The fan is controlled by the use of the fan speed pull chain as follows: one pull = high speed two pulls = m.
2/01 Regency Ceiling Fans T HANK YOU FOR PURCHASING A R EGENCY C EILING F AN . Wr ite to us at: Regency Ceiling Fans P. O. Box 730 Fenton, MO 63026 V isit us on the W eb at: www .regencyfan.com Periodic cleaning of your new ceiling fan is about the only maintenance that is needed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marquis SERIES c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marquis SERIES - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marquis SERIES, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marquis SERIES va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marquis SERIES, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marquis SERIES.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marquis SERIES. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marquis SERIES ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
